till now 98% of the lyrics were writen by Ashin.70% songs and most of the well-knows at the early years were also from Ashin. very talented guy.love him and his baby faca.GO MAYDAY.
I've made English and Pinyin sub for the song with the desire that nonchinese-speaking fans like me can feel their message more deeply. Hope u have a good try:))
i will owez wait for u kns...i wait for u one year after u left me...now is the second time u left me...but i wil wait for u..u owez be in my heart...love u always
you must love the person you once loved, but I hope you know that pain shall heals itself, you may want to wait for the person to come back...but when the person actually comes back, do you still love the person as you used to?
thanks for ur reply... it been almost 7 months he left... time passed the pain heal slowly... well i guess me n tat kns r history...well he showed me the most beautiful part of life n the darkest part of life... i wil owez memba him but i dun wan him back in my life... coz is meanin less ... i m mo happy now.. n i stil love mayday haha
see, after u realize, that a break up is not the darkest of life, because it shall turn into memories which is something you and him can always treasure...
I was working under the assumption that they are not familiar with the translation, as well as that he addresses the fact that a lot of people give the advice that things will get better with time, or as you say, "pain shall heal itself."
I know what lailai3010 is going through; this is kind of my theme song at the moment. Please don't imply that I'm marginalizing their hardship; I am not...
五月天 nails almost perfectly exactly how I feel, & I think a lot of other people feel this way as well.
這首歌聽起來很舒服
0970691860 2 days ago
阿信的詞能寫出好多好多情緒 寫入人心 五月天的曲總能讓人很享受 很好聽
miniwatch1205 1 week ago
Comment removed
miniwatch1205 1 week ago
五月天一直一直帶給我好多好多感動...
maydaylove2801 2 weeks ago 2
五月天跟台灣其他歌手就是不一樣
每一首歌都有讓人放棄一切追求夢想的feel !!
jqst19210 3 weeks ago 3
五月天唱完這首歌.一定會哭泣.
HANTAN888 3 weeks ago
五月天,帶給我的就只有歡樂,哭了,也是開心的哭了!:)
penny0525609 1 month ago
我才十二歲呀! >< 阿信如果老了的話應該也是個帥伯伯吧!(笑) :D
AshinLoveYou520 1 month ago 5
阿信的微笑簡直笑進我心裡>///<又安慰、又感傷
MRflameshadow 1 month ago in playlist 五月天 Mayday
五月天是最棒的!!!!!!
JOYO30717 1 month ago
那天我看陳信宏在的最新演唱會諾亞方舟上說 "今天是全新的演唱會、全新的巡迴,但五月天是舊的,你們也是舊的。"
看了有點感傷,是壓,好像沒有新的人開始像我們從前那樣瘋狂喜歡上五月天了。
我還是喜歡五月天,因為每次聽到他們的歌就像青春的一片回憶
但還是會希望他們能夠像以前一樣這麼的吸引年輕人。加油!!!!
aa36958 1 month ago in playlist 更多由C0caC0laZer0提供的影片 15
@aa36958 你錯了,每天都有人在加入五月天!!他們的給的感動是會傳染的^^
MRflameshadow 1 month ago in playlist 五月天 Mayday
@aa36958 應該是共同成長~一起變老吧!沒有時麼事是不會變的,但他們給我的感動反而愈來愈多!我會一直喜歡他們!!!大家加油!!!
vita631205 1 month ago
@aa36958 不是阿!我就是剛喜歡他們一個月也不到.我才十四歲.我身邊也有很多朋友喜歡他們.而且我們都在香港
119zoelam 1 month ago 3
應該是說 常常再看五月天 讓我們看久了一點也不覺得他有變吧
86855650 2 months ago 2
我多希望以前的五月天還在
句句唱出我們心聲
句句唱到我們心坎
我沒有說現在的五月天不好
但是我並不喜歡
很抱歉我聽了已經沒有過往的感動
style8625 2 months ago 3
回不來了
ben10234 2 months ago in playlist Mayday MV
其實其他人也沒有很老阿 你看 石頭先老起來放了 長的跟以前也是差不多
zxc8788 3 months ago 11
唱出了我的心聲~
五月天!加油!!!
Lovew0 3 months ago 2
我想挽回 我好想哭
aux0204 4 months ago
@aux0204 我也好想挽回好想哭:(
JoAnntoo 3 months ago 2
聽到快哭了QAQ
mada3829465 4 months ago
This has been flagged as spam show
阿信真的都不會老剌!!!
越九越帥的 看不到一點歲月的痕跡
a8874685 5 months ago
This has been flagged as spam show
突然聽到這首歌~感觸特別多~眼淚就靜靜的流下來了~
josh2233635 5 months ago
為什麼阿信的詞總是能寫進心坎裡?
一字一句都那麼讓人刻骨銘心
keita1989920 5 months ago 21
趕快出專輯啦>< 我大一的時候你們出了後青春期的施 現在我都快畢業了捏!!~~
heteligeneous 5 months ago 7
有五個人 回不來了
0528Nat 5 months ago 2
@0528Nat
這一球~~~~!
