Oyendo a Alfredo Kraus se entiende a la perfección lo que una vez dijo el genial Albert Einstein respondiendo a lo que podría considerarse en el Universo como "absoluto". No dudó el sabio alemán: la estupidez humana. En el concierto de Caracalla en 1990 y los que le siguieron, se impuso el mezquino interés mediático y pesetero. Un insulto al talento, no haber invitado al mejor tenor de todos los tiempos. Es hasta cierto punto comprensible: A QUIEN LE GUSTARÍA QUE LE HAGAN SOMBRA.
No puedo evitar sentir nostalgia al escuchar tan preciosa interpretación... Probablemente porque fue en su voz en que la escuché por vez primera, y fue mi papá -qepd- con quien compartí tan bella canción... Alfredo Kraus fue un gran personaje y para nosotros una fortuna conservar su música.
naci y vivo en belgica de madre bilbaina y padre burgales. este donde este siempre llevo a mi pais vasco en el corazon y en el alma. algun dia volvere al botxo para nunca mas irme.
Maite, por si no o sabes, Maite en Euskera quiere decir querida y Maitetxu es el diminutivo. Es un nombre hermoso, es momento de que lo empieces a querer.
Yo me llamo Maite y la gente se empeña en llamarme Maitetxu. Nunca me había gustado mi nombre, pero luego escuchas esto y te lo empieza a plantear. Je, je, je.
Se explica que pretendieran marginarlo (los tres tenores). Los ponía en evidencia.
Y si cantando opera italiana o alemana era inigualable, cantando en España, en español y a lo español era el no va más.
Esta "Maitechu" es la muestra. Aún rfecuerdo mis compañeros recultas vascos en Obejo (Córdoba) enero de 1972, cantando "Maitechu" con es mismo sentimiento. Los pelos de punta. ¡Viva España!
Mayte = Maria Teresa, Maite= Maitena nombre vasco que nada tiene que ver con el primero, maite= querido/a en Euskera. Asi que aqui tenemos tres diferentes palabras que nada tienen que ver entre ellas .....en el caso de la cancion, Maitetxu es el diminutivo o forma afectiva de la palabra vasca maite que ha de ser interpretada como querido/a.
Lo bonito y esplendoroso es la interpretación de Kraus y la armonía de Francisco Alonso, lo de los recorridos de las lenguas ( algunas de laboratorio) me tienen sin cuidado.
Maite en euskera significa "querida" o "amada" y no tiene nada que ver con la contracción castellana de maria teresa. Mi tía que es de iparralde (país vasco francés) se llama Maite y cuando viene a españa siempre le toca explicar que ni es Maria ni Teresa, solo Maite...a la pobre la tienen harta.
1. Maitetxu se escribe con TX porque "txu" es el diminutivo en vasco (euskera) equivalente al "ito" o "ita" en castellano, además Maite es un nombre de claro origen vasco.
2. Cuando me creé la cuenta de YouTube, no era tan conocedora de la cultura vasca como lo soy actualmente, que si no, me hubiese puesto TxanaRules, y es más, yo me hago llamar Txana.
1. Ciertamente "txu" es un diminutivo vasco utilizado para los nombres propios. Pero se escribe con TX (lo mismo que otros sufijos lo hacen con TS o TZ) desde que en la segunda parte del siglo XX se reorganizó la ortografía vasca con el fin de evitar las peculiaridades del castellano. Antes de ello, y desde siempre, se utilizaba para este fonema el grafema CH.
2. Maite no es un nombre propio sino el modo en que en Navarra y en el País Vasco hacemos la contracción de dos nombres, por otra parte, bien españoles: María Teresa.
Se nota que eres españolista hasta los huesos. Lo del punto número 1, es válido, pero lo del número 2, discrepo, pues MAITE es algo así como "querida", fijándonos nomás en la frase "maite zaitut", que significa "te quiero". Puede ser usada como contracción de esos dos nombres que mencionaste.
Lo de si yo soy españolista o no es asunto tuyo, no mío. En todo caso, yo firmo con mi apellido beramendi, que seguro que eres capaz de traducirlo; tú ChanaRules. Me alegro de que estés de acuerdo con el punto 2. Respecto del 1, yo estoy de acuerdo contigo: maite/maitea significa cariño, amada, querida; y es el sentido que tiene en este zortzico. Y también la contracción de María Teresa.
