esl pilatos frances? lol xD la risa de los soldados es suuper conagiosa! uhh y como le tomaban el pelo a el y a Pijus Magnificus xD uno hablando con la g/j en vez de R y el otro ceceando xD
Según cuenta la leyenda, a los extras que hacían de guardias no se les dijo de que iba la escena, sólo que debían permanecer completamente serios e inmóviles, bajo la amenaza de ser despedidos si no lo conseguían. ¿Esos gestos de dolor intentando contener la risa? Reales.
Pero es que hay más. Pijus Magnificus no deja claro la intención que en inglés quiere decir Biggus Dickus (Polla grande), pues se puede pensar que se refiere a una persona pija. En inglés le dice que le arree una torta "con fuerza" y no cariñosamente; y cuando el centurión repite si le tiran al suelo, lo hace imitando el defecto de Pilato... Y por última, pierde el chiste de Incontinentia Suma, cuando debería haberse traducirse por Incontinentia Trasera.
El que tradujo esta película debió hacer un curso de inglés CCC porque hace perder la mitad de la gracia del gag, pues destroza muchos chistes.
No dice "Oh sí, algún colgajo" sino "sí que tenía, señor". Poncio, en inglés, no pregunta "A qué hora iban a atacarnos?", sino que dice que tiene mucho empeño. Es por eso que se le queda esa cara cuando el centurión le responde "Sobre las 11"...
Lo del colgajo es buenísimo, no lo había pillado. Yo donde me parto es en los del centurión que para no reirse mete los mofletes, saca los ojos, aprieta la boca, mira al frente (en el minuto 3:12) y la cara que pone el otro centurion (3:40)
@joseantoniorh Según parece, ninguno de los soldados sin lineas en esta escena sabían lo que iba a suceder. Se les dijo simplemente que aguantasen... así que su intento de aguantar la risa era bastante real xd.
la traducción es sublime!!!!!!!!! jajajajajaja, lo he visto cientos de veces pero siempre me sigue haciendo gracia!!! y las leches que le da cada vez..... jajajaja me meoooo
@Travyan jajajaja realmente debió de ser jodido rodar esta escena! Primero para mantener la seriedad por parte de Palin y segundo para que la risa y sobre todo fingir que controlas la risa quedase natural...el resultado es cojonudo!!
"arreale una torta,,, cariñosamente!".... "¿le tiramos al suelo?"............ "NO TOLERO QUE SE RIA DE MIS AMIGOS LA VULGAR SOLDADESCA".... , y ya el acabose son los gestos y la expresión facial y sonora cuando llega a ; "Te parece risible, oirme decir el nombre, Pijus, Magníficus?"., jajaja. No entiendo cómo a nadie que conozco le hace gracia, porque es para partirse de lo absurdo que es.
@torerillooo Porque hacer humor de lo absurdo es demasiado facil, cualquiera puede, y por eso a muchos no nos hace gracia lo absurdo, sino que esperamos que el humorista en cuestion piense un poco antes de querer hacer "arte" o "espectaculo", ya que esto ni es una ni es otra
Pues si es demasiado fácil de hacer este tipo de humor empieza por hacerlo tú, porque para mi, hacer humor de lo absurdo y en forma absurda es la forma de crear humor más complicada que existe, y creo que no han existido muchos, y menos hoy, autores y actores con capacidad siquiera de acercarse, mientras que para el humor tradicional hay formulas, esquemas y sistemas harto seguidos y practicados con diferentes presentaciones, como sucede en cine, teatro y televisión.
A parte de que para uno reirse de lo absurdo, antes, ha debido reirse de otras muchas cosas antes a las que primordialmente daba gran importancia, como de uno mismo; te suena?
Pues lo suelen decir los individuos que se ganan la vida creando humor y no son solo humoristas; lease guionistas, etc... Ahora, que yo ya no se si es que tú trabajas en ello y has creado una nueva escuela para hablar con tanta rotundidad de las gilipolleces que tus compañeros opinan sobre su propio trabajo u profesión. Visto lo visto, no me extrañaría.
