jaja q risa son puras chiks las q les gusta este tipo de artistas las llamadas tokitas bien afeminado el q le gusta este tipo de genero q no se q genero sera? pero la verdad me caen mal estos pendejos al igual q los otros gays como es MCR y al igual q los emos bueno no qiero ofender a las chiks xq esta bien pero en hombres verguenza ajena me da
mira si no te gusta tokio hotel para ke miras el video y dices ke no kieres ofender cuando ya lo estas haciendo y ke si nos gusta un hombre ke es afeminado o ke te cortarias las venas por ke las chavas no te hacen caso mejor callate sep
Un monzón o monsún es un viento periódico, especialmente en el Océano Índico y el sur de Asia. La palabra también se usa para denominar la estación en la que el viento sopla del suroeste en la India y territorios adyacentes que se caracteriza con grandes lluvias, especialmente las lluvias que están asociadas con este viento.
spr la cancion aunq en algunos pedazos estaba mal traducida y la que dijo q bill cantaba mal ps q se lo trague si no le gusta no los oiga y ya seguro le gustan los tarados de los jonas bobos esos
This comment has received too many negative votesshow
osea q te pasa q tiene q ver miz jonas aki io veo tokio porq me parcen q tiene buenas canciuones pero no insultes a los jonas aki nadie los esta insultando asi q deja a miss jonas es pazz ok
ya callate zorra o lo q seas los jonas es lo mas plastico del mundo y comercial del mundo jajaja como llamas serio a unos pendejos q salen en disney y no canta solo q amor eso es estupido son un asco super plastico y comercial
jajajajajaja los jonas son una porqueria material y sin vida solo son actores y puro comercio y publicidad son tal vez los cantantes mas pero mas plasticos q an existido xq no tienen talento y jajajaja salen en disney eso q son un asco y punto y super plasticos son solo esterotipos d actores mejor busca musica buena ellos solo dependen d su rostro
son lo maximo ojala que gane todos los premios a los que sean nominados pore eso apoyemosle en todo lo que sea nominaciones okas nada de que es de mi pais y eso
el grupo se llama tokio hotel mejor t corrijo para q mejores tu castellano: adoro a tokio hotel y perdon si insulto a alguien con mi español malo ustedes no pueden culpar a una chica por intentarlo...bueno igual tu español es muy bueno y q xvr q t guste tokio hotel
esta muy bien hecha, les invito a escuchar una version que hice no traduccion sino nueva version de una situacion similar buscala como Monsoon Spanish es mi esposa Marisela quien canta...
yo pienso q si van a durar, xq tienen talento a pesar de q todos lo q dicen, ademas mientras peor hablan de ellos mas famosos se hacen ^^ y la traduccion.... pues todas dicen cosas diferentes, me hacen dudar hasta de mi propio ingles =(
La traducción no es muy buena y la canción original en alemán transmite mejor el mensaje de la misma, pues la letra es una catarsis para superar el divorcio de los padres de los hermanos Kaulitz allá por el ano 2003. Todas sus letras son originales..... Dann wird alles gut...
que pasa si tokio hotel desaparece? creo q la banda esta buena, la musica , el tema monsoon es bueno, pero se dice que no van hacer tan durareros como otros grandes grupos como Metalica por ejemplo, se dice de la homosexualidad de bill, y ademas el publico femenino es la mayoria, para ser un grupo rock verdadero, debe ser querido por todos... entonces ahy les dejo la opinion
si es verdad mi corazon, pero no le vez la pinta a bill, parece mujer, pero bueno, independientemente de su condicion sexual, yo no conozco a bill, ni es mi familia, ni nada, simplemente escucho sus canciones, que estan buenas, MONSOON por ejemplo
Bno esta espectacular el video menos x algunos fallós sin importancia en la traduccion . Pero bueno esta espectacular el vídeo y biien traducido la mayoria gracias x currartelo tanto y gracias x este magnifico video
Duele leer tus traducciones y mas porquue si se hablar el ingles y el espanol, "So soon" se traduce a "Muy pronto," no a "Tu y yo." Ve a la escuela, educate hijito.
Parecen darkqueens de la zona rosa de mexico o de cualquier esquina donde hay prostitutas y la cancion tan basica sin chiste solo porque son extravagantes les gustan lucers
mmm sta bn traducida pro fijate un poko mas en las letras the ekivokaste solo en algunas palabras pro lo demas sta bn i the ekivokaste en una frase del final pro sta bn la traduccion felicidades!!!!!!!^^ spereo k traduscas mas canciones de eios the cuidas ;]
me da igual lo k digan las estupidas niñatasq estan en contra de tokio hotel...a mi me va a seguir gustando hasta q me canse ( nunca me voy a cansar de tokio hotel)
esto va para las anti tokio hotel: para ellos, sois insignificantes...les da igual lo q digais...ellos saben q somos mas fans q anti...asiq, estupidas niñatas de mierda, sshhhh, callaros la bokita q estais mejor.
me kgo en todo... cuantas oportunidades de ver a mis niños perdidas!!!! 1º: mtv day07 2º: 40 principales 3º: 18 marzo 4º: rock in rio (28 junio) me kago en todoooooooooo!!!! k mierda de vidaaaa alguien k se compadezca de mi? gracias jaja k horror kien kmo ustedes k si van a ver en vivo i en directo cuando llegue a bcn (si es k algun año llegan a venir) io stare en primera fila... golpeare a toas las niñatas para ser la primera lo k digo lo cumplo eh
nena,seguro que eres la tipica enana que va contra todo,tokio hotel arrasaa con todo EUROPA Y AMÉRICA,no creo que se preocupen xk una niñata como tú diga eso,mas te gustaría a ti tener la mitad de exito que ellos!!!que pasa!!!te aburres en tu casa xk no tienes amigas y te metes con los demas???vete a la mierda tonta...tonta x ver un video de un grupo de musik k no te gusta y hacer el imbécil insultandolos,si te metes en internet es para ver cosas que te gustan....
en primer lugar vete a la mierda tu o no ni falta t hace xk tu ya lo eres ok y no compares a tokio hotel con las spice girls(pa tu informacion tan juntas otra ves) xk ellas no son hermanas bill y tom si llevan cantando juntos desde los 12 años t cres k se van a separar ni lo sueñes monada jajajaj
Ya quisieras tú que yo fuese tortillera. Si te gusta alguien como Bill que es igual que una mujer es que te gustan lás tías con lo cual ¡¡¡SORPRESA!!!, TÚ ERES LESBIANA. Te he ahorrado el psicólogo. Enhorabuena, acabas de salir del armario !!!