就像變了心的女朋友 回~不~來~了~!
^-^
loplop93429 5 months ago 2
回來吧!五月天的初衷!
回來吧!我愛mayday的熱情!
回來吧!這場結束很久的愛!
loplop93429 5 months ago 3
This has been flagged as spam show
◎ 用一套秘密計畫 半年就可以圓夢
( 簡單的網路工作+愛心+毅力+倍增收入 ) = 平凡人成功的事業
你想試一試嗎?
●請上【官方網站】了解 blog.sina.com.tw/komat/
●請至【google】去搜尋關鍵字《久儀富聯盟分公司》
※ 未滿20歲及保守成性者勿試
komastable 6 months ago
This has been flagged as spam show
哇,五月天十周年了。。。。yeah.。。。拍手。。^^... .跟披头四打成平手。。。
yvonne911429 2 年以前
這是兩年以前的 那現在不就12年超越披頭四了0.0
likeyjo494 6 months ago
要出專輯了沒!!!?
woom329 7 months ago
@woom329 消息指出九月
robertchun39 7 months ago
天團ㄟ,永垂不朽,讚!!
daniel125551241 8 months ago
Ashin帥爆啦!
forever710456 9 months ago 2
所有的人都说时间是魔法 说 总有一天我能忘记最深爱的他 为什么呢 想念每天都增加 痛 钻进灵魂 占去回忆 在生命发芽……
joannexy92 10 months ago
assddff50 11 months ago 14
@assddff50 孫燕姿是新加坡人喔 :)不过我还是很赞同你的话 :)
Joanist 10 months ago 2
你白髮繼續唱
我白髮繼續支持你們
五月天!!!
bigeagle310484 11 months ago 22
好想回家喔,可惡...
sue0930 1 year ago 2
其實只要人的心裡是永遠年輕的,外表也不會老的!就像五月天
zxcv0525 1 year ago 6
當年的瑪莎好帥
其實現在也好帥
阿信也是
還有還有!好好聽!!!
ETreasureS304 1 year ago 4
阿信.....永遠都一直是年輕的呀!!
所以我們要支持下去的^^
會!所有的五迷~都會回去的^^
五月天~加油~
wendy60227 1 year ago 5
動聽的一首歌~
還有 不要只會注意人家帥帥帥好嗎
之前還有大陸知名女畫家來台 一群腦包也是只會哈人家的童顏而已
台灣人的臉都被這些廚丟光了
a3563a3563 1 year ago 3
人不只是外表不會老,內心也可以永保年輕呀!
FOREVER YOUNG~
cbp2767 1 year ago 4
人不只是外表不會老,內心也可以永保年輕呀!
cbp2767 1 year ago 2
五月天最厲害的地方是他的詞可以寫進每個人的心中
說出每個人那藏在心中的感覺
藏在心理那些不敢做的瘋狂
daniel51018 1 year ago 13
@daniel51018 百分之百同意
phifeizm 1 year ago
媽逼 來不及了 我眼淚掉下來了
mrnonzero 1 year ago 2
不要不要不要...我不要讓眼淚掉下來.
yvette74731 1 year ago
回來吧,等你好久。
fhdna1201 1 year ago 5
好好好好喜歡陳信宏,不長大的才子信,愛你!
yutakahata2003 1 year ago 6
好聽 不愧是五月天!!!
j9872567 1 year ago
原來迷五月天的 也有那麼多顏飯喔?
ㄞ~~~~ 不知到五月天感想如何
a2145837 1 year ago
@a2145837 反對那種只看外表的粉絲,沒資格喜歡五月天。
a463kjf 1 year ago
This song is very nice ... I still enjoy it when I hear this song ... it let me remember many things what happend in my life in the past. 五月天 rocks!
JoFerguson87 1 year ago
令人感動的歌,雖然歌詞有些悲傷但是好可愛!
五月天真的是一班才子呀!
FahrenheitRox414 2 years ago 42
AR..... 旋律像童話般 純真~
Alfredho69 2 years ago 11
這是我一段很要緊感情的主題曲
yeungcy 2 years ago 6
旋律不是很特别,但不知道为什么就是百听不厌
HUNTERxPREDATOR 2 years ago 10
聽這首歌,令我不禁想起"天外奇蹟"裡的那個老先生
他很懷念他過世的太太
他和他太太的感情真是令人羨慕~
名副其實的"執子之手,相愛到白頭"啊~~
2009sia 2 years ago 13
怎麼一說好像是真的@@。。。
我才剛過完沒多久
Henry7878 2 years ago
呢首越聽越好聽....瞓醒都會諗起.
pykillua 2 years ago 7
很好聽^^
五月天加油!!
