Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (296)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ves amigo casi llegas a el millon :D sigue asi! suerte

    

  • sin ti eres mi inspiración

  • david gueta un kapo + este chabon = me ase entender la musika ja

  • te pasaste tio con la traduccion esta genial!!! y de la cancion ni hablar lo maximo .....!!

  • Buenisima traduccion, muchas gracias y no dejes de traducir buenas canciones, te recomendaré y seguiré. saudos!

  • jajaja me cago de risa que algunos corrigen, si se supone que andan aca porque no saben , PUTOS

  • sos un capo loco. yo me llevo ingles de septimo. la verdad te felicito.. de ahora voi a estudiar englis

  • @10Hhector jaja muchas gracias!!

  • excelenteeee!!!!!

    

  • Buena combinacion la de esos dos, son espectaculares, ojala hagan mas canciones.Buen ritmo

  • david guetta es geniaaal

  • chido

    

  • Gracias por la traduccion. En ingles tenía que hacer la traduccion pero como soy un troll lo busco aquí xD. Lo malo es que despues de el castellano tenía que pasarla a catalan :=( bueno gracias igual

  • i la otra parte???

  • Buenaza .. la cancion .. y buena traduccion ... ( solo alguna falla nomaz) .. pero buenaza . man .. like

  • wapisima la cancion

  • En esta canción se lleva todos los créditos Usher, debería ser al revés "Usher ft David Guetta". Buena traducción, gracias por tomarte el trabajo!

  • hermosaa cancion igual que todo lo de guetta y buena traduccion

  • preciosa y encima dos grandes !

  • pues a mi me gusto!! esta chida la traduccion gracias por compartirla!

  • tii o tu

    no iimporta!!

    diisfrutad de la canciion c*ñ*! ;p

  • BUENA TRADUCCION! :D del ingles al español esta muy buen hecho

  • Muy buena traduccion desde lo latino, que no es lo mismo que "interpretación" como hacen muchos otros. Los argentinos diriamos SIN VOS !!

  • i'm lose =(!

  • buenisimo los subtitutos en inglés, en ningun otro lugar los vi tan correctos como aca ;)

  • casi me hace llorar enserio chicos

  • I LIKE SO MUSH....

  • gracias por el video.....la cancion es inspiradora

  • me gusto mucho el video gracias por subirlo

  • Buen trabajo!! very very well done!!

  • is good

    

  • te quede muy bien el video...! note molestes con la creiticas que te hacen .. sirven para mejor..! como ya te dije.. te quedo muy bien el video..!

  • Buena rola!!!!

  • por que cuando dice I cant rest I cant fight es tampoco se mi maestro de inlges por favor estudio la carrera de lenguas extranjeras y tu traduccion es excelsa.

  • yeah!!!!

  • Nancy Facila I love you Cherie.

  • This is cool

  • =) me enkntaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­!!!!

  • ziimOn esta Perfecto (Y) buena eh!

  • perfecto!

  • Me encanta joder, buenisima traduccion ;)

  • Muy buena la traducción..genial el video..sigue asi...suerte..!

    =)

  • Todos pensamos en nuestra personal especial al escuchar esta canción...

  • Comment removed

  • Por favor este comentario, que sea anónimo.

  • exelent sigue asi!!!

  • I LIKE IT

  • quien lo creoooo me cayoo bn la netaaaaaa nuy chido por hacer la tadcciona:D

  • No hagas caso a las criticas, ahora resulta que todos aqui saben ingles, buen trabajo buena traduccion, tienes buen gusto y ojala sigas subiendo mas canciones.

  • @85Jeanc muchas gracias!! asi es, seguiré subiendo traducciones, no duden en enviarme un mensaje si tienen recomendaciones :)

  • Yo también opino lo mismo,... no me parece en absoluto mala traducción, buen trabajo :-)

  • gracias x aver traducido la cancion me encanta!!!sigue asii

  • te amooo usher!!! I LOVE USHER....

  • Good Song Really nice!

  • it's Nice.!!!!!

  • esto es música lo demas tonterias!!!!

  • Sigue asi ya llegaras al millon buena traduccccion no hagas caso ke esta gente no sabe ke eres americano

  • awesome!!

  • Without you(8) i can't fuck :(

  • No es "tí" es "ti" sin tilde, no existe "tí" en castellano

  • bueno bueno bueno

  • muy buena traduccion gracias x compartir ;)

  • GUETTA SUCKSSSSSSSS!!! :TROLLFACE:

  • 1:03 - "Todo lo que necesito es a ti y a mi... sin ti" xdddd

  • acento?... todas las palabras tienen, será TILDE...

  • Comment removed

  • aahhh y no le hagas caso a la barra, que con la gente nunca quedas bien!!!!

  • buenisima chiquillo, gracias por compartirla con nosotros, lo maximo que estes pura vida!!!