Realmente no sabes escribir en castellano. Chica o lo que seas ve al colegio o lee un poco, culturízate. Es tan desagradable leer lo qu escribes. Dios..has escrito erótica con H. Ve al colegio!!!
mira nena, cierra ya la bocaza porque no nos interesan tus comentarios. Si te aburres y quieres criticar a gente sin motivo pues te compras un mono y así tienes un hermano gemelo.Y por cierto si lo que pretendes es picarnos (y sé que eso es lo que pretendes)...!no lo has conseguido! jajaja. Por cierto¿acaso importa algo si es gay o es hetero?????Lo que de verdad importa es que canta genial y es super guapo.
Que casualidad, cuando cantó en la gala de los 40 tenía paperas, en este concierto anginas...Yo creo que la enfermedad que tiene se llama NO CANTO BIEN NI EN LA DUCHA, además de ser un mariposón de cuidado. ¿Acaso no le has visto cantando It´s raining men?, esta canción es un himno gay por si no lo sabías. Sus amiguitos desvíados estarán contentos con ese pene tan grande que tú te has imaginado que tiene (ánimo, de ilusiones también se vive) ;D
Que casualidad, cuando cantó en la gala de los 40 tenía paperas, en este concierto anginas...Yo creo que la enfermedad que tiene se llama NO CANTO BIEN NI EN LA DUCHA, además de ser un mariposón de cuidado. ¿Acaso no le has visto cantando It´s raining men?, esta canción es un himno gay por si no lo sabías. Sus amiguitos desvíados estarán contentos con ese pene tan grande que tú te has imaginado que tiene (ánimo, de ilusiones también se vive) ;D
a la sylvana79 a ver suagili no sabes k no hay nada mas patetico k una persona k critika y se mete en lugares k no le gutan pero en el fondo t encanta tokio hotel y bill solo k t escondes criticandoles d lo contrario no t meterias tnto en sus paginas no crees?
tu so gili d ilusiones vivviras tu a ver si depiertas y t das cuenta k el mejor grupo del mundo es tokio hotel subnormal y k pasa tu nunk t has puesto mala ? digo pork si no voy yo t pongo mala y la cancion it's raning men se la pusieron en el programa no la escogio el pa tu informacion comprendes?
adios me vvoy no voy a perder el tiempo kon una q no sabe lo qe dice q pasa si lleba un anillo le vas a pegar o algo o me vas a pegar a mi anda y tira pa onde sea
Que casualidad, cuando cantó en la gala de los 40 tenía paperas, en este concierto anginas...Yo creo que la enfermedad que tiene se llama NO CANTO BIEN NI EN LA DUCHA, además de ser un mariposón de cuidado. ¿Acaso no le has visto cantando It´s raining men?, esta canción es un himno gay por si no lo sabías. Sus amiguitos desvíados estarán contentos con ese pene tan grande que tú te has imaginado que tiene (ánimo, de ilusiones también se vive) ;D
Malditos emos mediocres, no tienen ningun talento, le tienen que bajar medio tono a la afinación de las guitarras porque la voz del hemafrodita ese de cantatnte no le alcanza a subir hasta donde es.
Al desenterrador ese: la cosa s bien simple: mira hasta dond han llegado los k a ti t parecen tan mierda y mira dond stas tu xabal, k no t conoce ni tu padre!! (digo el verdadero XDD) si ellos son mierda , tu k eres?
a si se me olvidava la traduccion estara asi porque a parte de ke kuadre mas o menos kon el ritmo xk se asimila + bien el significado de la cancion ,porque en otro idioma por ejemplo el in to the blue los ingleses lo veran como aki seria: en el cielo keda claro? a si y canto en playback en los 40 xk estva malo vale? el ya uviera cantado en directo xro asta lo dijo en una entrevista:no me gusta cantar en playback!!
al desenterrador :primero no lo aran tan mal como tu dices cuando tu te as parado a mirar el video y les as dedicado 4:40 minutos de tu tiempo a mirar el video xk a mi un video o algo no me gusta paso de acerlo o de mirarlo!
viva tokio hotel i viva la madre ke los pario porque valen un monton porque son los mejores weno eske no hay palabras para descrivirlos cada cancion esta echa con mucho sentimiento ellos si ke se ddican a la musica y no otros ke van por ahi cantando en playback
la polla k te la chiupe tu puta madre hijo de puta,guilipollas,tu madre k te la chiupe si tienes eso si idiota,k pasa es k tienes invidia de ellos o k idiota,vete tu a la mierda quieres y no critiques a los demas xq si quiero te critico yo a ti no,y seguro k no te gustara,a y otra cosa si no te gusta tokiop hotel,pues facil no mires videos de ellos,y punto,
A eldesenterrador: 1º (me ha dolido) PINK FLOYD, y decirle eso a un grupo es poco menos que llamarles dioses. 2º monsoon significa monzón, sí, además de que cuando se traduce una letra, siempre hay que adaptarla para que el ritmo quede bien. 3º Así lo único que consigues es que se hable de ellos, si tanto asco te dan...ignoralos, mientras no los ignore gente como tú, no se producirá la caída que profetizas, mientras se hable de uno, uno es famoso, sí o sí.
la cancion parece adaptada para quede con el ritmo,(para que se pueda cantar en español) por que no es una traduccion exacta supongo que esa es la idea principal.
