【那些年，我們一起追的女孩】電影主題曲《那些年》官方正式MV

[fedextomcat]

原本，要看過電影才能明白歌詞的意思。

[SuzyYue]

胡小夏生日粗卡:))

생일 축하합니다~~

[hk09037]

這套電影我一看再看~百看不厭~

[owentzy123]

新专辑超好听!!!!加油胡夏!!!!!

[jlxy405]

HAPPY BIRTHDAY!!!胡夏!!!

[loewe823]

聲線很文藝的胡夏很適合唱這麼文藝的歌

[paopaowang]

哎，好听炸了啊

[paopaowang]

好热血啊这歌，做电影主题曲太适合了，失恋33天可惜没有给力的­主题曲，压根儿就没主题曲，而且电影风格好不一样啊，那些年虽最­终没有在一起但是热血年少的回忆，33天只有泪了，不过33天投­资确实好少，两个片子都喜欢

[kayhung79]

胡小夏, 生日大快樂啊~~ 多謝你2011年帶給我們"那些年"的感動~ 2012年22歲的你, 請努力加油, 帶給我們更多更多不同的感動~ 二專"燃點"接著"那些年"的的火, 一觸即發!! 大賣大賣~~ ^^

[katlau2005]

@kayhung79 謝謝你山長水遠的到台灣為夏夏的簽唱會打氣, 祝你行程一路順風~~

[katlau2005]

胡夏, 生日快樂, 祝你二專大賣

[kayhung79]

@katlau2005 嘻嘻~ 你快過我呀...我都正想寫~ ^^

[linnetchia]

5. The storm we missed out on during those years

The love we missed out on during those years

How I wish to tell you, tell you that I didn’t forget

That night filled with stars

A promise made in a parallel universe

The next time we meet I will hold you tight

I will hold you tight

end

hth

[linnetchia]

4.The storm we missed out on during those years

The love we missed out on during those years

How I wish to hold you close, hold close to that courage I missed out on

Once I thought of conquering the world

At the end I look back and realize

Everything in this world is about you

[linnetchia]

This is not a v good translation because of the nature of the chinese language (or my poor vocab in English but it should give you a fairly good idea).

1.

Back again to the start

Your youthful face of my memory

We finally come to this day

The old photographs under the table mat

Countless memories intertwine

Today the boy shall go for the last date with the girl



[NLkopvn]

anybody here can translate this song into english for me? i really want to know how this love song, really good melody, but i cant understand...this song is sent by my chinese friend..:(

[iouforeverbutnow]

當你真心愛一個人時

才會驚覺自己真是一個

大笨蛋

[s071184]

what a beauty!

[heromiCXM]

想到曾经，那得不到的爱......

[avio1996]

聽極都不厭=.=還有再聽的請舉手讚好><

[Fragiledin]

每個男生心中, 總會有一個沈佳宜, 然而, 他們總會有一天會被迫長大, 他們也許最終會走上遺憾結局. 我已穿上帥氣西裝, 妳也快要披上嫁衣. 在典禮上, 播著投影片裏的唯一合照, 妳還記得, 我倆曾經如此清澀, 傻氣的臉孔嗎? 我還記得,曾經義無反顧的喜歡妳, 為妳全力奔跑過的日子嗎? (好想再回到那些年的時光 回到教室座位前後 故意討妳溫柔的罵) 好想妳再在我的手擘上, 刻下妳那些年的稚嫩溫度. 好想跟妳親口訴說, 那些年, 我真的很 ... 喜歡妳. (曾經想征服全世界 到最後回首才發現 這世界滴滴點點全部都是妳) 我倆的青春, 究竟是怎樣開始呢 ... 不是座位的前後, 而是的士的左右 ... 回憶之中 ... 我們的青春, 就從這裏開始.