  • sta cancion es lindota

    

  • Unas de mis canciones i Love the song

  • without you....

  • Gran trabajo, felicidades!

  • El TI, no lleva acento :)

  • @mayra3101 jajaja es cierto, lo puse por despistado pero cuando me di cuenta ya era demasiado tarde xP

  • @WulfricBrianBlack jaja pero son varias veces las que dice eso, en fin esta chevere la traducción :)

  • @WulfricBrianBlack tanbn dice despues del estribillo : Tiiii (X3) y seria TU pero lo demas esta bien

  • @galle2000tofull repite la ultima palabra pero sigue significando "Sin ti", es como decir "sin ti, ti, ti" .. me suena horrendo "Sin tú"

  • @WulfricBrianBlack aca en uruguay le decimos " sin vos "...sin ti queda formal y mas lindo

  • @WulfricBrianBlack esta muy buena la traduccion ...sigue subiendo videos asi veras q pasaras el millon...suerte

  • @WulfricBrianBlack OYE BESTIA, NO SABES QUE NINGUNA PALABRA DE DOS LETRAS EN EL IDIOMA ESPAÑOL PUEDE LLEVAR TILDE. TÍ ES TI.

  • @HRHPrincessBrenda Máquina: Él, Tú, Mí, Sé, Sí, Dé, Té con que ninguna palabra eh? ;)

  • @HRHPrincessBrenda Inválido tu argumento, en español si hay palabras de 2 letras q llevan tilde.

  • @mayra3101 acento llevan todas las palabras lo que no lleva es tilde

  • @mayra3101 te diré que ese no es acento es tilde

  • @mayra3101 LO, IMPORTANTE,LA MUSICA ESTA MUY LINDA,OK.

  • Comment removed

  • @mayra3101

    Todas las palabras llevan acento , solo algunas se tildan.

  • no...no soy de USA esta muy bueno el video

  • i like :)

  • They just simply rock!!!!!! David Guetta is like the Speed drink, it matches with everything!!!!

  • UFFFFF

  • SIMPLEMENTE EXCELENTE!!

  • Excelente cancion. y por supuesto gracias hiciste un buen trabajo

  • it's aswome!!!!!!!!!!!! 

  • ME ENCANTA ESTA CANCION!!! EXCELENTE TRADUCCION .. SIGUE ASI AMIGO!

  • BROTHER PUEDES SUBTITULAR CANCIONES DE EMINEM?..

  • no hay mas miedo del que se sienta ke cuando ya no siente nada Manuel M

  • Los 13 que dieron manita abajo creyeron que era para descargar xDDD Buena Traducción :)

  • d el aptm...buen exito...!

    xD

    bleach"

  • Una vez mas P0:00RFAVOR !

  • ey tio ya as llegado a los 400000 felicidades tio y todos los que quedan enhorabuena

  • @inoku09 te has equivocado. no es exelente, es excelente, perdon, excelentisima, y no es (10/10, es 11/10...) :D

  • :D i likeeeeeddd!!!!! SIN TÍ  U.U

  • Te echo de menos pequeña...

  • Comment removed

  • oye men ya llegaras a los 400mil SUERTE Y SIGUE ASI CON TUS TRADUCCIONES SON BUENAS EXITO;)

  • @lamborvsmustang gracias!! eso espero! :)

  • @WulfricBrianBlack me gusta me gusta me gusta me gusta :D gracias hermano

  • @WulfricBrianBlack q te dije amigo llegaste a los 400mil :D

  • @lamborvsmustang Es increible!! Muchas gracias por el apoyo!

  • FElicidades.. :D me encanto la cancion +la traduccio Excelente ambas

  • EXCELENTE!!!

  • Q buena traduccion !!!!

    Loco sos lo maximo !!!!!!

    Saludos desde Ecuador......

  • @juangarciaxx11 muchas gracias! saludos a todo ecuador!!

  • @WulfricBrianBlack men buenisimo el video

    aki tambien te saluda un ecuatoriano saludos

  • Comment removed

  • Muyy lennda Cancion..!

    

  • Esta cancion esta hermosa es de las mejores de mi adorado Usher :) muy buena la traduccion !!!

  • 13 idiotas vieron el video o se equivocaron al votar XD

  • Comment removed

  • @marifati8 Muchas gracias!! :D

  • Enhorabuena, una cancionaza y la traducción excelente :D

  • wow! hermosa cancion

  • Muy Buena Traduccion :) pulgar arriba :)

  • solo quiero decir k hay veces k la vida es tan insignificante para uno k uno piensa k quien le pide a la vida dar existiencia a uno :S

  • ME ENCANTO!!!

  • Canción de motivación antes del Madrid-Barça!! Pep eres un genio de la motivación!!!