ps hay un video de unas chavas que kntan esta kncion en español
ps no recuerdo con el el enlace pero si lo llegan a escuchar es ksi la misma letra. suerte
y a quien no les guste TH ps simplemente no se metan a ver los videos
doylarazonaeldesenterrador:s la pura vrdad el, Bill parece una autentica piva,el guitarrista se cree rapero en una banda pun'k nose k pintara pero weno, a lo k vamos k se korte el pelo, luego kreo k se llama gustav o algo asi tiene(y no se puede negar)cara de un niño kon sindrome de down.y weno y el otro planas nos komo s llama pero es el unico normalito si no fuera x su pelo a lo Rosendo engaaaa!emos de mierda lavaros k el agua no da cancer , ni el jabon da urticariaaa!!
mira, "Eldesenterrador, ke sepas que tokio hotel son los mejores y si no crees eso pues piensa donde han llegado ellos (ganando muxiiiiiiiiiximo dinero y con un puñao de fans) y donde estás tu (criticando gente por pura envidia)así que vete a la mierda y si n te gustan tokio hotel pos no te metas en videos suyos.otra cosa!TÚ parecerás una tia! pk él desde luego no Y COMO VUELVAS A ESCRIBIR UN COMENTARIO MALO D ELLOS TE CORTO LA CABEZA, CAPULLO DE MIERDA
jajajaja el cantante parece una tia , y el guitarrista !ke se corte esas greñas k parece un jipi! por lo demas no se ke coño de mierda es esta musica , pero joder ke mierda de emos , menudos pin flois!! xD
Pero que mierda de traducción es esta? Por favor.... Pésima ... Por cierto es un fenomenal grupo y con un gran futuro por delante , suerte y esperemos verlos pronto por España de nuevo
los listos k dicen k no se acordaran de ellos nadie y k sus directos son una mierda..k vean un concierto suyo de verdad no la mierda k icieron en españa:) y luego k critiken xD
T apoyo en todo CrisundBill, yo soy un xico y no soy gay, y me gustan mucho eskuchar a esta gente, y lo del playback tienes toda la razon del mundo ^^ un beso!
ii ademas... lo vuelvo a repetir... si os poneis a criticarlos es por ENVIDIA, xQ si verdaderamente no os gustara nisiqiera buscariais videos d ellos en Youtube..
Los 4 son tios wapisimos ii si... se mereceria el premio al peinado revelacion xQ su peinado es LA OSTIA.
ii para otra ''persona'' q a comentado q canta poco... fijate en la mala calidad dl video, ya q me lo descarge d internet, ii añadele la mala calidad q le añade Youtube... Q todo eso no afecta solamente a la imagen sino tmb a la calidad d sonido...
ii si icieron Playback en la gala de los Premios Principales fue xQ Bill (el cantante, para los incultos Q no lo sepan) esta enfermo ii tiene la voz mal ii en vez de cancelar la actuacion ii dejar a sus fans sin poder verlos prefieren acer playback para Q sus fans sean felices.
Si no os gusta Tokio Hotel xQ buscais videos d ellos? xQ para dar con este video abeis tenido Q poner su nombre en el buscador... ii respecto a qien a dixo lo del mal directo... iio estube alli ii es uno de los mejores cantantes cantando en directo, no como otros q se asfixian enseguida como Juanes x ejemplo...
debo de decir, me gusta mas mi version de Moonson, salen punteos de guitarra y no hacen esas mariconadas, nose si me e equivocado de grupo pero me gusta mas mi version a esta mierda (sin ANIMO DE OFENDER, o si)
Hermosa la Caritha de bill
0.23 o 0.30 como k le pasa algo y al fina l se rie con alguien
cuthee <3
483trumper89 9 months ago
tía, los subtítulos están terribles e_é
lunaticanoe 9 months ago
me enkanta tokio hotel xon una xuperhipermeganota
dalmir68 1 year ago
me gusta mas bill con ese loock, actualmente se ve muy bien,
pero pero se veia realmente perfecto como antes,,,
de todas formas asi lo keremos XD
Stella900421 1 year ago
xvr la cancion lo q importa es q se entiende lo q kiere decir y punto !!
jrd1304 1 year ago
En algunas partes, la traducción es un poco aproximativa... De todas formas, ¡esta canción me gusta muchísimo!
Tokio Hotel forever
TokioDollsSarah 1 year ago
jaja q risa son puras chiks las q les gusta este tipo de artistas las llamadas tokitas bien afeminado el q le gusta este tipo de genero q no se q genero sera? pero la verdad me caen mal estos pendejos al igual q los otros gays como es MCR y al igual q los emos bueno no qiero ofender a las chiks xq esta bien pero en hombres verguenza ajena me da
David19354 1 year ago
@David19354
mira si no te gusta tokio hotel para ke miras el video y dices ke no kieres ofender cuando ya lo estas haciendo y ke si nos gusta un hombre ke es afeminado o ke te cortarias las venas por ke las chavas no te hacen caso mejor callate sep
kafeianju 1 year ago
men la cancion es para mi la mejor cancion de tokyo hotel pero los subtitulos como el orto lo siento mejora tu ingles.
theXelo7master 2 years ago
hermosos ♥
15ichliebedich 2 years ago
zE rie divinoo aii me derrito por el 4:06
Winy48 2 years ago
Zoii eo o el ztadio zta vacio ¡¡¡
Weno son liindos en especial Bill
Lo amooo
Winy48 2 years ago
Oh!! Dios mio.... Bill es perfecto....O.O
darkbloodraven 2 years ago
@darkbloodraven superrrrrrrrrrrrr
dalmir68 1 year ago
genial
tokitajaqui 2 years ago
EL cantante es un hombre?
