Mr. Burgh, is being in the spotlight so important that you would even sleep with the mullahs? Have you ever wondered why so many Iranian artists have been silenced after the revolution, but you or a group like Arian are given permission to perform? Because you are all tiny puppets in the regime's propaganda. Good luck!
@ABlindOwl So! Is the man is trying to help? Or is he trying to get rich off of this recording? It seens to me that what ever is going on with this, you don't won't any help or anything positive to come out of anything USA, or the rest of the non muslem world. It's just very sad to me how you people just can't get modern and get your heads out of the sand. We keep trying, but you don't. Getting rather tired of you.
@mrbassman1950, Sucking up to an Islamic dictatorship is no help for people who are suffering under that regime. Even Chris himself realized that and later dedicated a song (People of the World) to Neda, the young woman who was shot by the regime's para-military agents. At least he cares this much. But dude, you don't have a clue what our problem is, you probably don't even know that Iranians are not Arabs and a lot of Iranians are fed up with Islam, so you couldn't help even if you wanted to.
@ABlindOwl Well OK then. I just like the song and I get tired of people allways dragging their political bullshit into everything. And YOU are right I don't have a clue. I JUST LIKE THE SONG!!. I am a musician not a politician. Have a nice day.
Iranians are being suffocated by an islamic dictatorship, shot on the street and tortured in prisons, and Mr. Burgh has tried to revive his fading fame by doing something "unusual" at their expense, downplaying their suffering and sugar-coating tyranny and brutality.
It is a faboulus, fantastic and lovely song with persian lyric. Chris you are a wonderful singer!! Thanks for this contriobution! We will never forget your kindness to us after what we have gone through during 80´s after the book of Betty Mahmoody!
ببین چه قلبایی شکستن توی دست روزگار ببین چشمایی رو که گشتن پی نوری موندگار از عشق و باور باید که آخر بشن لبریز دلامون یه روزی هر جا پُر بشه دنیا از طنین صدامون پس بیا با هر زبون تو هم بخون بخون عاشقونه کنارم فریاد بزن بگو دوست دارم
cistifo circdi burg ia a britsh when he was young he went to africa becuse of his dad he grow up over there that whay his most sung is about freedome and colonizer ;by the way he came bach to his country when he was teenager and he satered to singig when he was 5 he satreted to learen piano . he is my favorite he is the best
hey excellent to ariyan you know why because they break rules of iran they bring the best one in our country and show to every one iranian are the best ariyan break bullshit in iran the first nice gruop at iran after revloution so gusse what chiris de burg is the best but he is old and he has to many exprience but ariyan young group i proud to them they show to every one iranian can do any thing even this goverment they shoe peace and love hey man here it is chiris de burg is in our land "iran"
To Surena57: Then who should represent the iranian pop music? I'm sure you def don't mean your fag ass right? what have you done in your entire life that's ever been published/presented in the media? think about it...kenare gowd neshesti migi lengesh kon! hich gohi baraye Iran ta hala nakhordi va ba in attitude you never will. Please be more considerate to your fellow artists that bring something new to this culture. Be loving and stop complaining about things like that.
jimmyjarmoush - thanks for the translation. I knew they wouldn't be singing the original words which have very strong christian overtones ("and the one who died upon the cross, well he is the one for me"). chris de burgh is such a legend and its great to see that he is happy to sing with people from other countries and other religions. another line from the song is "we must show respect for all the rest and what a man believes". if only we could all live that way. rock on cdeb!!
Im really sorry that fucking two faced cocksuckers like you gets to breathe the same oxygen as me . Fuck you, its because of people like you that we are constantly in war, you try to find a problem with any new Idea and you,therefore you are a pussy scared of the smallest bit of change.
this band is Iranian, and Iranians are Persian. :-) And err... here is a loosely translation: See! What hearts are broken by the hands of life! See, the eyes who looked for an eternal light, From love and faith, our hearts, at the end, should be filled, To fill the whole world one day, with the sound of our voice, So come, with any language, You also sing, Sing with love beside me, And cry out to say that "I love you"! Cry out and say that "I love you"!
1:53 che geri mideh chirs
jozef1361 3 months ago
This has been flagged as spam show
Cute chubby girls want to meet you online naneedj.info
nicholestewart1 1 year ago
Nice Music.
edwardtomas1 1 year ago
Man ino ta hala nashnide boodam...! vali Wow.
Haal KArdam
Dametoon Garm
Loved it <3
Niilak90 1 year ago
the words I love you
Doooooooooset darammmmmmmmmm
bahare201 1 year ago
Mr. Burgh, is being in the spotlight so important that you would even sleep with the mullahs? Have you ever wondered why so many Iranian artists have been silenced after the revolution, but you or a group like Arian are given permission to perform? Because you are all tiny puppets in the regime's propaganda. Good luck!
