Херово аранжирован вокал. Очень близко тембрально и в одной тесситуре. Две клевые поющие барышни не нашли времени трех-четырехголосную партитурку росписать?
So I got to this video from an Alan Stivell version of Tri Martolod. I am assuming this language is Russian and it sounds much like a slightly modified version of Tri Martolod.
Обожаю Хелавису!!! Просто уникальная личность! шикарно поет, лингвист, кельтолог, еще и преподает ирландский язык в Московском университете! и нафига говорить, мол музыку украли... действительно народная музыка ведь! кто хочет тот и поет на свой лад! к тому же "Тебя ждала" по стилистике и всему отличается от "Inis Mona "!
I am not sure how to understand the text "narodnaya'". I understand it means "folk". This would be true- it's a revamp of "tri martelod" an old celtic song from Brittany. For sure this is not a Russian song. Not bad, though.
This comment has received too many negative votesshow
А почему мелодию припева взяли у группы Eluveitie из песни Inis Mona - youtube.com/watch?v=iijKLHCQw5o&feature=relmfu ? Не способны свою мелодию написать. В случайное совпадение не верю.
Как и в песне группы Eluveitie - Inis Mona. Это одна из версий старинной НАРОДНОЙ бретонской песни Tri Martolod (Три Моряка). Её много кто перепевал и исполнял)
Алан Стивел на альбоме La Renaissance de la Harpe Celtique, Eluveitie, Dao Dezi, Manau...
Или вот, например: youtube.com/watch?v=OHV5SAt2i20
@Voanerges100 поищи тарвос, сомбер лей и сланиа (фолк медлей) у них и удивись, они сами у себя тырят получается? ;) а так, в тех мелодия cooleys reel, тоже народная
@greyhoundweltall Обратите пожалуйста внимание выше Вашего коммента стоит мой: @AlissaRubin Благодарствую за исчерпывающую информацию. Не обратил внимание в описании ролика, что музыка народная - из которого следует, что мне стало всё понятно.
@tsaarmartijn if you want buy CD from group this girl, buy alboms "Mel'nica" - it on russian. she songs on englesh yet. name her's english group - "Clann Lir" =) sorry for my awful english ( i'm russian(
как мне повезло что я не силён в фолк музыке, тем более в мировой)) для меня всё что слышу - абсолютно вновинку и многое воспринимается с удовольствием
Вот только не надо наезжать на Хелавису. Если она решила перепеть песню на русском, значит знала, что делает. Она профессионал и в музыке и в лингвистике. Таких в мире с десяток фиг найдешь
по сути, это можно кавером назвать, тк музыка оригинальная, а текст по смыслу подходит.
просто интересно - алена в курс событий кто нибудь поставил? кстати, на нашествии этого года хелависа, все таки, исполнила оригинальный текст в последнем припеве :)
Здесь упоминали Inis Mona... Но разве можно сравнить их исполнение мелодии и группы Хелависы? Я работал видеомонтажером не один год, вижу кучу проколов в клипе по видео, постановке, задумке...
Tri martelod Yaouank tra la la la digatra Tri martelod Yaouank o vonet a veajin O vonet a veajin ge o vonet a veajin Gant'n avel bet kase tra la la la digatra Gant'n avel bet kaset betek an Douar-Nevez... Можно подпевать!
Wictoriana! Не путай действительно грязных свиней из военно-промышленных комплексов (как в Штатах, так и у нас: два урода стоят друг друга) и простых людей, которые ВО ВСЕХ странах хотят просто ЖИТЬ. А ты опускаешься до оскорблений этих простых людей... Shapoff! - Поддерживаю!!
Гуд песня. Цепляет. Голос у Хелависы конечно мощнее, более поставленный... Начало века раньше не слышал, надо ознакомиться. Вроде вокалистка поет неплохо.
this is from a traditional breton song that was first made well-knowned by alan stivell.
the lyrics tri martolod are traditional but the melody was made by alan stivell. therefor look at alan stivell song if you want to know the original, u can find some old videos on youtube maybe some other newest.