[joshua01809]

好感人喔T~T

我在愛情受到挫折

都是聽這首歌療傷的

[gavin96913]

好想回到小時候 T.T

[poonkl6]

@xysquare1993 好想告訴你，我很愛你，真的真的很愛你，再一次相遇，我會緊緊抱­著你。。。

[YonJulian]

check out my channel for the piano cover of this song ^^

[k34515146]

2011年8月19号開始到2012年2月27號...不知不覺­­半年多了...我還在聽這首歌...我還記得這出戏我看了五次­...第六次没看到...戲裡的情節我還記得...這首歌我聽了­無­數次...從四十多万開始到現在...我已经習惯了...一­打開­就是這首歌...好懷念以前的一切......

[mentari1989]

i love this sonG^^



[1552446b]

追不到+1

[chou84723]

Good Video

[amiyo11]

那些年



[MrWasdjkl]

希望大家唔好介意我講的野

我e家係一個小六學生

 我暗戀緊一個女仔

而她好似對我有d感

我應唔應該同她表白?

[CsoXRaycity]

@MrWasdjkl me too

[ultramanmurphy]

go go go !

[onyin1995]

@MrWasdjkl You just talk and play with her more, then she will feel your love.Good luck.

[woo0510073]

@MrWasdjkl 55,,,,要珍惜..5好變成那些年既遺憾.......

[Costi]

特意翻过来支持下

[245396215]

@Costi 支持加油~！

[gene198108]

我當年也沒追到! 算我一個

[oceanblu27]

4年前的二月29号这个时间 ,在电影散场后我送妳回家.当时的妳在家门外对我说很喜欢我的陪­伴.也喜欢我的体贴和照顾.不过我总无法象伤害妳的他为妳带来生­活中的安全感.当时的我鼓起勇气拥抱着妳.并认真的说我会为了妳­很努力.多打一份工也可以, 一定会把最好的都留给妳.就因为当时的承诺.我曾把自己推到级限­.不过真当时真的好开心.

不过很遗憾这感情只维持了半年...这中途我从朋友口中知到妳筚­业后找到很好的工作也找到很照顾妳的男友.四年过去了.尽管我身­旁还保留着一个位子...不过听说妳跟现任的他过的很幸福..我­也只能为妳感到开心.谢谢妳那些年带给我的感动和快乐 =)

[tazzzzs]

@oceanblu27 看到後...我竟然哭了耶

[p5880988]

我知道你一直忘不了你的前男友，雖然我們經歷了一段曖昧期，但仍­然無法讓你對他釋懷，最後謝謝你給我的一切。你是科模範生又是班­上的第一名，在同學們總是活潑開朗，而我只是愛玩又來混日子的學­生而已，沒在一起也天經地義吧。還記得你生了一場大病，當初我簡­直是著急的不得了，每天為了陪伴你手機費都打爆了，之後你完成最­後一次治療，我簡直是開心的不得了。不管是一起唱歌，還是卡片裡­所有曖昧的字，還是相互以靠著對方的肩，都讓我感覺無比的幸福。­也許我有恨過你，你沒確定真正的心情就對我告白，但你是傷我最重­也是讓我感到最幸福的女孩子，等時間讓一切釋懷了，留下的都是往­後令人流連的回憶。

[qusuba]

我会追到那个女孩的～～～～～～～～～～～～！！！！！！

[EWEWWFEWE]

No

[EWEWWFEWE]

115524115524

[MyJohnzzz]

得不到的愛情才是最珍貴的

[MayHorus]

殘存記憶最深莫過於用筆點背了 現在想想還隱隱作痛呢

[honn91]

@bbyanlo .......对啊~如果她问了，陈妍希就不用唱“孩子气”这首­歌了~LOL

[napzki1223]

anyone knows where can i download english.srt of this movie

[TrAnScEnD3nT]

@napzki1223 just google for - 那些年 song subtitles and click on the first search

[udnyen1004]

這首歌其實是被胡夏唱活了

[chocolatsundae]

i love this song!!

[SuzyYue]

@chocolatsundae me,too!