O.o
TuKKyUniversitario 2 years ago
@TuKKyUniversitario claro no lo vez :P
verynfans 2 years ago
Buena traduccion (:
unforgetgirl 2 years ago
HERMOSA CANCION!!!!!!
estrella1819 2 years ago
This has been flagged as spam show
jonas feos tokio bonitosss!!!!!!!!! jajaja xd
mocafester 2 years ago 8
LoL .... k aml suena O.o nose s sera la calidad del vidio , o es k la boses las an trukado en e estudio al grabarla XD
cedula15 2 years ago 2
hkjhajhhajhajk xD
JukkaStylepro 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
jodios emos xDDD
IkitClaw1988 2 years ago
eso es monda con este hp video
georgeousy 2 years ago
si no les gustan estos cuates por q los miran putos de verga.....
pulgosomiranda 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
putadas de emos valen mierda ya delen de tragar por q se van a morir lo putos nel megor muerte a los emos
chava636 2 years ago
moonson es como tormenta ......
:D se todo de tokio hotel ok bye
jorgedanchon 2 years ago
ya se
kingcobra233 2 years ago
ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
ainolvidable 2 years ago
q es monzon????????????????????''
chucho3103 2 years ago
Un monzón o monsún es un viento periódico, especialmente en el Océano Índico y el sur de Asia. La palabra también se usa para denominar la estación en la que el viento sopla del suroeste en la India y territorios adyacentes que se caracteriza con grandes lluvias, especialmente las lluvias que están asociadas con este viento.
:D ..... ohala te zirva
GalletitaDTokioHotel 2 years ago
Monsoon es un viento periódico de varios mares, especialmente del océano Índico, que sopla unos meses en una dirección y otros, en la opuesta. : )
Luz3tY 2 years ago
Lluvia Ostil! :D
xD
vampireWayKaulitz 2 years ago
lo mejor el
rauleduardotorres 2 years ago
sikamarukun si no te gusta cabron q aces viendolo es el mejor cantante de rock viva tokio hotelllllllllllll
yoelcarrero 2 years ago
This has been flagged as spam show
que mal canta esta,esta delgado de cojones y parece una tia arriba los pijos y abajo los emos
sikamarukun 2 years ago
spr la cancion aunq en algunos pedazos estaba mal traducida y la que dijo q bill cantaba mal ps q se lo trague si no le gusta no los oiga y ya seguro le gustan los tarados de los jonas bobos esos
bueno tokio hotel lo mejorrr!!!!
al igual que paramore!!
melipunka 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
osea q te pasa q tiene q ver miz jonas aki io veo tokio porq me parcen q tiene buenas canciuones pero no insultes a los jonas aki nadie los esta insultando asi q deja a miss jonas es pazz ok
x0bluebird0x 2 years ago
ya callate zorra o lo q seas los jonas es lo mas plastico del mundo y comercial del mundo jajaja como llamas serio a unos pendejos q salen en disney y no canta solo q amor eso es estupido son un asco super plastico y comercial
TheEmomania 2 years ago 7
jajajajajaja los jonas son una porqueria material y sin vida solo son actores y puro comercio y publicidad son tal vez los cantantes mas pero mas plasticos q an existido xq no tienen talento y jajajaja salen en disney eso q son un asco y punto y super plasticos son solo esterotipos d actores mejor busca musica buena ellos solo dependen d su rostro
galianofx 2 years ago 6
DRDRUMSBUSTAMANTE vete a la miierd@ si no t gusta guardatelo ia...
seguro t gustan los jonas sin ofender q ztupido
FlaaFlaaEstrellada 2 years ago
son lo +ximo TOKITA X EVER
MarianaProductions 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
desastroso ese tipo canta horible en vivo se nota que son un grupito comercial mas para las masas
DRDRUMSBUSTAMANTE 3 years ago
loko
rauleduardotorres 2 years ago
la cancion es para cantarla al español no es la verdadera 77 y esta muy buena !
DolceAfrodiite 3 years ago
che, esta re mal esa traduccion
leapunk 3 years ago 3
why is he like half-assing the whole thing? XD
sunkenfaries 3 years ago
seriO PERO K IMPORT SI ES HOMO o no k chuxa perO sus cacniones son xvre
vlajop 3 years ago
son lo maximo ojala que gane todos los premios a los que sean nominados pore eso apoyemosle en todo lo que sea nominaciones okas nada de que es de mi pais y eso
cayobasama 3 years ago 3
lindO PRCIOSOOOo
Bill kmO 100mpre
lOs adorO tokio Hotel es
lO maximO...!!!!!
guille1974 3 years ago 3
aa q xvr la voz de bill es insuperable m encanata esta cancion
lunaticanoe 3 years ago 3
aii x dios!! no puiede ser mas lindo!!
sklsakas 3 years ago 3
De todas formas me gusta esta cancion y algunas mas de Tokio hotel.
ferectocar 3 years ago 2
Pense que encontraria comentarios en otro idioma este grupo los escuchan mas los de idioma castellano que los demas.
ferectocar 3 years ago
Adoro el hotel de Tokio y lo siento si insulto cualquiera con mi español malo usted no puede culpar a una chica para tratar:)
Emogal1991 3 years ago
el grupo se llama tokio hotel mejor t corrijo para q mejores tu castellano: adoro a tokio hotel y perdon si insulto a alguien con mi español malo ustedes no pueden culpar a una chica por intentarlo...bueno igual tu español es muy bueno y q xvr q t guste tokio hotel
lunaticanoe 3 years ago 3
esta muy bien hecha, les invito a escuchar una version que hice no traduccion sino nueva version de una situacion similar buscala como Monsoon Spanish es mi esposa Marisela quien canta...
theo1250 3 years ago
miren los 3 segundos en el min 3:14 el gesto de bill divino,
danis1208 3 years ago
siiiiiiiiii aaaaaa q lindooooo!!!! bububu bill es muuy lindo
lunaticanoe 3 years ago
yo pienso q si van a durar, xq tienen talento a pesar de q todos lo q dicen, ademas mientras peor hablan de ellos mas famosos se hacen ^^ y la traduccion.... pues todas dicen cosas diferentes, me hacen dudar hasta de mi propio ingles =(
klauzit 3 years ago
La traducción no es muy buena y la canción original en alemán transmite mejor el mensaje de la misma, pues la letra es una catarsis para superar el divorcio de los padres de los hermanos Kaulitz allá por el ano 2003. Todas sus letras son originales..... Dann wird alles gut...