@AlissaRubin It is beautiful never the less.. And this sounds like a wonderful cover!!!! Хелависа and Начало Века did a magnificent job! =) Это красиво!
A mi me encanta melnitsa, Hellawes tiene una excelente voz, aunque no se si este video sea de la epoca del grupo anterior a la formación de melnitsa porque a algunos no los conozco.
Великолепно! Хелависа просто затмила вокалистку Начала Века=) Пусть текст не сильно философский, но голос Хелависы и музыка Трех Моряков - просто неподражаемы!!! Слушать можно часами... Давно ничего столь же завораживающего не слышала!!!! БРАВО!
Херово аранжирован вокал. Очень близко тембрально и в одной тесситуре. Две клевые поющие барышни не нашли времени трех-четырехголосную партитурку росписать?
yanych 1 month ago
So I got to this video from an Alan Stivell version of Tri Martolod. I am assuming this language is Russian and it sounds much like a slightly modified version of Tri Martolod.
irish0dragon0warrior 1 month ago
я тоже не знаток в фолк музыке! услышал хелавису и каждая песня мне нравится!!!! попытался найти чтонибудь еще из фолка и понял что бестоляк!!!
svytogor1 2 months ago
@svytogor1 попробуй послушать Farfors
Itachi261092 1 month ago
Прелестная вариация песни. ^_^ Люблю ее голос!
AeternaNox 3 months ago
Обожаю Хелавису!!! Просто уникальная личность! шикарно поет, лингвист, кельтолог, еще и преподает ирландский язык в Московском университете! и нафига говорить, мол музыку украли... действительно народная музыка ведь! кто хочет тот и поет на свой лад! к тому же "Тебя ждала" по стилистике и всему отличается от "Inis Mona "!
Amberitka1 3 months ago
I am not sure how to understand the text "narodnaya'". I understand it means "folk". This would be true- it's a revamp of "tri martelod" an old celtic song from Brittany. For sure this is not a Russian song. Not bad, though.
Brozick 4 months ago
Bueno Bueno
radioconantena65 4 months ago
great !
i'ts a song of my land :p
Tri Martolod
bye :)
yoybuzmunster 7 months ago 2
This comment has received too many negative votes show
А почему мелодию припева взяли у группы Eluveitie из песни Inis Mona - youtube.com/watch?v=iijKLHCQw5o&feature=relmfu ? Не способны свою мелодию написать. В случайное совпадение не верю.
Voanerges100 7 months ago
@Voanerges100
Музыка в песне "Тебя ждала" - НАРОДНАЯ)
Как и в песне группы Eluveitie - Inis Mona. Это одна из версий старинной НАРОДНОЙ бретонской песни Tri Martolod (Три Моряка). Её много кто перепевал и исполнял)
Алан Стивел на альбоме La Renaissance de la Harpe Celtique, Eluveitie, Dao Dezi, Manau...
Или вот, например: youtube.com/watch?v=OHV5SAt2i20
AlissaRubin 7 months ago 22
@AlissaRubin Благодарствую за исчерпывающую информацию. Не обратил внимание в описании ролика, что музыка народная.
Voanerges100 7 months ago
@Voanerges100 поищи тарвос, сомбер лей и сланиа (фолк медлей) у них и удивись, они сами у себя тырят получается? ;) а так, в тех мелодия cooleys reel, тоже народная
greyhoundweltall 6 months ago
This has been flagged as spam show
@greyhoundweltall Обратите пожалуйста внимание выше Вашего коммента стоит мой: @AlissaRubin Благодарствую за исчерпывающую информацию. Не обратил внимание в описании ролика, что музыка народная - из которого следует, что мне стало всё понятно.