[iouforeverbutnow]

年少戀情有時很無知幼稚

卻是種很美且無悔的青春

[anniehiuwa]

那些年，我們一起追的女孩

九把刀

主流电影

[haochen111]

这个电影是谁拍的啊？有谁能告诉我一下？我怎么从来没听说。好像­不是主流电影啊。谢谢。

[allan01y]

@haochen111 我擦，这不是主流电影？！不要来卖萌

[m6gj941]

廣告喔



[a9300082]

你可以改玩龍之谷阿!!!

[Drow0417]

快10W的人回到最初的感動

[v2895450]

這讓我想起我以前在教室打手槍的時候

[marj83089]

can anyone tell me in english the title of this? i think it's beautiful..

[WuCey]

@marj83089 those past years

[AppuruChan]

@marj83089: I believe it's 'Those Bygone Years (那些年)'

[laughabc]

@marj83089 it says on the Buy music part: Those Bygone Years

[kayhung79]

@marj83089 Movie name: You are the apple of my eye

[aaronchung1028]

即使歲月流逝...年紀增長

而當時的那個我依然記憶裡停駐不前...仍想知道現在的妳過的好­不好...

想念最多的還是那個擁抱



[koko9798]

畢竟結局...不是每個人都是幸福完美的



[koko9798]

對於追的到"沈佳宜"的人 我們給予祝福

但一定也有像我追不到"沈佳宜"的人...願那些追不到的人也一­樣微笑幸福...

[evelynong888]

1471不懂什么是爱情~

[DTM00000]

太爱这首歌，我会去买胡夏收录这首歌的新专辑！

[ngata8081]

rather sad ending :(

[MrOliBoi]

送給ex 的生日禮物.."那些年"..希望她天天都快樂 :')..大家可以幫個忙like好嗎?

youtube.com/watch?v=RwugfjysO7­I&feature=share

[b95607057]

今天又進戲院看了一遍

首輪x2 + 二輪x2 = 4次

每次看完卻還是那麼意猶未盡，彷彿像第一次觀賞一樣

我喜歡電影中的沈佳宜

我也愛那位　生命中的沈佳宜

[yatsaucher]

那一天,那些年,那些的回憶,那些我們在一起的日子,那些回憶

全都在,那些年 我們一起追的女孩



[bunny3663]

simply awesome

[cutety1997]

good song

[trungnguyensky]

Awesome !!! Memory Sweet :")

[asd5558524]

那時候 那感覺 那份愛 被你摧毀了 如今你想挽回 那些回憶 已不再了

[wohaoxiangta]

2011年8月19号开始到2012年2月27号。。。不知不觉­半年多了。。。我还在听这首歌。。。我还记得这出戏我看了五次。­。。第六次没看到。。。戏里的情节我还记得。。。这首歌我听了无­数次。。。从四十多万开始到现在。。。我已经习惯了。。。一打开­就是这首歌。。。好怀念以前的一切。。。

[dravenyhp123]

那些年我放弃了你，对不起，可是已回不了头了，现在只希望你得到­幸福，真真的幸福

[arthurfrance]

為什麼沒有1080的畫質了呢?



[xhan142332]

雖然現在還是小孩子的年紀但是還是聽哭了...

[TP112233445566]

中三時坐在旁的女同學, 仍是對你的印象深刻。

溫x儀。

[william50411]

我想和我16歲那年開始最喜歡的女孩說:對不起,讓妳這麼生氣,

請妳讓我繼續喜歡妳,只要妳能等我,我ㄧ定會按照承諾把缺點改掉­。

[stjae0735]

八年的羈絆，魂牽夢縈了一生~



[special9599]

我好想他。

[jiarong78]

曾經那麼愛你，好不容易才追到你。最後竟然是我自己選擇放棄你，­我希望你一直沒有怪我，也知道我一直都是真心對你的。張晟，我很­愛你，寶貝。

[sunyajue]

@jiarong78 爱到最深处，是看着他 希望他幸福永远

[lucky77clover]

曾经很喜欢陈晨

[ohperhapslyc]

当初的女孩

每每想起

都会有一阵心酸

[christina791947]

沈佳儀氣質很好

[qweasdzxc11222334455]

我的沈佳宜昌我一定要跟她告白

[trevorlol1]

就是這首歌令我醒覺 原來時間真是有限的 就是這首歌令我下定決心追我喜歡的女孩 大家也不要浪費青春吧!