@torerillooo WTF? que te den, no aguanto tus mierdas de gafapasta, con razon te "gusta" esta mierda de peli, esta hecha para tu talla y te queda como un guante
A mi me dan cosas de vez en cuando, como educación, por ejemplo. La suficiente con q escribir algunas líneas de coherencia sin insultos. Pero, especialmente, me da risa esta escena y ahora también, leer tus contestaciones; todo un recreo del buen gusto, por ausente. Y por supuesto; un tributo a la inventiva de la q haces gala. Te queda la última muestra de incontinencia verbal y emocional por impotencia de argumentación en base a vocablos gruturales para rebricar tu firma. Venga, que tú puedes!
@torerillooo Creo que tu sitio no esta en este hilo sino en un club de lectura, y el mio tampoco, sino viendo cine que de verdad me gusta, humor del de antes, del de wilder del de Lubitsch. Asique, nos vamos cada uno a nuestra cueva, de la que nunca debinos salir. Adios majo! Por cierto, no se para que te lo has "currado" tanto si no he leido una mierda de lo que me has dicho solo lo primero, educacion, ni la tengo, ni me hace falta. Gracias!
@torerillooo@torerillooo Creo que tu sitio no esta en este hilo sino en un club de lectura, y el mio tampoco, sino viendo cine que de verdad me gusta, humor del de antes, del de wilder del de Lubitsch. Asique, nos vamos cada uno a nuestra cueva, de la que nunca debinos salir. Adios majo! Por cierto, no se para que te lo has "currado" tanto si no he leido una mierda de lo que me has dicho solo lo primero, educacion, ni la tengo, ni me hace falta. Gracias!
@torerillooo Creo que tu sitio no esta en este hilo sino en un club de lectura, y el mio tampoco, sino viendo cine que de verdad me gusta, humor del de antes, del de wilder del de Lubitsch. Asique, nos vamos cada uno a nuestra cueva, de la que nunca debinos salir. Adios majo! Por cierto, no se para que te lo has "currado" tanto si no he leido una mierda de lo que me has dicho solo lo primero, educacion, ni la tengo, ni me hace falta. Gracias!
que buena es, lo de incontinencia no lo entiendo bien. q quiere decir??
creadoom 4 weeks ago
Si tengo una niña, pienso llamarla Incontinencia jajajaja
Anetuka 2 months ago
estas es mi parte favorita me dio muchas risa jajajajjajajajjajajajajjajajajjajaajajjajaa
naruto0782 2 months ago
la pelicula no es del 1970
Ficha Técnica
Titulo original: Life of Brian
Año de producción: 1979
Dirección: Terry Jones
benzinsev 3 months ago
esl pilatos frances? lol xD la risa de los soldados es suuper conagiosa! uhh y como le tomaban el pelo a el y a Pijus Magnificus xD uno hablando con la g/j en vez de R y el otro ceceando xD
followerDISNEY 4 months ago in playlist Liked
Comment removed
followerDISNEY 4 months ago in playlist Liked
Recuerda y empieza; incontinencia suma. Lo mismo así, entiendes su significado.
torerillooo 5 months ago
claro, es lo que tiene el humor, que los elitismos se la soplan
atomed2 5 months ago
Esta peli es un monton de mierda, notable influencia para scary movie y esas basuras q hacen hoy dia
raised16 5 months ago
Según cuenta la leyenda, a los extras que hacían de guardias no se les dijo de que iba la escena, sólo que debían permanecer completamente serios e inmóviles, bajo la amenaza de ser despedidos si no lo conseguían. ¿Esos gestos de dolor intentando contener la risa? Reales.
MrTrellheim 5 months ago
La mejor escena de la historia del cine.
atomed2 8 months ago
@atomed2 Toma ya! jodete coppola, jodete wilder, jodete welles! Que una comedia de caca culo pedo pis ha pisado vuestras obras maestras! Di que si
raised16 5 months ago
@raised16 salio el purista, tu cuando le echas el atun a la ensalada le quitas el aceite de la lata verdad?
atomed2 5 months ago
@atomed2 Si, porque el aceita, al igual que estos tios, no me hace gracia ;)
raised16 5 months ago
Pero es que hay más. Pijus Magnificus no deja claro la intención que en inglés quiere decir Biggus Dickus (Polla grande), pues se puede pensar que se refiere a una persona pija. En inglés le dice que le arree una torta "con fuerza" y no cariñosamente; y cuando el centurión repite si le tiran al suelo, lo hace imitando el defecto de Pilato... Y por última, pierde el chiste de Incontinentia Suma, cuando debería haberse traducirse por Incontinentia Trasera.
victorcasta 8 months ago
El que tradujo esta película debió hacer un curso de inglés CCC porque hace perder la mitad de la gracia del gag, pues destroza muchos chistes.
