sezen akasu kutlama yeni album 2008

[baedaker]

beautiful tango :)

[ThePablomess]

BELLISSIMAAAAAAAA



[CLAUDITASI09]

Que bellísima canción!!!

[kapoter]

un finale con questa musica è da brividi...un altro capolavoro!

[jademoon87]

E' veramente meravigliosa questa canzone. Ho visto il film in un cinema all'aperto di Marina di Modica la scorsa estate, e questa favola di melodia è entrata nella testa e nel cuore. Fantastic!!!

[SyedZeeshanAli1]

Already spring has come to my hometown Virgo has already came to the sky Mountains poppy minted Earth, sky and flowers has heart Cherries in time without a thesis Branches of the vine shoots Narcissus, the leaves of the crown Zeren I'm coming with you to celebrate spring Printing on the shoulder yaslamaya To begin life again Belt, in your backyard, pinarlarinda I'm coming inside to wash

[Manuela8329]

@SyedZeeshanAli1 thank you very much...it's really amazing :)

[MrBamboocha84]

@SyedZeeshanAli1 uhm, if you can´t translate it well, please leave it. everybody can copy and paste the lyrics into google-translator! :))

[SyedZeeshanAli1]

Boys on the streets of Oynasiyordur now, alas! and how Beginning, ending, love is tazelenen A chapter in our lives starts with a new Cherries in time without a thesis Branches of the vine shoots Narcissus, the leaves of the crown Zeren I'm coming with you to celebrate spring Printing on the shoulder yaslamaya To begin life again Belt, in your backyard, pinarlarinda I'm coming inside to wash

[SyedZeeshanAli1]

Girls and bAlready spring has come to my hometown Virgo has already came to the sky Mountains poppy minted Earth, sky and flowers has heart Cherries in time without a thesis Branches of the vine shoots Narcissus, the leaves of the crown Zeren I'm coming with you to celebrate spring Printing on the shoulder yaslamaya To begin life again Belt, in your backyard, pinarlarinda I'm coming inside to wash

[SyedZeeshanAli1]

its an amazing song ........ high class music ..... outstanding lyrics ......so beautifully sung by SEZEN AKSU must say .... its an evergreen song ...real GEM !

[cancancan1123]

Dinlediğim en farklı,en güzel sezen aksu şarkısı budur.

[BIGTURK213]

Loose Cannon filminin sonunda surpriz bir sarkiydi. insanin gozyaslarini saklayamadigi sahneye sezen aksu bu sarkiyla cok anlam katmis.

[artscraftsrockstars]

To lean my head on to your shoulder

To start over the life

In your vineyards, gardens, springs

I’m coming to wash over my insides

On its streets the boys and the girls

And how they are playing with each other!

The love affairs beginning, ending, freshen…

A new chapter is beginning upon us

la la la la la..

[artscraftsrockstars]

maybe not a perfect translation but at least I tried :-) Sezen Aksu - Celebration Spring has already come to my homeland Its ears has already risen into the sky Poppies in its mountains has led The ground, the sky and the heart have blossomed. Before the cherries ripen, within a short time On the growing branches of the grape, On the petals of the narcissus and the daffodil I’m coming to celebrate the spring with you

[musicline2006]

Thumbs up all the way :)

[coco9999111]

magnifique chanson que j'ai découverte grâce au film

[7f8e4s]

complimenti a Ozpetek......per il film e per la meravigliosa colonna sonora.

[Manuelhelguero]

Bella canzone turca.

[micromij]

Could anyone please write a translation of the lyrics? Thanks.

[gulsenc1]

@micromij- CELEBRATION- It must already be spring in my country grains must be reaching the sky the mountains must be covered with poppies the earth, the sky and hearts must be blooming. Quickly, before the cherries ripen I am coming back to celebrate with you the shoots of the vines and the petals of the narcissus with my head on your shoullder and start life again etc etc (I am not sure wether the translation gives you the nostalgia and the homesickness )

[micromij]

@gulsenc1 Thank you, you did a cool job. I've found out this song after watching "loose cannons", a movie which really impressed me, and I've been impressed by this song, (that's the last scene theme) as well. So because of this I wanted to know its meaning. Thanks again.

[polaqaz]

piękne :))

[KristelLover]

pezzo favoloso..

[parallelo77]

Inno alla primavera!