Voanerges100 6 months ago
Радует фраза в конце: "я вообще неплохо пою"
TheTruecommunist 8 months ago
On witchalbum stays this song? If i know the album i can order them bij the RUssian Store in AMsterdam
tsaarmartijn 8 months ago
@tsaarmartijn
Nachalo Veka - Formy Vremeny (Navigator records, 2010)
AlissaRubin 8 months ago
@tsaarmartijn
Buy CD (Nachalo Veka - Formy Vremeny): flast-shop.de/music/235-nachalo-veka-formy-vremeni.html
(Germany, Europe)
AlissaRubin 8 months ago
@AlissaRubin болшое спасибо
tsaarmartijn 8 months ago
@tsaarmartijn Рады помочь!
AlissaRubin 8 months ago
@tsaarmartijn if you want buy CD from group this girl, buy alboms "Mel'nica" - it on russian. she songs on englesh yet. name her's english group - "Clann Lir" =) sorry for my awful english ( i'm russian(
Itachi261092 1 month ago
Молодцы! Талантливо! Музыканты супер! Вокал божественный! Солистка красавица!
Видела вчера по телеку Вас - супер!
Spinagryza 8 months ago
Как я люблю эту песню))
Ledylost 9 months ago
Красивая! Бразильский Привет!
drakonimetal 10 months ago
Comment removed
BugeoTRAViS 11 months ago
Совершенно случайно появилась в сети через 3 месяца после элвети. Совершенно. Чисто совпадение.
Ma1dere 11 months ago
Мне с первых же секунд напомнило Eluvientie - Inis Mona(припев)
SwiftScale 1 year ago
Интересно, понравилось. Послушайте тоже: Tri Martolod by Ryczące Dwudziestki, Shannon и Shannon&Ryczące Dwudziestki
cieslaSewruk 1 year ago
Хелависа: Я вообще неплохо пою.. ;)
chilliefornication 1 year ago 7
Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ
nikolajpotanin 1 year ago 2
Классно. Я чуть не кончил.
ArchivistMA 1 year ago
Yep... Alan Stivel Tri Yann Bagad De Lann-Bihoue - Tri Martolod :)
PolishchukMaxim 1 year ago
Очень понравилось!!!!
smpvpvs 1 year ago
А кто у кого и когда содрал это сейчас уже не актуально. Все темы записаны уже давно. Мне например сильно Флидвуд Мак напомнило.
Расстроило, что полная беда с драйвом и саундом. И голоса есть и мастерство - и надо так аранжировать и записать. Слезы.
AHTAPEKC 2 years ago
Спасибо за песню!!!!!!!!!!!!!
melka1504 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
какой же это фолк....
denissoff116 2 years ago
"Мы покажим, что такое НАСТОЯЩИЙ РУССКИЙ ФОЛК-РОК" )))))))))
Zaglyada 2 years ago 7
it sounds a lot like eluveitie inis mona... both are awesome
deussanctus 2 years ago 2
Try the original... tri martolod from Alan Stivell.
No doubt its awesome tho... but there is any version without guitar?
VooDooMadMan 2 years ago 2
как мне повезло что я не силён в фолк музыке, тем более в мировой)) для меня всё что слышу - абсолютно вновинку и многое воспринимается с удовольствием
JoykaOH 2 years ago 30
Вот только не надо наезжать на Хелавису. Если она решила перепеть песню на русском, значит знала, что делает. Она профессионал и в музыке и в лингвистике. Таких в мире с десяток фиг найдешь
33lisss 2 years ago 42
This comment has received too many negative votes show
В музыке она из тех профессионалов, которых сотни тысяч, в лингвистике - из тех, которых десятки тысяч.
Талантливые женщины в музыке гораздо менее талантливы, чем талантливые мужчины.
Это природа.
Но любим мы Наталью в частности, и мельницу в целом не за это.
SWDLAV 2 years ago
@33lisss А кто в оригинале поёт?