ABlindOwl 1 year ago
@ABlindOwl So! Is the man is trying to help? Or is he trying to get rich off of this recording? It seens to me that what ever is going on with this, you don't won't any help or anything positive to come out of anything USA, or the rest of the non muslem world. It's just very sad to me how you people just can't get modern and get your heads out of the sand. We keep trying, but you don't. Getting rather tired of you.
mrbassman1950 1 year ago
@mrbassman1950 Plus It's just a very nice positive song!! Thank You Very Much! TCB
mrbassman1950 1 year ago
@mrbassman1950, Sucking up to an Islamic dictatorship is no help for people who are suffering under that regime. Even Chris himself realized that and later dedicated a song (People of the World) to Neda, the young woman who was shot by the regime's para-military agents. At least he cares this much. But dude, you don't have a clue what our problem is, you probably don't even know that Iranians are not Arabs and a lot of Iranians are fed up with Islam, so you couldn't help even if you wanted to.
ABlindOwl 1 year ago
@ABlindOwl Well OK then. I just like the song and I get tired of people allways dragging their political bullshit into everything. And YOU are right I don't have a clue. I JUST LIKE THE SONG!!. I am a musician not a politician. Have a nice day.
mrbassman1950 1 year ago
Iranians are being suffocated by an islamic dictatorship, shot on the street and tortured in prisons, and Mr. Burgh has tried to revive his fading fame by doing something "unusual" at their expense, downplaying their suffering and sugar-coating tyranny and brutality.
ABlindOwl 1 year ago
the best singer ever is Mr chris de bergh!God bless him and his family!! and Arian as well!!amen!! amir
MrAmirr76 2 years ago
عمو كريس نخون ، نخون ،تاوون داره...
"... inja bayad ye tirip biai az mola ali , ya hooo ,chris de burgh hamun mamdali, ....na amoo be heikal to nemiad azin harfa ...
na to mo´tarezi , na Arian sedaye nasle mast .
Arian ke fekr ghere kamar o in harfast.
...az safaye in mardom sue estefade nakon ,
Chris bargard boto tu hamun engiliset bekhoon...." (Song by : Shahin Najafi)
...
sepixexe 2 years ago
very beautifull Song thanks for sharing it with all iranian people around the World.
joesarr58 2 years ago
Dametoon garm bacheha
Such a great job
arashjan 2 years ago
vaghan ahange ghashsngeye <3
xxhalehxx 3 years ago 3
It is a faboulus, fantastic and lovely song with persian lyric. Chris you are a wonderful singer!! Thanks for this contriobution! We will never forget your kindness to us after what we have gone through during 80´s after the book of Betty Mahmoody!
a Persian fance
leksand1993 3 years ago 8
Klasse Video und super Song
Saphirblau 3 years ago
nice
sarviiiii 3 years ago 5
thank you arian and chris! the words I love you
samooel7 3 years ago 11
I wish to be in his their consert in IRAN
poutube12345 3 years ago 8
Thanks to Chris for visiting iran. I sure will come to your concert!
napar74 3 years ago 8
This song is just amaizing. It overwhelmes me. Love Iran and iranian people!!!
napar74 3 years ago 7
For the entire lyrics, go to bia2 This place does not let me put the whole site here. Good luck.
Majnoon41 3 years ago 5
So beautiful song
arsa54 3 years ago 3
Can someone post the Farsi lyrics to this song please? I would really appreciate it! Thanks!
classicalrap 3 years ago 2
Majnoon41 3 years ago 9
Can someone post the Farsi lyrics please!!! Thank you!
classicalrap 3 years ago 5
so beautiful
Snorouzz 3 years ago 2
2 video jadide arian dar video responses hast :D omidvaram khoshetoon biad
arianlove 3 years ago
well, to all my good and bad Irish friends. enjoy it!
Seymourir 3 years ago
chris de burgh is really amaziiiiiiiiiiing. especially because he went to iran
:D
nariman89nkf 3 years ago
mer30,thanks
mkalireza 3 years ago
Wow..Very Nice work.
Keep it Up Arian Mouwh Guyss..
PersianKoli 3 years ago
La musica e di questo video é davvero emozionante
è sentita dalle "corde" del cuore....
Saluti a Tutti.. Roberto Nencini
robertonencini 3 years ago
it's a professional coopertation.
good luck arian.
elhamgolebostan 3 years ago
Chris Irish.. not a Brit
bmcvgh 3 years ago
very nice work and composition :-) Excellent.
om1559 3 years ago
cistifo circdi burg ia a britsh when he was young he went to africa becuse of his dad he grow up over there that whay his most sung is about freedome and colonizer ;by the way he came bach to his country when he was teenager and he satered to singig when he was 5 he satreted to learen piano . he is my favorite he is the best
iranianbita 3 years ago
WoOoWw !! so interesting and so excellent !!!
i love Chris De Burg, he is lovely singer.
the Arian group are so good too.
hope i will watch the another good American and Iranian singers with together.
bikhial24 3 years ago
akhe ooshkool, chris is not american. he's british-irish.
nice song though, flawless...
descentboy87 3 years ago 2
excellent I mean not Arian,,chris is great. Pahlavan is fuckin' bad compared to chris.
