El Clavel y la Rosa - Cap 108-1 Año nuevo (portugues)

[annefhl]

en lo cuarto:

Petruchio: Catherine fue una agradable comida, me refiero "la cena". Cuando usted quiere, sabe hacer las cosas bien.

Catherine: la noche de Año Nuevo es muy importante, Petruchio. A veces tengo la impresión de que no estamos bien en el nuevo año, no son buenas más.

Petruchio: Yo creo que cada día es un nuevo día, la planta no creció hoy crecerán mañana. Creo que nuestras vidas han nacido todos los días. CONT..

[annefhl]

@annefhl Cat: que era hermoso lo que has dicho.

Pet: Hermoso? es raro cuando oigo un cumplido, yo estoy acostumbrado sólo con críticas

Cat: no ve que me estoy diferentes? No se podía olvidar todo lo que he dicho y todo lo que pasó? ¿Podemos intentarlo de nuevo?

Pet: Yo quería creer en las palabras bonitas que dice, pero no.

¿de qué sirve que te acaricie y te beso? Si sé que me van a dejar que mi corazón roto de nuevo.Será mejor que yo dorma en el suelo, no quiero caer en sus garras una vez más

[calizv]

esas mordidas de labio q se hace catalina cada vez q ve a petru! xP

[yessycf]

Porque los mejores capitulos están en portugués!!!!!!!!!!!!! ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh

[rencymigk]

alguien quien tradusca a españoll plsssss  no entiendo nadaaaaa

[marisanchez15]

@rencymigk ...Lo mas importante es lo que dijeron en el cuarto --- el le dice que le gusto la cena y ella dijo que el ultimo dia del año es importante porque si reciben el año bien todo el año sera bueno el dice que la vida de la gente nace cada dia ella le dice que habla lindo y que le gustaria que empezaran de nuevo despues de los besos el le dice que no cree en ella y se decepcionara otra vez y terminara con el corazon dolido --- aahh que coraje yo pense que se reconciliarian

[yessycf]

@marisanchez15 Gracias por traducir!!!!!!

[GalletitaDelPiecito]

No que Petru hiba a afeitarse????

[elcritico21]

Por favor alguien que sepa portugues que lo traduzca, porfa, alguien que sepa portugues que nos diga que dice!

PSDT:brummas gracias por subirla, feliz año nuevo :)

[marisanchez15]

@elcritico21 --- hice una resumen de la traduccion -- es linda esta escena

[alcarrazserna]

q mierda lo mas importante y en otro idioma

[chiquipl]

que dicen???

[cramberrye]

diablos cuelgen en españollllllllllllllllllllllll­lllllllllllll

[ddiadorim]

lo haces apropocito BBBBBBBBBRUMASSSSSSSSSSSSS

[beluciclona]

que hacen con la uvas, porque saltan jajaj.

[mneto2009]

@beluciclona es para dar suerte en el año nuevo

[beluciclona]

@mneto2009 hacen eso todos los fines de año. jaja que graciosos.gracias por responder

[mneto2009]

jejejeje, son siete saltitos para tener suerte al riesto del año

[KatyPink1]

Esse Petruguio é um Bruto!!! Será que não percebe, não sente que Catarina o Ama??????

Pobre Cata, quando por fim resolve assumir que ama Petruguio lhe passa tudo isso.

[carabulix]

el debio confiar en ella. el caso no era que pague lo que habia hecho o no.

era que ella le confeso lo dificl que era decir lo que sentia, y luegoe k el no debio ir a hablar con Marcela.

[anitatcm]

tadinha da Catarina!

[Darknael]

La voz de calixto da risa

que fea voz

[KatyPink1]

@Darknael  Si, la voz de calixto é muito engraçada!!!

[MssChio]

brummas me puedes decir mas o menos lo que hablan en la habitacion... gracias, muy lindo los videos

[deboritass]

que lindo!!!grax por subirlo!!!

[poch88]

brummas, primero, gracias x los videos, estan cheveres! kisiera saber si tu sabes de alguien que este subiendo estos capitulos en portugues =D si por ahi, conoces de alguien, espero tu respuesta

[manzanitasrosadas]

Cata está pagando por haber sido tan ruda, ahora P. no cree en ella

[henrysr2610]

yo se que hay una version completa en portugues de esta novela y porque no hay una version completa en espanol y lo peor es que las partes mas interesantes estan en portugues, que frustracion...

[098catalina]

alguien me puede decir cuando dieron este capitulo en el canal 9 de chile.......................po­r favor en importante

[danysyd15]

alguien me puede decir

mas o menos k es lo k dicen????

sobre todo la escena donde cata y petru hablan en el cuartoo

porfaaaa necesito saberlo

[katypink2]

Como podem cortar uma parte tão boa como essa??? Mais não tem poblema por que existem pessoas como a Brummas, que tem trabalho de colocar esses video para nosotros, e melhor ainda podemos ver en original!gracias brummas te adoro!

[brummas]

Gracias. Besos

[chusgris]

Que lástima que cortaron esto en canal 9... Gracias por subirlo!!!