ArchivistMA 1 year ago
Comment removed
vampirella3007 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ArchivistMA ELUVEITIE - Inis Mona оригинал и слова там не такие как у Хелависы, так что это не перепев, это свистывание мотива
vampirella3007 1 year ago
@ArchivistMA никто, бретонская народная
stiga888 1 year ago
Замечательная песня!
Fizzyization 2 years ago 3
Comment removed
FaithfulHellrod 2 years ago
Comment removed
williewonkaism 2 years ago
по сути, это можно кавером назвать, тк музыка оригинальная, а текст по смыслу подходит.
просто интересно - алена в курс событий кто нибудь поставил? кстати, на нашествии этого года хелависа, все таки, исполнила оригинальный текст в последнем припеве :)
ZiV4er 2 years ago
Алена имело бы смысл ставить в известность если бы он был автором этой песни, но это не так. Три мартолод - это народная бретонская песня.
TressaDeFox 2 years ago 3
ребят нот всего семь.
genius33fcz 2 years ago
Comment removed
kruznyaev 2 years ago
Мотив припева нагло содран с ELUVEITIE - Inis Mona
kruznyaev 2 years ago
C "Tri martolod", а не с Inis Mona.
Timuriy 2 years ago
И довольно удачно, а не нагло.
Timuriy 2 years ago
Хороша песня...
А мне одному показалось что "Если бы он" с диких трав довольно тесно переплетается с сабжем?
OneOfThorns 2 years ago 2
great cover vision.
rayzbaa 2 years ago
Comment removed
rayzbaa 2 years ago
Да, еще... спасибо музыкантам, с ее голосом совместно они создали отличную песню. Спасибо всем, искренне.
ssept1 2 years ago 3
Ну и просто - я уже 2 месяца без ума от этой песни.
С уважением,
ssept1 2 years ago
Это их личное дело. Но голос! Но песня в ее исполнении!! Прощается все - любые неумелки в клипах, ее надо слушать без видео.
С уважением.
ПС. Дань уважения их монтажеру - я вижу техническую работу.
ssept1 2 years ago
Здесь упоминали Inis Mona... Но разве можно сравнить их исполнение мелодии и группы Хелависы? Я работал видеомонтажером не один год, вижу кучу проколов в клипе по видео, постановке, задумке...
ssept1 2 years ago
Forgo11en 2 years ago
класс!! таким образом .. спасибо Бретани !!! даёшь славяно -кельтский союз!!
Alan Stivell - Tri Martolod (festival des Vieilles Charrues)
JankunAndrej 2 years ago
сравните с Eluveitie - Inis Mona
DimonMetalhead 2 years ago
Угу)) Но ведь мелодия то народная северных племен..
Mariabronn 2 years ago
the original is
alan stivell-tri martelod
not the eluveite-inis mona
NIGHTVG1981 2 years ago 2
Четко у Eluveitie...Но у Хелависы круче во сто крат :)))
KIngWise1984 2 years ago
сперва послушала Мельницу - здорово!
потом послушала Алана Стивелла - великолепно!!! Хелависа впечатлила, но в исполнении Алана - влюбилась!
nadejda111 2 years ago 3
Наташа просто умничка, солистка "начала века" тоже хорошо поет... Песня действительно завораживает уже больше часа её слушаю... И подпеваю...
Да, это действительно НАСТОЯЩИЙ Фолк-Рок.Наташа и вся группа Мельница, спасибо вам ребята, за то что вы делаете.
Anry2348 3 years ago
Народная кельтская песенка... Алан, кстати, совсем о другом пел...
Люблю "Мельницу" и "Начало Века", но ненавижу ремейки =)))
KseniaElf 3 years ago
Melnitsa forever!
AnkarieI 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Ужас... При всей моей любви к Мельнице и Н.А.
Deathster85 3 years ago
Послушал только что Алана Стивела: не впечатлил, - Наталья (с бэк-вокалом, конечно)на порядок сильнее по душевности.