areza202 3 years ago
hey excellent to ariyan you know why because they break rules of iran they bring the best one in our country and show to every one iranian are the best ariyan break bullshit in iran the first nice gruop at iran after revloution so gusse what chiris de burg is the best but he is old and he has to many exprience but ariyan young group i proud to them they show to every one iranian can do any thing even this goverment they shoe peace and love hey man here it is chiris de burg is in our land "iran"
iranianbita 3 years ago
wow ciris is my fav khosh behal grohe ariyan ke az nazdik didanesh man hazeram nesfe omram ro bedam beram konsert cris de burg
iranianbita 3 years ago
he's from the scale of evil
willl1234 3 years ago
willl1234 you mix up with maz jobrani
iranianbita 3 years ago
Great work! Yes, he is in Iran now and is going to have a concert in November, I think.
amshahi 3 years ago
Nice
fred91364 3 years ago
the best
neopentanol2 3 years ago
wow.. i love the iranian incorporation in this.. shit is tight
PrfessorOProductions 3 years ago
yes some of em r hot and cute lol i love arian badns and chris wow:X:X:X
sepidlove 3 years ago
just love it
dmj3216 3 years ago
che khoshgele! its coool! love it!
NooshinR23 3 years ago
Go chris and aryan you rock best song ever
sponge959 3 years ago
that was awesome, it almost killed me.
He is soooooooooooooooo good. i am so happy that he is in iran now.
Neo1370 3 years ago
Good job, did he had a consert in tehran or no?
lovely clip
padidar 3 years ago
not yet. but i have read in a newspaper that he is probably having a concert in october with Aryan.
i can kill myself, cause i cant be there...thats annoys me.
Neo1370 3 years ago
thanx for your reply,
But I got a mail from iranian guy , chris De burgh have been to iran and i have pictures of him
in Iran and had conference with reportes in tehran.
padidar 3 years ago
no this song recorded in London but they wanna play a ocncert in iran this song i think
sepidlove 3 years ago
perfect, tnx chis & arian
majidbham 3 years ago
I love you!
Doostet daram!
Thank you all guys! You rock our hearts!
ecthelionz 3 years ago
yes wow this song make me move loooooool
sepidlove 3 years ago
Nice....;0)
caboom7 3 years ago
LOVE IT!
MahdiG35 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Chris rocks Arian sucks
surena57 3 years ago
WOW, WHAT AN AWESOME SONG!!! Love it, Love it, Love it.
bobbyp101 3 years ago
Song is awesome, Arian rocks !
btw why so much hate. allow folks to express their opinion as this is a fundamental of democracy !
Cheers
madook 3 years ago
Love them all. Just enjoy the music and the message. To all who like to get political, I must say GO FUCK YOURSELF.
mehran 3 years ago
To Surena57: Then who should represent the iranian pop music? I'm sure you def don't mean your fag ass right? what have you done in your entire life that's ever been published/presented in the media? think about it...kenare gowd neshesti migi lengesh kon! hich gohi baraye Iran ta hala nakhordi va ba in attitude you never will. Please be more considerate to your fellow artists that bring something new to this culture. Be loving and stop complaining about things like that.
hoomanzs 3 years ago
So Lame.
Specially Arian.
borghan 3 years ago
That's what I am talkin' about.. Viva Iran and Chris...
fereydoon1975 3 years ago
great job bacheha.merci
mina6182 3 years ago
jimmyjarmoush - thanks for the translation. I knew they wouldn't be singing the original words which have very strong christian overtones ("and the one who died upon the cross, well he is the one for me"). chris de burgh is such a legend and its great to see that he is happy to sing with people from other countries and other religions. another line from the song is "we must show respect for all the rest and what a man believes". if only we could all live that way. rock on cdeb!!
transmissionends64 3 years ago 2
love them
nimgol 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
they made a crap out of this beautiful song I am really sorry that these bull shits are representing Iranian pop music to people worldwide
surena57 3 years ago
Im really sorry that fucking two faced cocksuckers like you gets to breathe the same oxygen as me . Fuck you, its because of people like you that we are constantly in war, you try to find a problem with any new Idea and you,therefore you are a pussy scared of the smallest bit of change.
sinanikzad 3 years ago
Great video. Chris is calm and steady, but look at Arian ;-)
heshameb 3 years ago
cool man,I love you
behdadbor 3 years ago
iran has come a long way.
mopanahi 3 years ago
Got to LOVE it.
Fabulous.
Azarih 3 years ago
can anyone tell me the words in english that the Arian band are singing. thanks. cdeb rocks!!!
transmissionends64 3 years ago
jimmyjarmoush 3 years ago 3
Iranians are not just Persians.
Azeris,Kurds,Lores,Arabs and other folk with different routes and languages are Iranians.
behdadbor 3 years ago 3
true...... sorry for that and thanks for correction. :-) though anyway the song is in Persian here...(and i am not Persian too :-) )
jimmyjarmoush 3 years ago
awesome
great song of chris de burgh
abraham66 3 years ago 3
wow! I love this!
Shaghayegh11 3 years ago 4
cool :-)
feenminze 3 years ago 2