¡De Navarra! Mira, que mi abuelo materno tiene ascendencia navarra innegable, tengo entendido que Beramendi es algo como "monte bajo", espero no equivocarme. Tengo escasas nociones de euskera, pero me encantaría mucho aprender este idioma. Saludos de Perú para Navarra.
@ChanaRules si beramendi quiere decir monte abajo .bera es abajo y mendi significa monte ,ah mi perro se llama mendi !!es tipico nimbre para un perro en el pais vasco !!gora euskadi !!
I have the complete discography of Alfredo Kraus, films, documentaries, concerts in spain, argentina, chile, peru, etc., in TV presentations, master classes, complete operas, interested escribanme
Gracias por todos los vídeos que he podido ver de Alfredo Kraus, ha sido el mejor regalo y los mejores recuerdos que han vuelto de mi niñez. Mi abuelo siempre me dijo que fue y sigue siendo el mejor tenor español. Desde Costa Rica un saludo.
tengo conciertos de kraus en peru,chile,argentina,españa,documentales biograficos,entrevistas,operas completas,peliculas,clases maestras,interesados escribanme
Alfredo Kraus...siempre fue el mejor tenor de este pais...aunque quieran hacernos creer que fueron otros....para mi...no se fue...esta entre nosotros...nos dejo su musica.
!!!SUBLIMEEEE¡¡¡¡¡ Adios maestro ¡¡ donde quiera que se encuentre siga ud.cantando que el coro celestial se alegrara'...gracias...
tinsares 2 months ago
Oyendo a Alfredo Kraus se entiende a la perfección lo que una vez dijo el genial Albert Einstein respondiendo a lo que podría considerarse en el Universo como "absoluto". No dudó el sabio alemán: la estupidez humana. En el concierto de Caracalla en 1990 y los que le siguieron, se impuso el mezquino interés mediático y pesetero. Un insulto al talento, no haber invitado al mejor tenor de todos los tiempos. Es hasta cierto punto comprensible: A QUIEN LE GUSTARÍA QUE LE HAGAN SOMBRA.
animandes 3 months ago in playlist Tenores
Comment removed
animandes 3 months ago in playlist Tenores
Comment removed
animandes 3 months ago in playlist Tenores
Comment removed
animandes 3 months ago in playlist Tenores
No puedo evitar sentir nostalgia al escuchar tan preciosa interpretación... Probablemente porque fue en su voz en que la escuché por vez primera, y fue mi papá -qepd- con quien compartí tan bella canción... Alfredo Kraus fue un gran personaje y para nosotros una fortuna conservar su música.
Ingvaticano 4 months ago
Un tenor como pocos, un caballero espanol y un artista genial
PhallusFlaccidus 8 months ago 2
naci y vivo en belgica de madre bilbaina y padre burgales. este donde este siempre llevo a mi pais vasco en el corazon y en el alma. algun dia volvere al botxo para nunca mas irme.
baronrouge37 8 months ago 3
Maite, por si no o sabes, Maite en Euskera quiere decir querida y Maitetxu es el diminutivo. Es un nombre hermoso, es momento de que lo empieces a querer.
Con cariño, Gerard
marctrunom 10 months ago
Yo me llamo Maite y la gente se empeña en llamarme Maitetxu. Nunca me había gustado mi nombre, pero luego escuchas esto y te lo empieza a plantear. Je, je, je.
lanuitdevelours 11 months ago 4
la voz nítida, con un timbre irrepetible, hace que te transporte a una emoción indescriptible. Alfredo, siempre estarás en el recuerdo.
carmelohl 1 year ago
Grande Alfredo RIP
JorgeLorenzoSpain100 1 year ago
Grandioso Kraus, grande del arte patrio,caballero y músico de dimensión histórica.
christianoersted 1 year ago
Genial, arrebatador, la mejor versión que se pueda escuchar de Maitechu mía. Cuanta emoción !!!!. Gracias Alfredo, nunca te olvidaremos.
alfonsorama1 1 year ago
no cabe más amor y sentimiento en la gran voz de ALFREDO KRAUS.
dsd mallorca.
emilio5719 1 year ago
Me alegro de no morir sin haber escuchado esta canción. ¡Qué sentimiento!
