Depedro - Te sigo soñando

[SuperCocoo1]

Madre mía que sorpresa de canción¿no?

[Jisselina]

me encanta la cancion!!

[chuli284]

demasiado bonitaaa para no ser conocida!!!

[RonnieOcherry]

בפברואר הוא מגיע להתארח אצל גבע אלון ל3 הופעות בלבד!

[MrDavidbulka]

שלגונה רפואית

...

[Tiza123m]

Everybody just need to shut the FUCK UP! IF you think that making a fucked up repeated comment about "free palestine"-on youtube, just because some people here speak hebrew, then you`re pathetic! That`s how you run your propoganda?! REALY?! you "post on youtube" and "threaten people who make cartoons|.... GEEZE! Stop acting like you`re 9 years old and then MAYBE someone will take you seriously next time in the UN.

[maesejoshua]

menudo temazo. pelillos de punta!

[slovegaban]

gracias por los comentarios.. es una dulzura de cancion. TEMAZOOOO

[CoralEidner]

es un tema hermoso, me encanta y es furor aqui en israel!!!!!!!!!! la gente se vuelve loca por el idioma espaniol!!!!!!!!

[crowley1226]

סוף סוף מצאתי את השיר הזה!! :)

[GalaCher]

מוקדש לחבר שלי שכבר לא החבר שלי

[dwelljerusalem]

Es una de esas obras que es deficil de entender como llegaron a tanta emocion perfectamente moldeada en una obra de arte maestra. Gracias por esta hermosa cancion que toca los sentimientos de la juventud.

[TOLAN68]

Me sigues gustando, te sigo soñando esta es la forma que tengo cariño de demostrarlo, desde California en USA, para Guadalajara, Mexico, la tierra que amo.

[CazallaSeco]

Demasido bueno para ser tan desconocido,,,,,lo mejor del panorama musical español ,tan podrido y tan vulgar,,,,,,,Enhorabuena Depedro.

[MultiYarden123]

איזה כיף להבין ספרדית שיש כאלו שירים כובשים..

[Ms13Fiona]

Me encata esta cancion!!creo que la he escuchado como 20 veces en dos dias!jajaja

[avenegra24]

TE INVITO A VISITAR MI CANAL Y DESCARGAR GRATIS MI PROYECTO MUSICAL. SALUDOS

[SrtaCeliaRod]

porque estan casi todos los comentarios en otro idioma?¿ =S

=)

[saarfr]

@SrtaCeliaRod porque? y vos solo conoces el idioma español ??

[SrtaCeliaRod]

@saarfr no, tambn se hablar ingles pro esta cancion es española y es raro que comenten otros idiomas

[saarfr]

@SrtaCeliaRod

a bueno;pero que sepas que aqui en Israel fue un exito...

[eithan8gmail]

cambiare = אני אשתנה

cambiaras = את/ה תשתנה/י

אם אתה מבין ספרדית אז גם תסתכל על ההקשר בשיר daniel01045@

[lurrak]

bello, bello

sensible y casi hiriente

si en amores pasados...

más en los futuros

esperanzador...

[LeFornicario]

Dear Palestine!

[saarfr]

@LeFornicario dear Palestine

we have to inform you that you will destroy yourself in about two weeks-tik-tak-tik-tak......

[LeFornicario]

@saarfr son of kissinger, you are a drop in a bucket, and the mythological farce will implode as the empire collapses and henceforth its holly-caust. Khazar's descendants will face extinction.

[paulapistol]

magnificent to kiss on

[estersitta]

Awesome!!!!

[ProtegeTuype]

הגעתי להחלטה, זה שיר מעולה לזיונים .

[ayal3]

הפזמון של השיר מזכיר שיר אחר אמריקאי ישן אם מישו מכיר אני ישמח לקבל תשם שלו

[deeewberry14]

what a song :)

תחזור לישראל לעוד הופעה!

[TOLAN68]

Si alguna vez hui de mi vida contigo....perdoname cariño, estaba distraido...No veia color en esta marea, habia mucho calor en la forntera.............LUPITA...­... me sigues gustando, te sigo soñando es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo........si todo es mentira y la mentira soy yo, deja que esta vez te hable con mi valor, siempre te he fallado si me has necesitado siempre me perdonas lo cambiare ahors..me sigues gustando..............

[starfish3388]

One oft he best albums ever. can listen to every track without gettin tired of it, only exception might be Comanche...

[gzathagenius24]

free palestine!!

[shs188]

fuck palastin

[ashurovmmb]

ИДЕАЛЬНО !!!

[shs188]

@LeFornicario

בתול, תמצא מקום אחר לפרוק תסכולים.

[altair971]

palestina es una nación

[perro011]

Cancion con mucho sentimiento, me lleno de melancolia cuando escho esta cancion. Yo no sabia quien era Depedro, pero hoy es uno de mis 3 cantantes favoritos.

[servalma]

muy buena cancion para una mujer maravillosa.

[im18plusok]

שיר מדהים !!