No dice "Oh sí, algún colgajo" sino "sí que tenía, señor". Poncio, en inglés, no pregunta "A qué hora iban a atacarnos?", sino que dice que tiene mucho empeño. Es por eso que se le queda esa cara cuando el centurión le responde "Sobre las 11"...
victorcasta 8 months ago
"¡Acabagás en la escuela de gladiadogues como no mejogues tu compogtamiento!"
Anetuka 1 year ago
la pelicula es de 1979, no de 1970!
paaaaaaaaaco 1 year ago
heil cesar xd
Zafyx 1 year ago
pagece Jimenez Losantos... hahhahah
fcbmartinso 1 year ago
"picago judio "yo no soy judio soy romano,"gomano no romano" ajajajajaaj
lasprimas1000 1 year ago
Pilatos: "Este picago tiene cogaje" ,centurion: ¿Tiene que, Señor?, Pilatos: "Cogaje" centurion: "Oh si, algun colgajo" xD, buena adaptacion, supongo que en ingles, el chiste será diferente.
MrBetovenforever 1 year ago 9
@MrBetovenforever
Lo del colgajo es buenísimo, no lo había pillado. Yo donde me parto es en los del centurión que para no reirse mete los mofletes, saca los ojos, aprieta la boca, mira al frente (en el minuto 3:12) y la cara que pone el otro centurion (3:40)
joseantoniorh 1 year ago 7
@joseantoniorh A mi me encanta el estilo del centurión para dar ostias ajajajaj
MrBetovenforever 1 year ago
@MrBetovenforever
Es la caña xDDDDD
Aentherion01 1 year ago
@joseantoniorh Según parece, ninguno de los soldados sin lineas en esta escena sabían lo que iba a suceder. Se les dijo simplemente que aguantasen... así que su intento de aguantar la risa era bastante real xd.
AlucardFarenheit 4 months ago
la traducción es sublime!!!!!!!!! jajajajajaja, lo he visto cientos de veces pero siempre me sigue haciendo gracia!!! y las leches que le da cada vez..... jajajaja me meoooo
belenxi08 1 year ago
Comment removed
666DomSathanas666 1 year ago
Comment removed
666DomSathanas666 1 year ago
he visto ya decenas de veces esta escena y sigue pareciéndome una obra maestra jaja
666DomSathanas666 1 year ago
en el minuto 3.20, el actor michael palin, cuando le dice al legionario 'pijusss magnificus' se ríe jajajaja
Travyan 1 year ago
@Travyan jajajaja realmente debió de ser jodido rodar esta escena! Primero para mantener la seriedad por parte de Palin y segundo para que la risa y sobre todo fingir que controlas la risa quedase natural...el resultado es cojonudo!!
jbdrums90 1 year ago
@jbdrums90 Pa mí que se aguantó la risa de verdad! XD
ordisraru 1 year ago
@Travyan Es verdad, hace ademán de reirse pero se controla
BonifacioCantimploro 1 year ago
jajaja una de las mejores escenas!!!
isabelladelioncourt 1 year ago
"¿Te parece GGGISIBLE...?" xDDD
yassasin83 2 years ago 4
@yassasin83 este pícago judio tiene cogaje,valor jajaja.
mkpshur 1 year ago
"arreale una torta,,, cariñosamente!".... "¿le tiramos al suelo?"............ "NO TOLERO QUE SE RIA DE MIS AMIGOS LA VULGAR SOLDADESCA".... , y ya el acabose son los gestos y la expresión facial y sonora cuando llega a ; "Te parece risible, oirme decir el nombre, Pijus, Magníficus?"., jajaja. No entiendo cómo a nadie que conozco le hace gracia, porque es para partirse de lo absurdo que es.