FRivera8 1 year ago
es maravilloso poder escuchar esta cancion que para nosotroslos vascos es maravillosa en la voz de este maestro, es divino.
MsEyesgreen 1 year ago
Sin extralimitaciones y sin hacer alardes era el numero uno
cineaccion3 1 year ago
Grandioso!
so0611 1 year ago
Que grande era!!!!!
Zurinhe1 1 year ago
¡Inigualable, el maestro Kraus!
Y sigue sin sucesor digno.
Se explica que pretendieran marginarlo (los tres tenores). Los ponía en evidencia.
Y si cantando opera italiana o alemana era inigualable, cantando en España, en español y a lo español era el no va más.
Esta "Maitechu" es la muestra. Aún rfecuerdo mis compañeros recultas vascos en Obejo (Córdoba) enero de 1972, cantando "Maitechu" con es mismo sentimiento. Los pelos de punta. ¡Viva España!
Quasimodo48 1 year ago 2
Великолепный голос! Какой диапазон, сколько оттенков!
tamara387 1 year ago
Joder con Alfredo..........! Mira que era elegante el tío.
Cantaba como un paisano.
asturias74 1 year ago
mULTIDRACCO, ¿TU CONOCIMIENTO DEL EUSKERA ME VALDRÍA PARA PODER VOLVER A MI TIERRA, DE LA QUE ME EXPULSARON POR SER ALFEREZ ESPAÑOL?
ViejoCabo 1 year ago
Mayte = Maria Teresa, Maite= Maitena nombre vasco que nada tiene que ver con el primero, maite= querido/a en Euskera. Asi que aqui tenemos tres diferentes palabras que nada tienen que ver entre ellas .....en el caso de la cancion, Maitetxu es el diminutivo o forma afectiva de la palabra vasca maite que ha de ser interpretada como querido/a.
Aclarados todos ya???
MultiDracco 1 year ago
@MultiDracco Gracias por la aclaración :)
kuladoo 1 year ago
mMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM linda la cancion
thonderboll 2 years ago
Lo bonito y esplendoroso es la interpretación de Kraus y la armonía de Francisco Alonso, lo de los recorridos de las lenguas ( algunas de laboratorio) me tienen sin cuidado.
Santa Teresa siempre muy querida
genitorey 2 years ago
Maite en euskera significa "querida" o "amada" y no tiene nada que ver con la contracción castellana de maria teresa. Mi tía que es de iparralde (país vasco francés) se llama Maite y cuando viene a españa siempre le toca explicar que ni es Maria ni Teresa, solo Maite...a la pobre la tienen harta.
hirigoien 2 years ago
Gracias por la explicacion.. yo soy ma teresa y me dicen mayte....saludos
maytecitachikis 2 years ago
Oir a este hombre,despues de dejarnos es un lujo,sensibilidad,fuerza,claridad en su voz,elegancia.Muy positivo para todo.
Bello.
coronarias2 2 years ago
Se escribe MAITETXU con "tx" joder!!!
ChanaRules 2 years ago
Oye si maitetxu se escribe con tx porqué Chanarules no le escribes con TX ? solo curiosidad
barelchato 2 years ago
1. Maitetxu se escribe con TX porque "txu" es el diminutivo en vasco (euskera) equivalente al "ito" o "ita" en castellano, además Maite es un nombre de claro origen vasco.
2. Cuando me creé la cuenta de YouTube, no era tan conocedora de la cultura vasca como lo soy actualmente, que si no, me hubiese puesto TxanaRules, y es más, yo me hago llamar Txana.
ChanaRules 2 years ago
1. Ciertamente "txu" es un diminutivo vasco utilizado para los nombres propios. Pero se escribe con TX (lo mismo que otros sufijos lo hacen con TS o TZ) desde que en la segunda parte del siglo XX se reorganizó la ortografía vasca con el fin de evitar las peculiaridades del castellano. Antes de ello, y desde siempre, se utilizaba para este fonema el grafema CH.
beramendi 2 years ago
2. Maite no es un nombre propio sino el modo en que en Navarra y en el País Vasco hacemos la contracción de dos nombres, por otra parte, bien españoles: María Teresa.
beramendi 2 years ago 2
Se nota que eres españolista hasta los huesos. Lo del punto número 1, es válido, pero lo del número 2, discrepo, pues MAITE es algo así como "querida", fijándonos nomás en la frase "maite zaitut", que significa "te quiero". Puede ser usada como contracción de esos dos nombres que mencionaste.