VM1961vm 3 years ago
Wictoriana! Не путай действительно грязных свиней из военно-промышленных комплексов (как в Штатах, так и у нас: два урода стоят друг друга) и простых людей, которые ВО ВСЕХ странах хотят просто ЖИТЬ. А ты опускаешься до оскорблений этих простых людей... Shapoff! - Поддерживаю!!
VM1961vm 3 years ago
У Стивела в разы лучше
vagantmusic 3 years ago
Я слышал эту песню в исполнении Дана Ар Браза, на бретонском. Здесь обработка xорошая.
chtodelat 3 years ago 3
Оооооо... Я люблю этот песня! Очень красивейше!
RussianShadowStorm 3 years ago 5
Гуд песня. Цепляет. Голос у Хелависы конечно мощнее, более поставленный... Начало века раньше не слышал, надо ознакомиться. Вроде вокалистка поет неплохо.
tigrushalapik 3 years ago 7
this is not from eluvetie !
this is from a traditional breton song that was first made well-knowned by alan stivell.
the lyrics tri martolod are traditional but the melody was made by alan stivell. therefor look at alan stivell song if you want to know the original, u can find some old videos on youtube maybe some other newest.
I'de love to go to russia.
gwenvael 3 years ago
alan stivell отдыхает ;))))
Kelt777 3 years ago 5
Giftsvamp You fucking American pigs, we the Russian army will destroy you Because of such as you will suffer all your country
Wicktoriana 3 years ago
shut up you fucking militarist, the world does not need another war. With love from Russia.
schapoff 3 years ago 3
yeaaaaaaaaaaah!
chtodelat 3 years ago
эт хорошо получилось..
vlsiiv 3 years ago
No, this song is traditional! And very old!
AlissaRubin 3 years ago 4
нехош не слушай
1973333333333ify 1 year ago
@AlissaRubin It is beautiful never the less.. And this sounds like a wonderful cover!!!! Хелависа and Начало Века did a magnificent job! =) Это красиво!
Impl0reAnimosity 1 year ago 3
Now I know, I asked Eluveitie in their guestbook.
Well anyways they should mention that it's a cover, not announce that it's their own song.
Giftsvamp 3 years ago
A mi me encanta melnitsa, Hellawes tiene una excelente voz, aunque no se si este video sea de la epoca del grupo anterior a la formación de melnitsa porque a algunos no los conozco.
Thanks
Irisk001 3 years ago
Ah!!! que porqueria
ustedes y su rashhca nose que mas mejor rashhca me los huevos.
Juanmachake 3 years ago
Rusia mi chaira.
Juanmachake 3 years ago
Rusia mis huevos pinches rateros ojala, los demanden por derechos de autor, me cago en la madre Rusia.
Juanmachake 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Fucking stealers, Russian Eluveitie fans are in rage.
Hope they will be punished
Giftsvamp 3 years ago
It was a legal cover. They asked Eluveitie first.
PlanetMajorca 3 years ago
This is Inis Mona, by eluveitie :asd:
TobiasPeacekeeper 3 years ago
Здорово! Молодцы ребята!))
NastyaPencilsHands 3 years ago
super волшебница
Lalootube 3 years ago 2
Великолепно! Хелависа просто затмила вокалистку Начала Века=) Пусть текст не сильно философский, но голос Хелависы и музыка Трех Моряков - просто неподражаемы!!! Слушать можно часами... Давно ничего столь же завораживающего не слышала!!!! БРАВО!
Oksinia 3 years ago
а мне голос вокалистки Начала Века больше нравится.
schapoff 3 years ago
+++++++++1
wwwrrr1234 3 years ago
отличная песня.просто слов нет.ух!
zlaya211 3 years ago 3
"Я вообще неплохо пою"=)))) просто пёрл!))
IreneIris 3 years ago 5
Хелависа молодец!
retragrad 3 years ago 5