  • Pulgar arribaaaaa

  • esta muy buena... pero creo q exagera un poco con respecto al tema de la cancion!!

  • awwws.! esta mega geniial.!!!!

  • muy buena cancion y video!!!!!!!!!!

  • Lo máximo esta canción¡¡ :)

  • que buena cancion .. que buen video.... !!! usher y david guetta nunk me desepcionan!!! /*/

  • aww esta cancion para GLEE me encanta linda

  • me encanta esta cancion! es preciosaa! simpemente geniaL! me encanta el mensajede la cancion! david gueeta y usher! como no va a ser magnificaa! dios dioses juntos!!

  • EXCELENTE

    

  • Eso es el traductor, no me jodas....

  • Men ya llegaras a los 300mil pero esta buena la traduccion . suert y sigu asi

  • muy buena la trauducion y muy buena cancion

  • Guau! Una muy buena traduccion :)

    Y por supuesto,pedazo de cancion,para mi,la mejor^^

  • Un buen video bro'

  • es guapisiima!

    

  • Que buena cancion, gran traduccion, podrias hacer la de Little Bad Girl? Te lo agradeceria mucho ;)

  • 200 mil visitas, jajaja muy poco para una EXELENTE cancion (10/10) y por una exelente traduccion, te felicito men sigue asi, y gracias por traducirlaaa..! que seriamos WITHOUT YOUUU!!

  • @inoku09 Muchas gracias!! Me alegro de que te haya gustado mi video!!

  • Amo Esa Cansion

  • Buena cancion y buena traduccion, voto positivo al canto =P

  • wow esta genial la traduccion :3

    deberas! n.n

  • Tío,eres un crack,quiero ser como tu,que bien andas con los dos idiomas !

  • @sniperalamadrid muchas gracias!! ante cualquier recomendación no dudes en mandarme un mensaje privado, saludos!! :)

  • No puedo ganar, no puedo reinar

    Nunca ganarè este juego... Sin Tì

    Estoy perdido, Soy inutil

    Ya nunca serè el mismo... Sin Tì

    No Correrè, no volarè

    Nunca saldre adelante... Sin Tì

    No Puedo descansar, tampoco luchar

    Todo lo que necesito es a TI y a MI.. cмм <3*

  • pvxa locasa la musica como

    k t inspirast para tradvsirla y tooo eso lokaso kausa

  • La traducción perfecta y me encanta :)

  • esta cancion es preciosa. amo la letra , es muy bonita.

    (L)

  • es la mejor cancion q es escuchado nunca... la letra??? preciosaaa... la escucho todos los days jejeej un saludo a todoss :)ç

  • SUPÈR...ESTA BUENOOOO....

    

  • Es una pasada de canción muy buen trabajo con la traducción de verdad me sacastes de dudas porque yo con el inglés americano como que no somos compatibles xD, Para todos los k esten pasando esta situacion, no se preocupen porque encontrarán muchas personas mejores en esta viida, ya verann ;) ♥

  • @loveCMXC Me alegro de que hayas disfrutado mi video!! Gracias por el comentario y por el apoyo! :)

  • 5 meses me ha costado salir de una situación así... Ahora, al fin, he vuelto a ver la luz =)

  • Que bonitoooo! (:

  • muy bueno

  • Ya me tiene hasta la madre cuando busco una cancion & tengo que esperar para omitir el anuncio >.<

  • magnifica cancion gracias por los subtitulos :d

  • EXELENTE tema q bueno quien no paso por esto :D

  • a 7 sordos no les gusta esta cancion

  • hermosa cancion..linda letra..y todo se resume a que sin ti no soy nada..te amo mucho corazoncito ♥

  • ola oie no me podrias pasar el link de descarga de la cancion esta muy padre :D

  • Madre santisima!!! ESTA CANCION SERA MI HIMNO!!! Asi me senti hoy q mi novio termino conmigo, es la cosa mas dificil y horrible q eh xpirementado a mis 23años d vida, luego d 2años y 2mss d un amor q crei verdadero... El termino la relacion y lo q mas me duele es q diga q todavia me reama pero q lo mejor es terminar... No creo q se imagine el dolor q stoy sintiendo!

  • gracias por los subtituLos!

    esta cancion es INCREIBLE!! casi todos hemos pasado por alguna situacion parecida...yo ahora mismo estoy en trance, pero me aferro al pensamiento de que no hay mal que mas de 100 años dure para pensar que lo acabare superando!=)

  • @aniCurl Gracias a ti por ver!! :) Pues sí esta canción es increíble, David Guetta es un ídolo!! Gracias por todos sus comentarios, seguiré haciendo videos así y necesito su apoyo!! Visiten mi canal y denme una mano! :D Saludos!!

  • excelente traduccion socio, y esa cancion llega lejos ...

  • Buena traduccion:) david guetta<3