barinesa 3 years ago
que pasa si tokio hotel desaparece? creo q la banda esta buena, la musica , el tema monsoon es bueno, pero se dice que no van hacer tan durareros como otros grandes grupos como Metalica por ejemplo, se dice de la homosexualidad de bill, y ademas el publico femenino es la mayoria, para ser un grupo rock verdadero, debe ser querido por todos... entonces ahy les dejo la opinion
UtopicoGRA16 3 years ago
oie pero bill no es homosexual y a mi m gustaria q duraran como grupo xq es muy xvr la letra es muy profunda
lunaticanoe 3 years ago
si es verdad mi corazon, pero no le vez la pinta a bill, parece mujer, pero bueno, independientemente de su condicion sexual, yo no conozco a bill, ni es mi familia, ni nada, simplemente escucho sus canciones, que estan buenas, MONSOON por ejemplo
UtopicoGRA16 3 years ago
no esta tan bien la traducción.. pero es algo
e6r9w6i9n 3 years ago
q liinda canciooon (L)
laaaxpepiiiitah 3 years ago
que cancion me encanta
fallmanuals 3 years ago
me enknnnnnntaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡ xD
jasmincita2000 3 years ago
¡Lo mejor! La mejor traducción gracias.
CampeloKrishna98 3 years ago
amo tokio hotel *-*
o al menos esta cancion xD por k soy nueva fanatica loca? o_o
xDDDD
judacryse2z 3 years ago
esta es la mejor traduccion de todas!
argentinoemanuel1 3 years ago
fantastic!!!
es lo genial
lachiquita17 3 years ago
Bno esta espectacular el video menos x algunos fallós sin importancia en la traduccion . Pero bueno esta espectacular el vídeo y biien traducido la mayoria gracias x currartelo tanto y gracias x este magnifico video
parkourmaspa 3 years ago
me encanta tokiohotel , pero me parece que se parecen Tom y Bill a Belinda tienen un parecido bueno eso creo yo pero lindos todos.
xxsayuri27xx 3 years ago
me encanta tokiohotel , pero me parece q
xxsayuri27xx 3 years ago
soi men y me encanta este grupo.. son lo maximo ....
thezorry 3 years ago 2
que concierto tan bueno espetacular son lo mejor
quilleras 3 years ago
me encanta el video y mas traducido uuu me gustaria estar ahi gritando pero bueee xd no se puede vengan a la argentina ajjajaja besosssss
belu8016 3 years ago 4
ellos son lo maximo no se por que se burlan son la mejor banda que existe en el mundo entero nadie los supera ok ............
lewisrubio 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
la cara de Bill Kaulitz es igual que Virginia de operacion triunfo.
usetheluck 3 years ago
esta MAL traducido
también fallaste en cuando me pierda pensare en ti!
NelAloCas 3 years ago
me encanta olvida a los demas es preciosa aunke tienes algunos fallitos , pero da iwal ^.^ ay estaba bill wapisimo
ich liebe dich TOM
es9un8no 3 years ago 2
bueno es cierto que tiene fallos en la traduccion pero bueno, tampoco le machaquemos tanto, para la proxima ya lo sabe ^^
temarichan91 3 years ago
Duele leer tus traducciones y mas porquue si se hablar el ingles y el espanol, "So soon" se traduce a "Muy pronto," no a "Tu y yo." Ve a la escuela, educate hijito.
hmmmreally 3 years ago 2
no dice que esta combatiendo en el cielo en ingles dice in to the blue que quiere decir en el azul blue=azul cielo=sky
argentinoemanuel 3 years ago
yo no te critico la neta como que le acomodaste y se oye mejor osea tiene mas noc jajaj pero esta bueno manfda ala chingada a los que te criten
un besxd
pacharraca 3 years ago
eso esta mal traducido, pendejo
nicky4rivers 3 years ago
da igual pero yo en español canto: que buenos estaaass!!!!atraves del monzon!!1 que bueno estaass tu y toooommmmmmm ummm
nasagu14 3 years ago
Parecen darkqueens de la zona rosa de mexico o de cualquier esquina donde hay prostitutas y la cancion tan basica sin chiste solo porque son extravagantes les gustan lucers
evildark619 3 years ago 2
kampanitha92 3 years ago 3
Cariño, deja la traducción para los traductores y no lo vuelvas a intentar, porque duele :)
Nidorino88 3 years ago
3:10 "tu y yo"...
no es asi "so soon" es muy pronto...
esta wapo el video y todo los xicos i todo peor la traduccion algo mala
no?
danielaiturbe 3 years ago 3
Te amo Bill y ati tambien Tom,soys el megor grupo de musica k a existido y existira un beso wapos!!
miriamtokio 3 years ago
love tokio hoteeeeeeel!!!
me da igual lo k digan las estupidas niñatasq estan en contra de tokio hotel...a mi me va a seguir gustando hasta q me canse ( nunca me voy a cansar de tokio hotel)
esto va para las anti tokio hotel: para ellos, sois insignificantes...les da igual lo q digais...ellos saben q somos mas fans q anti...asiq, estupidas niñatas de mierda, sshhhh, callaros la bokita q estais mejor.
gabikowa 3 years ago
danielaiturbe 3 years ago
3:14
me encanta esa carita
danielaiturbe 3 years ago
tokio hotel für immer!!!!!!!!!!!!
bill wapoooooooo
andrexbill 3 years ago
nena,seguro que eres la tipica enana que va contra todo,tokio hotel arrasaa con todo EUROPA Y AMÉRICA,no creo que se preocupen xk una niñata como tú diga eso,mas te gustaría a ti tener la mitad de exito que ellos!!!que pasa!!!te aburres en tu casa xk no tienes amigas y te metes con los demas???vete a la mierda tonta...tonta x ver un video de un grupo de musik k no te gusta y hacer el imbécil insultandolos,si te metes en internet es para ver cosas que te gustan....
tokiohotelspanish 3 years ago
Esas son las masas que mueve Tokio Hotel???
un puñado de niñatas chillonas??