[noy321321321]

מישהו מוכן בבקשהההה למצוא את הטאבים של השיר לגיטרה ? הוא מדהים

[eliran25]

מה הקשר לישראל משהו יכול להסביר לי

הוא ישראלי??

[jrof2011]

@eliran25 לא שידוע לי, אבל השיר הזה היה במצעד של גלגל"צ די הרבה זמן, ואנשים בטח הכירו אותו משם..

[koralkiflitz]

מדהיייםםם חודררר לי לנשממהה :)

[shalombo1121]

איזה שיר חזקקקק

[shalombo1121]

איזה שיר מגניב

[lahonorable]

canciones sencillas pero a la vez dificiles de componer, desde youtube...la honorable sociedad

[hagitlu]

I will go to his show on 18th November in Israel ^^!!!!

[115brit]

אין ספק , שיר מדהים :)

[arshuba]

(-: ( זה קלאסי ככה צריכים להישמע כל השירים (הכוונה בסגנון

[yehudaa1234]

תרגום מספרדית לעברית Si alguna vez hui de mi vida contigo Perdoname, cariño, estaba distraido No veia color en esta marea Habia mucho calor en la frontera אם אי פעם לברוח החיים שלי איתך סלח לי, יקירי, דעתי היתה מוסחת ראיתי לא בצבע הזה שמן היה שם הרבה חום על גבול Me sigues gustando, te sigo soñando Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo Me sigues gustando, te sigo soñando Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo

[justmichal1]

me gusto mucho este cancion!!!!!

[oritbiton5]

שיר ענק!!!!!!!!!תודה על ההעלאה

[biiiiiiiiiiiiiit]

שיר ענק!!!!!!!!!!!כמה חיפשתי אותו.תודה על ההעלאה!!!!

[kurtikus]

this is truly beautiful...

[Khailpaulita]

@chenamit85 pobre diablo pendejo with your comments

[Khailpaulita]

@chenamit85 pobre diablo pendejo with your comments

[zlataninho]

למה הגיע לגלגל"צ באיחור של שנתיים??

[ravitlevi01]

מישהו יכול לתרגם את כל השיר לעברית? תודה.. :)

[yovelrodoy]

אחלה שיר!!

[gemini2415]

Beautiful, enchanting, moving...and I don't even understand the words. Just goes to show that quality music exceeds it's lyrics.

[carlu2007]

muy buenaa.. gracias por ponerla.. sabes a donde puedo conseguir mas temas de el???

[ysv888]

שיר עמוק ויפה אין מה להגיד פשוט מדהים

[Chenlukash]

איזה קול עמוק, נכנס ללב

[Tucubrasil]

Excelente...porfa...donde puedo bajar esta cancion...en Limewire no la encontre de ninguna manera...gracias.

[frenkozilaza2]

@Tucubrasil just go to dirpy.com and converte song to mp3

[Chenlukash]

איזה כיף להבין ספרדית שיש כאלו שירים כובשים

[karanlevyqq]

I just love this song! One of the best.

[erosner]

מאוהבת בשיר

[NickyF23]

Kol boker be galgalatz!!! Eize Shirrrrr

[04tomer]

אין על השיר המעלף הזה...

[lilynir]

Oh , Dios Mio !!! Enamorada con esto cancion ,,,<3

[davidref11]

השיר הזה הורס לי כל תא בגוף

[markfesenk0]

@davidref11

So why do u keep listening to this song?!?

[ELADOS77]

שבת שלום...

[dalia191285]

אישתי זה בשבילך ,אל תשכחי כמה אני חולה עלייך

[105062]

אני לא מומחית בספרדית אבל נראה לי התרגום של השורה הראשונה הוא:את תמיד סולחת לי, אל תשתני עכשיו

:-)

[saarfr]

@105062

cambiare=אחליף/אשנה/אשתנה

cambiaras=תשני/תשתני/תחליפי

הנה למדת עוד משהו בספרדית.....

[sabaa4]

וואי איזה שיר מנגינה חבל הזמן

[royroy95]

re extrana la cancion.. pena q no esta sobtitulada a Hebreo pero aun.. la ponen mucho en la radio ultimamente.

gracais y a todos SHABAT SHALOM HAVERIM YEKARIM.

[liormm2]

אני מכורה לשיר הזה איזה קצב איזה מנגינה איזה כלים שיר אהבה גדולללללללללללללל

[ganga71]

can anyone tell me which album is this from? thank you

[maayansolo]

תודה על התרגום!

[sunshinewhat]

שיר מדהים

[LIN4IKKK]

<3 <3 <3 this song :))))))

[dhbasre]

תודה רבה על התרגום!

[saarfr]

Si siempre me perdonas, no cambiare ahora

אם תוכלי לסלוח לי ,לעולם אשתנה

Me sigues gustando, te sigo soñando

ממשיכה למצוא חן בעיניי,ממשיך לחלום אותך

Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo x 2

זה הדרך היחידה שיש לי אהובתי, כדי להראות לך ...