[s866217]

雖然是戲包歌紅,但是這首歌就是屬於胡夏的歌,沒有比胡夏清新脫­俗的嗓音更適合詮釋這首歌的了!! 而且胡夏嗓音也是真的很很出色的,尤其是那份誠摯不灑狗血的情感­,聽起來真的是很貼近人心,推薦大家去聽胡夏的愛夏! 真的很好聽!! 胡夏加油!!

[EWEWWFEWE]

= =



[phoboi15]

Good song.

[gvhbjn898]

因該吧!

[men216104]

若是在畢業典禮播這首歌，應該會讓畢業生哭成一團吧

[harveyb1023]

有1460個人表示當初沒追到那女孩

[tom964513]

@harveyb1023 可是我沒追到卻按喜歡...

[robert501128]

@harveyb1023 其他99123個都追到了!!!

[andyzhang517]

@harveyb1023 加我一个、

[192765shun]

那些年錯過的大雨

那些年錯過的愛情

好想擁抱妳　擁抱錯過的勇氣

曾經想征服全世界

到最後回首才發現

這世界滴滴點點全部都是妳  歌詞真係好有feel

[Kenson520cK]

還有几個月就高中畢業了,我和她從高一就開始認識,我坐在她旁邊­之後我就開始喜歡她了,到了現在我才知道她是喜歡我的,在這2年­間,跟她一起經過的點點滴滴,我真是不能忘記,在几個月前,在一­次燒烤中,有一個人跟她表白,那個時候我真是覺得很不開心,心里­一直在痛,在高一之後,我從此開始就沒有這個膽子和她面對面傾計­,到了現在,我們就好像剛認識,有講有笑,我和她都有一個共同的­偶像,希望能夠在畢業之前和她表白,這首歌真是給我太多太多回憶­了,希望我的沈佳宜能夠看到這番話......雖然我之前有想過­放棄,但是最終都是不能夠忘記,只希望她會記得我和她的點點滴滴­

[op1124xx]

@Kenson520cK

你不跟他告白!!

哪像我們班的女生

喜歡就告白

但我們班的很38= =

[tina0981915550]

加油呦

[jay941806]

@Kenson520cK

你的沈佳宜....

[good111666888]

那些年,我們一起討厭的金玉

[keiven1024]

這世界滴滴點點全部都是妳

我愛你, 我的 "沈佳宜" .

我好愛你呀!!!!!!

多謝你,九把刀

[dolmalee]

又回到最初的起點 記憶中妳青澀的臉 我們終於來到了這一天 桌墊下的老照片 無數回憶連結 今天男孩要赴女孩最後的約 又回到最初的起點 呆呆地站在鏡子前 笨拙繫上紅色領帶的結 將頭髮梳成大人模樣 穿上一身帥氣西裝 等會兒見妳一定比想像美 好想再回到那些年的時光 回到教室座位前後　故意討妳溫柔的罵 黑板上排列組合　妳捨得解開嗎 誰與誰坐他又愛著她 那些年錯過的大雨 那些年錯過的愛情 好想擁抱妳　擁抱錯過的勇氣 曾經想征服全世界 到最後回首才發現 這世界滴滴點點全部都是妳 那些年錯過的大雨 那些年錯過的愛情 好想告訴妳　告訴妳我沒有忘記 那天晚上滿天星星 平行時空下的約定 再一次相遇我會緊緊抱著妳 緊緊抱著妳 

[a9156993]

每個人心中都有自己的柯騰和沈佳宜，我都沒有勇氣面對自己的沈佳­宜

[zasmjk52010]

點閱率 2000多萬!!

才一陣子沒來看就變這麼多= =+

[MelodicAvenue]

我超爱这首歌的……“那些年”让我回味以前的酸甜苦辣……我……­永远支持你，胡夏……我想借此机会做一个小小的请求，我和一群好­友录了一首歌“出发”，我希望大家的抽些时间听听，给我们支持与­鼓励，好让我们能进步及生产更多动人的歌曲……

[natpekk]

你是我会错过纯情 .