Por diooos! que macarras eh?? xD
HeavyMetalLaw 3 years ago
vete a cagar
mira
se va a oir igual griten o no griten las locas como tú
dentro de unos meses,se separarán,como las spice girls, y os pondreis a llorar
no cantan un pimiento, asumelo
puchulaika 3 years ago
en primer lugar vete a la mierda tu o no ni falta t hace xk tu ya lo eres ok y no compares a tokio hotel con las spice girls(pa tu informacion tan juntas otra ves) xk ellas no son hermanas bill y tom si llevan cantando juntos desde los 12 años t cres k se van a separar ni lo sueñes monada jajajaj
madekaulitz 3 years ago
viva sylvana! jajajaja
puchulaika 3 years ago
Ya quisieras tú que yo fuese tortillera. Si te gusta alguien como Bill que es igual que una mujer es que te gustan lás tías con lo cual ¡¡¡SORPRESA!!!, TÚ ERES LESBIANA. Te he ahorrado el psicólogo. Enhorabuena, acabas de salir del armario !!!
sylvana79 3 years ago
Realmente no sabes escribir en castellano. Chica o lo que seas ve al colegio o lee un poco, culturízate. Es tan desagradable leer lo qu escribes. Dios..has escrito erótica con H. Ve al colegio!!!
sylvana79 3 years ago
mira nena, cierra ya la bocaza porque no nos interesan tus comentarios. Si te aburres y quieres criticar a gente sin motivo pues te compras un mono y así tienes un hermano gemelo.Y por cierto si lo que pretendes es picarnos (y sé que eso es lo que pretendes)...!no lo has conseguido! jajaja. Por cierto¿acaso importa algo si es gay o es hetero?????Lo que de verdad importa es que canta genial y es super guapo.
Muchos besicos a las fans de TH y de Bill
andrexbill 3 years ago
no, el monzón es una lluvia muy fuerte, búscalo en el diccionario.
andrexbill 3 years ago
Que casualidad, cuando cantó en la gala de los 40 tenía paperas, en este concierto anginas...Yo creo que la enfermedad que tiene se llama NO CANTO BIEN NI EN LA DUCHA, además de ser un mariposón de cuidado. ¿Acaso no le has visto cantando It´s raining men?, esta canción es un himno gay por si no lo sabías. Sus amiguitos desvíados estarán contentos con ese pene tan grande que tú te has imaginado que tiene (ánimo, de ilusiones también se vive) ;D
sylvana79 3 years ago
Que casualidad, cuando cantó en la gala de los 40 tenía paperas, en este concierto anginas...Yo creo que la enfermedad que tiene se llama NO CANTO BIEN NI EN LA DUCHA, además de ser un mariposón de cuidado. ¿Acaso no le has visto cantando It´s raining men?, esta canción es un himno gay por si no lo sabías. Sus amiguitos desvíados estarán contentos con ese pene tan grande que tú te has imaginado que tiene (ánimo, de ilusiones también se vive) ;D
sylvana79 3 years ago
bill no es gay, y si no te gusta ni él ni sus videos ¿por qué coño te metes en ellos?.
Por cierto, la cancion "It´s rainnnig men" no es un himno gay y él no eligió cantarla.
andrexbill 3 years ago
No veo los videos sólo me rio de lo patéticas que sois sus fans ;D
sylvana79 3 years ago
a la sylvana79 a ver suagili no sabes k no hay nada mas patetico k una persona k critika y se mete en lugares k no le gutan pero en el fondo t encanta tokio hotel y bill solo k t escondes criticandoles d lo contrario no t meterias tnto en sus paginas no crees?
madekaulitz 3 years ago
tu so gili d ilusiones vivviras tu a ver si depiertas y t das cuenta k el mejor grupo del mundo es tokio hotel subnormal y k pasa tu nunk t has puesto mala ? digo pork si no voy yo t pongo mala y la cancion it's raning men se la pusieron en el programa no la escogio el pa tu informacion comprendes?
madekaulitz 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Le pusieron esa canción porque vieron lo mariposón que era y que le iba como anillo al dedo
sylvana79 3 years ago
mariposon/ona seras tu le pusiero esa cancin xk les dio la gana como t parece y es k ademas pa k critikas la canto perfecto
madekaulitz 3 years ago 2
tu si seras mariposon/na buaaa
adios me vvoy no voy a perder el tiempo kon una q no sabe lo qe dice q pasa si lleba un anillo le vas a pegar o algo o me vas a pegar a mi anda y tira pa onde sea
a x cierto me enkanto el videoo
bye
THTHBILLYTOM 3 years ago 3
Que casualidad, cuando cantó en la gala de los 40 tenía paperas, en este concierto anginas...Yo creo que la enfermedad que tiene se llama NO CANTO BIEN NI EN LA DUCHA, además de ser un mariposón de cuidado. ¿Acaso no le has visto cantando It´s raining men?, esta canción es un himno gay por si no lo sabías. Sus amiguitos desvíados estarán contentos con ese pene tan grande que tú te has imaginado que tiene (ánimo, de ilusiones también se vive) ;D
sylvana79 3 years ago
En directo no canta nada. Madre mía no llega a casi ninguna nota. Que decepción, con lo que me gusta a mi esta canción :(
sylvana79 4 years ago
Malditos emos mediocres, no tienen ningun talento, le tienen que bajar medio tono a la afinación de las guitarras porque la voz del hemafrodita ese de cantatnte no le alcanza a subir hasta donde es.
johner1988 4 years ago
!tu si que no tienes ningún talento y tú si que serás hermafrodita!!, ellos no.
tokio hotel für immer
andrexbill 3 years ago
que chula!!!!!
tokiohotelspanish 4 years ago
Gente con arte qe cuelga estos videos.. =)
Ahora se me da x comentar los videos de los tios mas wens del mundo
xDD
0cd1 4 years ago
Al desenterrador ese: la cosa s bien simple: mira hasta dond han llegado los k a ti t parecen tan mierda y mira dond stas tu xabal, k no t conoce ni tu padre!! (digo el verdadero XDD) si ellos son mierda , tu k eres?