K42922001 2 years ago 5
所有的人 都說時間是魔法 說 總有一天 我能忘記 最深愛的他
為什麼呢 想念每天都增加 痛 鑽進靈魂 佔據回憶 在生命發芽
吶喊 掙扎 期待的 未來啊 難道這麼算了嗎
我忘ㄉ了..她嗎?
silverkeith2 2 years ago 10
何時何刻,聽着都會感動
matchmax 2 years ago 7
陳信宏真的都不會老是怎樣?!
CYCherylC 2 years ago 550
我也這麼覺得耶 阿信好像蠻會保養的(阿信1975年出生)
jack04180 2 years ago 16
@CYCherylC 因為陳信宏他被太多太多人愛了
有哪麼多愛 他怎麼會老呢?
我才想問陳信宏你怎麼都那麼帥又那麼滴可愛?是怎樣??
oiashin 1 year ago 4
@CYCherylC 他是逆向生長的~~
zoe95218 1 year ago
@CYCherylC 我也想知道為什麼XD
yizhen8337 4 months ago
Nice song, really nice
TheNitroglycerol 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
那個富士山...
是啥意思???
還有飄落的雪..跟楓葉...
有點好笑..
ruby55132002 2 years ago
4季的意思吧,
一開始是櫻花春天,煙花富士山應該是因為八月份(夏天)日本很多地方都有煙花大會
再來就是秋和冬
一個月又一個月.一季又一季.一年又一年的過去
還在等
korzx 2 years ago 11
你的观察力非常惊人,不然就是我根本没观察力可言,哈哈,原来如此,你不说还真的没在注意的咧
korshovaster 2 years ago 3
till now 98% of the lyrics were writen by Ashin.70% songs and most of the well-knows at the early years were also from Ashin. very talented guy.love him and his baby faca.GO MAYDAY.
silencelove1991 2 years ago
回來吧 我還一直在等啊
ryansiu1984 2 years ago 15
is it Mt.Fuji behind them??
miccinissy 2 years ago
yes
moonfier 2 years ago
thx~!
miccinissy 2 years ago
are all of their songs composed and written by axin??
papafish0 2 years ago
not all of them
but most of them
s12346520 2 years ago 5
哇,五月天十周年了。。。。yeah.。。。拍手。。^^... .跟披头四打成平手。。。
yvonne911429 2 years ago 144
I've made English and Pinyin sub for the song with the desire that nonchinese-speaking fans like me can feel their message more deeply. Hope u have a good try:))
suki163 3 years ago
超愛五月天~
whing15 3 years ago 5
他一直在等..直到老..
卻還是等不到...
boyan0109 3 years ago
我每次聽都會哭〈我淚線真發達〉
52sidney 3 years ago 5
还有..阿信在这里真的帅到不行..
lilifeoff 3 years ago 8
这首歌,太好听。不是很悲伤,却抑郁到想流泪
lilifeoff 3 years ago 4
啊 真的是。。。
太帅了
BuErMiao 3 years ago
very good!
lgioralg 3 years ago 3
i will owez wait for u kns...i wait for u one year after u left me...now is the second time u left me...but i wil wait for u..u owez be in my heart...love u always
lailai3010 4 years ago
you must love the person you once loved, but I hope you know that pain shall heals itself, you may want to wait for the person to come back...but when the person actually comes back, do you still love the person as you used to?
linpeiyi 4 years ago 2
thanks for ur reply... it been almost 7 months he left... time passed the pain heal slowly... well i guess me n tat kns r history...well he showed me the most beautiful part of life n the darkest part of life... i wil owez memba him but i dun wan him back in my life... coz is meanin less ... i m mo happy now.. n i stil love mayday haha
lailai3010 3 years ago
see, after u realize, that a break up is not the darkest of life, because it shall turn into memories which is something you and him can always treasure...
linpeiyi 3 years ago
I find it ironic that this kind of discussion should show here, as the song addresses the issue itself:
所有的人 都說時間是魔法
Everyone says time is magic
說 總有一天 我能忘記 最深愛的他
They say, one day I'll be able to forget her, who I loved most deeply.
為什麼呢 想念每天都增加
Why then, does missing you get more painful every day?
痛 鑽進靈魂 佔據回憶 在生命發芽
Pain drills into my soul, occupies my memories, grows in my life.
(from OneDayInMay, a mayday fan/translation site)
shinWangXiao 3 years ago 3
wat do u mean it;s ironic? this is someone's life here...
linpeiyi 3 years ago
I was working under the assumption that they are not familiar with the translation, as well as that he addresses the fact that a lot of people give the advice that things will get better with time, or as you say, "pain shall heal itself."
I know what lailai3010 is going through; this is kind of my theme song at the moment. Please don't imply that I'm marginalizing their hardship; I am not...
五月天 nails almost perfectly exactly how I feel, & I think a lot of other people feel this way as well.
shinWangXiao 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
your full of shit.
why translate such a perfect song?
ezesoo 3 years ago
Uh...
*Because* it's such a perfect song? So English speakers can appreciate the meaning and not just the music?
lol
shinWangXiao 3 years ago