torerillooo 2 years ago 9
Comment removed
mojonero2 2 years ago
Porque no lo entienden. Incontinencia... Incontinencia Suma jajajajajajajaja
lamontypython 2 years ago 6
@torerillooo Porque hacer humor de lo absurdo es demasiado facil, cualquiera puede, y por eso a muchos no nos hace gracia lo absurdo, sino que esperamos que el humorista en cuestion piense un poco antes de querer hacer "arte" o "espectaculo", ya que esto ni es una ni es otra
raised16 5 months ago
Comment removed
torerillooo 5 months ago
Pues si es demasiado fácil de hacer este tipo de humor empieza por hacerlo tú, porque para mi, hacer humor de lo absurdo y en forma absurda es la forma de crear humor más complicada que existe, y creo que no han existido muchos, y menos hoy, autores y actores con capacidad siquiera de acercarse, mientras que para el humor tradicional hay formulas, esquemas y sistemas harto seguidos y practicados con diferentes presentaciones, como sucede en cine, teatro y televisión.
torerillooo 5 months ago
A parte de que para uno reirse de lo absurdo, antes, ha debido reirse de otras muchas cosas antes a las que primordialmente daba gran importancia, como de uno mismo; te suena?
torerillooo 5 months ago
@torerillooo Quien ha dicho esa gilipollez? Si solo te ries de ti mismo y de el humor rollo monty pyton, te compadezco
raised16 5 months ago
Pues lo suelen decir los individuos que se ganan la vida creando humor y no son solo humoristas; lease guionistas, etc... Ahora, que yo ya no se si es que tú trabajas en ello y has creado una nueva escuela para hablar con tanta rotundidad de las gilipolleces que tus compañeros opinan sobre su propio trabajo u profesión. Visto lo visto, no me extrañaría.
torerillooo 5 months ago
@torerillooo WTF? que te den, no aguanto tus mierdas de gafapasta, con razon te "gusta" esta mierda de peli, esta hecha para tu talla y te queda como un guante
raised16 5 months ago
A mi me dan cosas de vez en cuando, como educación, por ejemplo. La suficiente con q escribir algunas líneas de coherencia sin insultos. Pero, especialmente, me da risa esta escena y ahora también, leer tus contestaciones; todo un recreo del buen gusto, por ausente. Y por supuesto; un tributo a la inventiva de la q haces gala. Te queda la última muestra de incontinencia verbal y emocional por impotencia de argumentación en base a vocablos gruturales para rebricar tu firma. Venga, que tú puedes!
torerillooo 5 months ago
@torerillooo Creo que tu sitio no esta en este hilo sino en un club de lectura, y el mio tampoco, sino viendo cine que de verdad me gusta, humor del de antes, del de wilder del de Lubitsch. Asique, nos vamos cada uno a nuestra cueva, de la que nunca debinos salir. Adios majo! Por cierto, no se para que te lo has "currado" tanto si no he leido una mierda de lo que me has dicho solo lo primero, educacion, ni la tengo, ni me hace falta. Gracias!
raised16 5 months ago
@torerillooo @torerillooo Creo que tu sitio no esta en este hilo sino en un club de lectura, y el mio tampoco, sino viendo cine que de verdad me gusta, humor del de antes, del de wilder del de Lubitsch. Asique, nos vamos cada uno a nuestra cueva, de la que nunca debinos salir. Adios majo! Por cierto, no se para que te lo has "currado" tanto si no he leido una mierda de lo que me has dicho solo lo primero, educacion, ni la tengo, ni me hace falta. Gracias!
raised16 5 months ago
This has been flagged as spam show
@torerillooo Creo que tu sitio no esta en este hilo sino en un club de lectura, y el mio tampoco, sino viendo cine que de verdad me gusta, humor del de antes, del de wilder del de Lubitsch. Asique, nos vamos cada uno a nuestra cueva, de la que nunca debinos salir. Adios majo! Por cierto, no se para que te lo has "currado" tanto si no he leido una mierda de lo que me has dicho solo lo primero, educacion, ni la tengo, ni me hace falta. Gracias!
raised16 5 months ago
jajaja es genial
sonofabicho 2 years ago