[MsWhiteDeamon]

תודה על התרגם - שיר מדהים!!!!!!!!

[aliespi2000]

@saarfr

[daniel01045]

@saarfr

Si siempre me perdonas, no cambiare ahora

אם את תמיד סולחת לי, אל תשתני עכשיו.....

התרגום שלך לא מדוייק

[tsafrir3]

@saarfr

אם תמיד תסלחי לי,שזה לא ישתנה עכשיו...תלמדו קצת ספרדית...

[saarfr]

@tsafrir3 decime tsafrir3 y vos de donde sabes castellano;de donde sos;en donde nacistes > que buen español que tenes ...

[tsafrir3]

@saarfr היי,סבא שלי נולד בארגנטינה,אבא שלי גדל באורוגוואי,אני גדלתי עם השפה בבית וטיילתי זמן רב בדרום אמריקה ובספרד מספר פעמים.

[hsjurgen]

@saarfr

Toda raba :-) avoda tova

[IamEyalMarcosLevit]

@saarfr "התרגום שלך לא נכון כ"כ... במשפט הראשון הוא אומר "אם תמיד תסלחי לי, אני לא אשתנה עכשיו

[saarfr]

Si todo es mentira y la mentira soy yo

אם הכל שקרי,והשקר הוא אני

Deja que esta vez, te hable con mi valor הרשי לי אם כך,שאדבר איתך באומץ לב גלוי

Siempre te he fallado si me has necesitado

שתמיד נכשלתי כשהיית צריכה אותי....

[saarfr]

Me sigues gustando, te sigo soñando

ממשיכה למצוא חן בעיניי,ממשיך לחלום אותך

Es esta la forma, que tengo, cariño, de demostrarlo x 2

זה הדרך היחידה שיש לי אהובתי, כדי להראות לך ...

[saarfr]

te sigo soñando

ממשיך לחלום אותך...

Si alguna vez hui de mi vida contigo

אם אי פעם ברחתי מחיי איתך,

Perdoname, cariño, estaba distraido

סלחי לי אהובתי,זה לא היה בכוונה

No veia color en esta marea

במערבולת זו ,לא ראיתי צבעים...

Habia mucho calor en la frontera

היה חום אימים בגבול

[yakirito]

@saarfr Marea-גאות, לא מערבולת

[tamari85]

im inlove with that song

[taniak1983]

can someone translate this song 2 english? im addicted to it,and understand only 5 words... thanks

[saarfr]

@taniak1983

hey

Now I am translating this song in hebrew and after it I will translate it for you in English

Regards from Israel

[taniak1983]

@saarfr תודה רבה! :)

[saarfr]

@taniak1983

היי לא הצלחתי לעלות את הכל ביחד,אז שמתי ב 4 תגובות,

[carmitco]

שיר מהמם

תודה רבה על התרגום

[taniak1983]

can someone translate this song 2 english? im addicted to it,and understand only 5 words... thanks

[NeoNancyBlonde]

Preciosa, si señor :)*

[NeoNancyBlonde]

Por cierto... Ferrán, muchas gracias, todo un acierto, me encanta :)*

[johndoesmithster]

Hi there guys,

Does anyone know where can I find the lyrics for this amazing song?

Thanks : P

[heavylona]

Preciosa

[crticaful]

me encanta esta cancion ... graciasss

[panecillos]

Don Jairo Zabala es un genio. Todo lo que toca lo convierte en arte de 24 kilates. Coronas, Vacazul, 3000 Hombres, Calexico,...y claro, DEPEDRO...

[Lamosque]

que buena cancion.

[initf0rthem0ney]

Me eriza la piel...

[klaralourdes]

jesli kiedys ucieklem z mojego zycia z toba, przebacz kochanie, bylem roztargniony...

[bartinbarca2]

me llora ...

[josemrf]

sin duda lo mejor que he escuchado en castellano en 2009, melodias pegadizas, musicalmente genuino, buenas letras...para escuchar sin prisas...los vi en el MUSICAS NEGRAS DE GETAFE y chapoo

[ThePurplemystery]

Me justan las palabras...son muy intimos.

[Paulalagartija]

"Si alguna vez hui de mi vida kontigo..."

Siento tener ke irme... pq te kiero, pero tengo ke irme...

xxx

[ALCACHOFAHUMANA]

ya ves tronco!! Que no me jodan pero esto es un temazo. Sencillo pero a la vez brutal.

[finthy]

la verdad q sin palabras, q cancion mas sencilla y a la vez bonita, cn tan poco dice tanto............

[crashtin]

exelente que mas se puede decir ¿?

[viorelax]

amo esta canción...es franca y adorable...

[ameliepoulain198]

preciosa

[amilag18]

me encanta esta cancion!

[CaLoCaNDo]

Me parece absolutamente arrebatadora,sincera,sencilla.­.. la única manera de ser honesto y decir este tipo de cosas,chapó!!!

[daetoofis]

Esta es una de esas pocas canciones que escuchas de madrugada una y otra vez. Simplemente genial