I was excited to hear this song when I read they had interpreted Neruda's poem... but this is HORRIBLE. Sorry... her Spanish is just terrible. I can't understand a word of it. And I'm a native Spanish speaker... how could they release this? It's terrible. It sounds like total jibberish.
@PalomaBlancaMikaela do you actually thing that if you talk whith someone of another conutry in his language the can understood you like if you talk in your mother language?
habia escuchado esta cancion hace mucho, y es una de esas q cantas sin saber ni la letra, ni de kien es, ni nada! y hoy la busq en google. Kien diria q es de SNTR y aparte un poema de Neruda?
@lumikide same EXACT story here. when i was 12-13 i loved sixpence none the richer. when i met my boyfriend (14), i began to love pablo neruda's work...then i found out this was his work but leigh nash was singing it and i just about died. love it soo much.
great song, is lyrics Pablo Neruda!!!! very good, EduardoCoelho - Brazil
5eduardo 2 weeks ago
Lovely song!!!
henrrywilliams 3 months ago
I was excited to hear this song when I read they had interpreted Neruda's poem... but this is HORRIBLE. Sorry... her Spanish is just terrible. I can't understand a word of it. And I'm a native Spanish speaker... how could they release this? It's terrible. It sounds like total jibberish.
PalomaBlancaMikaela 7 months ago 2
@PalomaBlancaMikaela do you actually thing that if you talk whith someone of another conutry in his language the can understood you like if you talk in your mother language?
NIGHTROADlintu 3 months ago
@PalomaBlancaMikaela jajaja adoro a sixpence y esta cancion me agrada pero debo reconocer que aqui Leigh se escucha como si estuviera ebria xP
I love sixpence and i like this song but i have to recognize that Leigh sounds like she's drunk here xP
cineticovenus 1 month ago
my god, what a great song!
consciousnessjam 7 months ago
SIXPENCE, BRAZIL LOVES YOU !!!
diegonogueira2010 8 months ago
habia escuchado esta cancion hace mucho, y es una de esas q cantas sin saber ni la letra, ni de kien es, ni nada! y hoy la busq en google. Kien diria q es de SNTR y aparte un poema de Neruda?
excelente!!
angelyxoxo 1 year ago
wena , pero deberia aprender español
noway3182 1 year ago
hermosa la adaptacion su voz se escucha espectacular me encanta esta cancion
loremu13 1 year ago
11/8 followed by 16/8?
Amarant65 1 year ago 2
me gusta sixpence pero casi no se le entiende nada a esta rola chin
mamb90 1 year ago 2
amo como musicalizaron el poema 20 de neruda... hermoso (L)
Pipindiemend 2 years ago
Great, I love this song :)
MarkiosTM 2 years ago
It's really hard to understand it and I'm a spanish native speaker. The problem is that no one told her to say:
"hira" instead of "gira" and "eja" instead of "eia". Also, there's some problems with word stress. But i can forgive her everything!!
DavithRedway 2 years ago 6
Yup, I agree. I caught the same problems, but I it still sounds great! I like the bass riff.
LukeVader77 2 years ago
Comment removed
etarnkufecin 3 years ago
Apparently you dont speak good Spanish at all if you can't understand it!
Sammerion132 3 years ago
what a fuck are you talking about... sounds awful, I speak spanish and I didn't understand anything at all :S
Javiercamacho22 3 years ago
Comment removed
loanerr 3 years ago
Es parte del Poema 20 de NERUDA.
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como pasto el rocío.
loanerr 3 years ago 3
gorgeous! muy genial XD
i didn't notice until the second time i listened to it, but this is a pablo neruda poem! thanks so much for posting this :]
librawitch7 3 years ago
muy bueno el tema..
ahora se la pude escuchar a leigh cantando un villancico en español en el ultimo cd de sixpence el tema se llama "riu riu riu"
wartyn89 3 years ago 3
thanx for the post
geminiredcard 3 years ago 2
una cancion
de sixpence none the richer
en español¡¡¡¡
genial
avrilthecranberries 3 years ago 4
I like what I have listened of Sixpence none the richer.
Oh, it seems difficult to pronunciate in spanish for Leigh (the singer, I mean). I like the song... it has poem... haha.
You are invited to watch my videos.
mearte 3 years ago 2
el viento de la noche gira en el cielo...
bejadani 3 years ago 3
Excellent!
justcallmejoe 3 years ago 3
i was about 13 when i listend for the first time the first album of the 6pntr and i loved this sogn. Then i found out it was a neruda's poem...
lumikide 4 years ago 11
@lumikide same EXACT story here. when i was 12-13 i loved sixpence none the richer. when i met my boyfriend (14), i began to love pablo neruda's work...then i found out this was his work but leigh nash was singing it and i just about died. love it soo much.
dulcinearenee 9 months ago
no sabia que esta cación era de ellos, gracias....
i love you leigh nash
daniled666 4 years ago 4