;)
natalymoon 4 years ago
sea o no sea exacta
la letra es hemosa
yo se ingles
tokio hotel es lo mejor
y la mejor parte es q bill la escribio
hectoraso751212 4 years ago
tienes razon!!
bill ace unas canciones tan bonittas...
lastima k le guste las ermanas olsen
arg!!
miaki13 4 years ago
monso es un viento fuerte kreo k es el k viene antes de la tormenta
os kiero tokio hotelra
483an 4 years ago
monsoon=monzón
es una tormenta creo ;)
martukitah 4 years ago
y k es monsoon ?? xd
123lalokaaa 4 years ago
a si se me olvidava la traduccion estara asi porque a parte de ke kuadre mas o menos kon el ritmo xk se asimila + bien el significado de la cancion ,porque en otro idioma por ejemplo el in to the blue los ingleses lo veran como aki seria: en el cielo keda claro? a si y canto en playback en los 40 xk estva malo vale? el ya uviera cantado en directo xro asta lo dijo en una entrevista:no me gusta cantar en playback!!
jennyfersetes 4 years ago
Encima k se lo curra haciendo una traduccion no se lo exeis en cara, jOder...
MaRiiaSweet 4 years ago
al desenterrador :primero no lo aran tan mal como tu dices cuando tu te as parado a mirar el video y les as dedicado 4:40 minutos de tu tiempo a mirar el video xk a mi un video o algo no me gusta paso de acerlo o de mirarlo!
viva tokio hotel i viva la madre ke los pario porque valen un monton porque son los mejores weno eske no hay palabras para descrivirlos cada cancion esta echa con mucho sentimiento ellos si ke se ddican a la musica y no otros ke van por ahi cantando en playback
jennyfersetes 4 years ago
la polla k te la chiupe tu puta madre hijo de puta,guilipollas,tu madre k te la chiupe si tienes eso si idiota,k pasa es k tienes invidia de ellos o k idiota,vete tu a la mierda quieres y no critiques a los demas xq si quiero te critico yo a ti no,y seguro k no te gustara,a y otra cosa si no te gusta tokiop hotel,pues facil no mires videos de ellos,y punto,
tcb1aioanei 4 years ago
A eldesenterrador: 1º (me ha dolido) PINK FLOYD, y decirle eso a un grupo es poco menos que llamarles dioses. 2º monsoon significa monzón, sí, además de que cuando se traduce una letra, siempre hay que adaptarla para que el ritmo quede bien. 3º Así lo único que consigues es que se hable de ellos, si tanto asco te dan...ignoralos, mientras no los ignore gente como tú, no se producirá la caída que profetizas, mientras se hable de uno, uno es famoso, sí o sí.
Lailyth 4 years ago
la cancion parece adaptada para quede con el ritmo,(para que se pueda cantar en español) por que no es una traduccion exacta supongo que esa es la idea principal.
ps hay un video de unas chavas que kntan esta kncion en español
ps no recuerdo con el el enlace pero si lo llegan a escuchar es ksi la misma letra. suerte
y a quien no les guste TH ps simplemente no se metan a ver los videos
megared9999 4 years ago
See qee no todo siignifica exactameente lo qee es peroo tuvee qe adaptar la cancion como pude para qe qedara bien la ritmo de Monsoon....
ii si no te uuzta la traduccion con no ver el video o con acer tu uno ''bien traducido'' tienes mas qee suficiente...
Creeis qee esas cosas me afectan... o a otraz fans... pues qe sepaiis qee NO! xD
Wir Lieben Tokio Hotel!!!
CrisUndBill 4 years ago
doylarazonaeldesenterrador:s la pura vrdad el, Bill parece una autentica piva,el guitarrista se cree rapero en una banda pun'k nose k pintara pero weno, a lo k vamos k se korte el pelo, luego kreo k se llama gustav o algo asi tiene(y no se puede negar)cara de un niño kon sindrome de down.y weno y el otro planas nos komo s llama pero es el unico normalito si no fuera x su pelo a lo Rosendo engaaaa!emos de mierda lavaros k el agua no da cancer , ni el jabon da urticariaaa!!
bendragon007 4 years ago 2
nu m usto coo la canta , m desepciono 88
osevenjuanx 4 years ago
Vaya a mi la cancion me encanta, pero este directo deja mucho que desear... no parece que fueran los mismos que la cantaran :( jus que pena
bonis837 4 years ago
es que estaba malo, métete en cualquier video suyo de "monsoon" en directo y verás que bien lo canta,ellos son los mejores
andrexbill 3 years ago
no son emos y tal, y monsoon y si es monzon...la gente deberia informarse bien antes de escribir nada...=S
esponja123 4 years ago
mira, "Eldesenterrador, ke sepas que tokio hotel son los mejores y si no crees eso pues piensa donde han llegado ellos (ganando muxiiiiiiiiiximo dinero y con un puñao de fans) y donde estás tu (criticando gente por pura envidia)así que vete a la mierda y si n te gustan tokio hotel pos no te metas en videos suyos.otra cosa!TÚ parecerás una tia! pk él desde luego no Y COMO VUELVAS A ESCRIBIR UN COMENTARIO MALO D ELLOS TE CORTO LA CABEZA, CAPULLO DE MIERDA
andrexbill 4 years ago
tokio hotel es una mierda o como se dice en aleman àndrexbill
chupamela polla maldito hijo de puta
Eldesenterrador 4 years ago
si no te gusta tokio hotel no entres a ver sus
videos y deja de insultarlos k ellos si estan guapos mejor ve a chuparsela a tu padre wapo!
lpgirl90 4 years ago
jajajaja el cantante parece una tia , y el guitarrista !ke se corte esas greñas k parece un jipi! por lo demas no se ke coño de mierda es esta musica , pero joder ke mierda de emos , menudos pin flois!! xD
(monsoon creo ke no es monzon)
ke os den emos de mierda !!, maricones!!