Pero eres un españolista.
ChanaRules 2 years ago
Lo de si yo soy españolista o no es asunto tuyo, no mío. En todo caso, yo firmo con mi apellido beramendi, que seguro que eres capaz de traducirlo; tú ChanaRules. Me alegro de que estés de acuerdo con el punto 2. Respecto del 1, yo estoy de acuerdo contigo: maite/maitea significa cariño, amada, querida; y es el sentido que tiene en este zortzico. Y también la contracción de María Teresa.
Saludos desde Navarra para América.
beramendi 2 years ago
¡De Navarra! Mira, que mi abuelo materno tiene ascendencia navarra innegable, tengo entendido que Beramendi es algo como "monte bajo", espero no equivocarme. Tengo escasas nociones de euskera, pero me encantaría mucho aprender este idioma. Saludos de Perú para Navarra.
ChanaRules 2 years ago
@ChanaRules si beramendi quiere decir monte abajo .bera es abajo y mendi significa monte ,ah mi perro se llama mendi !!es tipico nimbre para un perro en el pais vasco !!gora euskadi !!
usarra1 1 year ago
Genial Kraus y una canción preciosa.
lmrs2 2 years ago
kraus el mejor
elemanazun 2 years ago
inebitablemente el maestro fue y sigue siendo lo mejor
elemanazun 2 years ago
Mejor ciego que sordo, vive Dios.
Edstraker62 3 years ago
me gusta mucho Kraus pero en esta no, lo siento.
demenciano 3 years ago
D. Alfredo Kraus es y será el mejor tenor que haya pisada las tablas de un escenario.
jesusjperea 3 years ago
Es una delicia cada frase, especialmente cuando dice y si me esperas, lo que tu quieras, qué decadencia, ¡Kraus fue de lo mejor!
casperucita 3 years ago
Supongo que querrás decir qué "cadencia"....
¿No?
fmontesq 3 years ago 2
de no. de él habla con un de delante siempre.
(qué de cadencia kraus, fue de lo mejor...
demenciano 3 years ago
un grande sin duda.............
jacarandafloryox 2 years ago
I have the complete discography of Alfredo Kraus, films, documentaries, concerts in spain, argentina, chile, peru, etc., in TV presentations, master classes, complete operas, interested escribanme
elcantante45 3 years ago
Gracias por todos los vídeos que he podido ver de Alfredo Kraus, ha sido el mejor regalo y los mejores recuerdos que han vuelto de mi niñez. Mi abuelo siempre me dijo que fue y sigue siendo el mejor tenor español. Desde Costa Rica un saludo.
fach752003 3 years ago
This has been flagged as spam show
tengo conciertos de kraus en peru,chile,argentina,españa,documentales biograficos,entrevistas,operas completas,peliculas,clases maestras,interesados escribanme
gatomusical2 3 years ago
flipante
Tibicena 3 years ago
todo un himno para el país Vasco....muy bonita
ferchilin 3 years ago
¿Para el País Vasco? Tenía entendido que la canción era un zorcico navarro.
Peterpanflamenco 3 years ago
UNA MARAVILLA DE CANCION LLEGA AL ALMA
lucecita55 3 years ago
Me encanta esta cancion, mi madre me la cantaba de pequeña, y alguna estrofa se quedo en mi recuerdo.
heramitologica 3 years ago
Alfredo Kraus...siempre fue el mejor tenor de este pais...aunque quieran hacernos creer que fueron otros....para mi...no se fue...esta entre nosotros...nos dejo su musica.
kutusovskii 3 years ago
un diez sobre diez
bravo kraus dios te tenga en el cielo
tena2 3 years ago
Esta canción forma parte de toda mi vida, no la olvidaré nunca y A.Kraus siempre estará con nosotros, no se ha ido.
jppx69 4 years ago
Seguro que no se fue, es un deleite escucharle
y, recordarle
pepi4646 4 years ago
Hermoza canción, gracias a quien tuvo la sensibilidad de publicarla..
jlramos3 4 years ago
la cancion de toda una vida!!!!!, me fascina!
mscorpion77 4 years ago