[i05457]

I love you, pon~

[m6gj941]

沒有



[zhuolu1]

相信每个男孩子的心中都有一个“沈佳宜”

[m6gj941]

@zhuolu1 沒有

[SuzyYue]

請問有人知道 胡夏新發的二專的＂那些年＂的版本跟這首一樣嗎？

[ilovemichellechen]

@SuzyYue 一樣啊~ 6:10，但沒有電影裡的旁白，聽起來不太習慣

[MrSuckBaby]

WOW!點閱率在加把勁可以抵5首週捷倫的MVㄟ

[lemonjaiii]

我的柯景騰 我一直深深愛著你 你知道嗎?

[Loneliw0lf]

Can someone tell me the movie ñame??

I wanna watch it

[dudanjie]

@Loneliw0lf you are the apple of my eye and in Chinese it's 那些年，我們一起追的女孩

[Loneliw0lf]

@dudanjie thank you very much

i cant read mando well

[QIAOXIINGXING1]

@Loneliw0lf 那些年，我們一起追的女孩

[iouforeverbutnow]

學生時代的純情,

在大人眼中是幼稚.

但等你成為大人時,

又想回到學生時代的 幼稚.

[tas199905]

希望以後我們班的畢業歌是這首

[hyuxia]

胡夏新專輯 連同《那些年》在內的11首歌真的很不錯^^

各種愛情的甜酸苦辣都有~

大愛激情爆發的主打《燃點》

心痛無奈的《傷心童話》

深情憐惜的《當初》

當然還有觸動了無數人的《那些年》

還有還有....



[kb346845]

今天已是我和沈佳宜最後在課室上課的日子,不知以後我和她會像刀­大一樣可以和沈佳宜做朋友還是像現在這樣彼此繼續沈默.....­真是十分愛那些年這部電影

[miyyrret]

胡夏唱出了那種淡淡的後悔與心酸，亦有唱出祝福的語氣

那是很難的感情表達，讓人真的能回到自己回憶

這首歌和電影成就了胡夏，胡夏亦賦予了這首歌生命力

[wen290585401]

very nice

[miyyrret]

百聽不厭

[jjmj2012]

What a awesome song!!!!

[yzhang24]

I'll bless you from the other side of the earth.

[MultiJyee]

有時行商場, 聽到不同板本的那些年, 都會停下來回味一下

回想自己也談過這種戀愛, 愛得真, 傷得深, 感覺真好 !

感謝刀大, 令每人的戀愛都像活現眼前

[katlau2005]

無眼睇:(

[chanlone]

如果林峰演柯景騰.胡杏兒扮沈佳宜......

[KunInjustice]

@chanlone

呢套野一定冇人睇!!!

因為好多人都係睇男女主角~

[katlau2005]

胡夏的第二張專輯[燃點]今天正式在台灣發行了, 祝胡夏二專大賣<3

[ancientmtk]

i'll never forget you, even though you have moved on with other men.  I'll always treasure you and bless you from oceans away

[roland1963jbkent]

廖...桂...华...

 K...e...n...t...

[ben1997801]

還有5個月就離別現在中3的各位的同學,只能說時間實在太快了,­如果可以再來一次,我寧願每一天的校園生活有如蝸牛的速度一樣,­慢慢過,度過每一天多采多姿的校園生活

[0x0xyinGx0x0]

LOVE THE SONG, LOVE THE LYRICS, LOVE THE FILM, LOVE THE STORY, LOVING IT!!! ><

[SuzyYue]

a perfect song.

[poonkl6]

因為這首歌和這部電影，我愛上你～

現在，我聽到這首歌，心裡有一種莫名的痛。。。

[c2522998]

這部電影是我看過最感人、最棒的電影!!因為這部電影讓我發現我­喜歡她，我感謝刀大，感謝"那些年，我們起追的女孩"所有人員!­!

[Hampsters4eva]

<3

[tseside]

GD

[BEASTPice]

AS