Eldesenterrador 4 years ago
Habra que verte a ti chaval...
Y si no te gusta la musica, no la escuches que nadie te ha puesto una pistola en la cabeza (que yo te la pondria y a todos los anti-TH tambien)
MORIOS!!!
TH FÜR IMMER
PUTUCUCHUFLU 4 years ago
menudos pin floys ke son estos tios y sus fans ke los ke escuchan esto son todos unos putos emos de mierda sordos ke no tienen ni puta idea de musica
con ese cd me limpio el culo y vale mas!! xDDD
Eldesenterrador 4 years ago
esta traduccion es una mierda,!aprende inglés!
¿desde cuando "into the blue es "en el cielo"
¿desde cuando "running" es "corro"?
y si solo fuese eso,vale, pero hay muchas cosas mal
andrexbill 4 years ago 2
esta mu bn!! felixidades wapixima :DD
TH FuR iMMeR (L) (L)
DuLNeKo 4 years ago 2
q banda tan pop hahaha
moda moda moda moda XDDDD
neyolocochon 4 years ago
noy playback ;)
john5manson 4 years ago
is this in america
darkperfection101 4 years ago
no, this is in Madrid, Spain, Europe, in the MTV Day, in 14th June of 2007.
kristyfandul 4 years ago
Mala la traduccion mejoraaa....................pero tokio hotel es lo mejorr...=D
bruno2431 4 years ago
Pero que mierda de traducción es esta? Por favor.... Pésima ... Por cierto es un fenomenal grupo y con un gran futuro por delante , suerte y esperemos verlos pronto por España de nuevo
RareFanatic 4 years ago
APRENDE INGLÉS CCC.
rápido y práctico. no cuelgues videos traducidos si no sabes inglés, y así no quedarás como una idota
sweettysecrets 4 years ago 3
los listos k dicen k no se acordaran de ellos nadie y k sus directos son una mierda..k vean un concierto suyo de verdad no la mierda k icieron en españa:) y luego k critiken xD
yoserlol 4 years ago
directo mediocre
fans alocadas
una sola cancion pegadiza
....
en dos años nadie se acuerda de ellos
cistiernaga21 4 years ago
eso lo diras tu
sudader 4 years ago
y tan seguro que lo digo
ozbisma 4 years ago
cistiernaga21 tiene razon XD
ozbisma 4 years ago
ostia puta a sido impresionante me a salio una lagrimilla y to al ver k las fans le seguian y el = VIVA TOKIO HOTEL! es un peazo grupo. =)
Ma gustao muxo k ubiese traduccion a castellano pon mas canciones traducidas te lo agradeceriamos todos ;)
asesinajohnny 4 years ago
oh shit
keulitzz 4 years ago
a la mierda todos los k critiken de bill o de tokio hotel..
k si su peinado esto, k si es wapo lo otro, k si hizo playback, k su directo...
a la meirda
eres el mejor bill ich liebe dich
danielaiturbe 4 years ago
T apoyo en todo CrisundBill, yo soy un xico y no soy gay, y me gustan mucho eskuchar a esta gente, y lo del playback tienes toda la razon del mundo ^^ un beso!
6CradleOf6Filth6 4 years ago
Pésimo directo...
flisish 4 years ago 3
tiene un ojo torcio jajaj
seseamos 4 years ago
aver ami me ncanta el grupo de tokio hotel xro de ahi a decir ke son wapisimos....
Neliamid 4 years ago
ii ademas... lo vuelvo a repetir... si os poneis a criticarlos es por ENVIDIA, xQ si verdaderamente no os gustara nisiqiera buscariais videos d ellos en Youtube..
Un beso enorme a tod@s l@s tokio'hoteler@s!!
CrisUndBill 4 years ago
Los 4 son tios wapisimos ii si... se mereceria el premio al peinado revelacion xQ su peinado es LA OSTIA.
ii para otra ''persona'' q a comentado q canta poco... fijate en la mala calidad dl video, ya q me lo descarge d internet, ii añadele la mala calidad q le añade Youtube... Q todo eso no afecta solamente a la imagen sino tmb a la calidad d sonido...
CrisUndBill 4 years ago
ii si icieron Playback en la gala de los Premios Principales fue xQ Bill (el cantante, para los incultos Q no lo sepan) esta enfermo ii tiene la voz mal ii en vez de cancelar la actuacion ii dejar a sus fans sin poder verlos prefieren acer playback para Q sus fans sean felices.
CrisUndBill 4 years ago
Desde cuando no saber como se llama el cantante de tokio hotel te convierte en un inculto?
Tu incultura la demuestras con ese comentario
Jluisite 4 years ago
Si no os gusta Tokio Hotel xQ buscais videos d ellos? xQ para dar con este video abeis tenido Q poner su nombre en el buscador... ii respecto a qien a dixo lo del mal directo... iio estube alli ii es uno de los mejores cantantes cantando en directo, no como otros q se asfixian enseguida como Juanes x ejemplo...
CrisUndBill 4 years ago
debo de decir, me gusta mas mi version de Moonson, salen punteos de guitarra y no hacen esas mariconadas, nose si me e equivocado de grupo pero me gusta mas mi version a esta mierda (sin ANIMO DE OFENDER, o si)
adejo20 4 years ago
trOp bOw X3X3X3
titemargounette06 4 years ago
puff,madre mia,grupo revelacion.mejor seria peinado revelacion.el cantante y el otro son tias o tios??esq no se distingue
qwe356hyu 4 years ago
me encantan! los amo!!!
dumbosa 4 years ago
ais,,,q poco canta el xico este...
rakarnac 4 years ago
k mal directo
chenosmaria 4 years ago
ahora entiendo por qué hacen playback
son aún más basura en directo
asumirlo chicas
puchulaika 4 years ago
n_n puedes traducir la cancion de "break on trought"