チベット僧侶によるチベット般若心経（Tibetan The Heart Sutra)

[kurikara2010]

皆さん有難う御座います。

[kurikara2010]

ここ、強巴林ではこちらのお経を翻訳した教本に

チベット語→英語→カタカナ　が掲載されていますので

興味がありましたら　是非どうぞ。

[MarioTakahashi]

ちょっと興味があって聴いてみましたが、日本のとは全然違います­ね。映画「リトルブッダ」のサンスクリット？かな、、の方が日本­の般若心経に近いですねぇ、、　リトルブッダの方はほとんど日本語と同じですが、、　チベット訳がここまで違うとは想像していませんでしたので、びっ­くりです。

[kyocoamane]

最初の音楽、要らない…

お経というよりは、民謡みたいですね。

[NagatoYuki84]

日本の般若心経と全然違う・・・