The Hunger Games - Trailer en ESPAÑOL

[mileyromy2233]

I come from Germany and i have to say that it is so funny in Espanol. ^-^ But, it doesn't matter, I love the books and the trailer anyway. ♥

[GANTZHARIMAN]

xD los juegos del hambre,suena como version gringa de battle royal :c

[911TVify]

POR QUE TODO LO HACEN CON ACCENTOS ESPANOLES Y NO LATINOS D:<

[jorgii98]

@911TVify porq molan mas

[911TVify]

@jorgii98 ....Que?!?!!?

[Imatsdlmcsgthjbfan]

¡¿Effie ha llamado a Peeta "Peeta MATARK", o me lo ha parecido?!

[athedisco]

El trailer esta super cool, pero odio el diseño de vestuario y maquillaje.

[TheHEEVA]

los libros me gustaron mucho espero qe sean fieles a ellos

[nicole10534]

los juegos del abre  aun no haN DICHO CUAND OSE VA A ESTRENAR AUN ESOTY ANSIOSA PRO ESPERAR SALE EL EXITO DE JOSH SE VOLVIO FAMOSO

[badgirlsneverchange]

Cuando oí lo de Peeta Patark casi me cagué encima de la rabia que me dio... PATARK? Me cago en todo, es que los que doblan no se fijan bien en lo que dicen?¿? Es Peeta MELLARK!!!! Vaya fallo que han hecho con su nombre...

[allaboutsandra]

@badgirlsneverchange Muchas veces en los trailers usan voces de doblaje que luego cambian en la pelicula, sobre todo con actores que no tienen voces habituales de doblaje o incluso cambian frases y/o palabras. Puede ser que en el trailer sea un fallo, pero lo más seguro que en la pelicula lo digan bien, eso espero

[badgirlsneverchange]

@allaboutsandra ojalá sea así, porqué si hacen una Película basada en un libro y cambian los nombres... ¿qué sentido tiene?

[TheShiningstar93]

despues de ver el trailer me lei la saga en solo cuatro dias y ahora estan entre mis libros favoritos!! le tengo muchas ganas a la peli

[ThirteenBlueEyes]

¿El chico que sale con la lanza desde el minuto 1:37 hasta el 1:40 es Cato,no?

[badgirlsneverchange]

@ThirteenBlueEyes sip

[GracerTwin]

@ThirteenBlueEyes Sep

[evanescencefall1995]

Tengo algo en contra de los doblajes españoles, no sé por qué u.u Acá en Argentina llegan todas las peliculas dobladas al español latino, por suerte... igual siempre prefiero el idioma original con subtitulos :P

[alice8th]

como pronunció effie el apellido de peeta?? jajaja bueno esta bien doblado pero creo que prefiero la versión original. Tengo unas ganas de que la peli este en españa!!! :)

[eveerden]

quiero verla pelicula!!....obviamente va a tener falencias con respecto a algunas cosas descriptas en el libro, pero luego de leer toda la saga te da animo este trailer para que veas la pelicula...

en mi opinion, va a estar buena

[ThePitufa14]

en mi opinión el tralier esta genial pero para alguien k se ha leido los libros o k sabe de k va la saga...pero para alguien k nunca ha oido hablar de los juegos del habre no le va parecer interesante. Bueno de todas maneras espero k se un taquillazo ya que la actuacion de jennifer bien vale la pena...!!!

[eresespeciaaal]

@ThePitufa14 Pues yo no me he leídos los libros, no sabía ni que existían hasta que empezó a salir la promo de la peli y me pareció interesante y tengo ganas de ver la película y leerme los libros jajaj :)

[ThePitufa14]

@eresespeciaaal ajaja m alegro d k te guste y t recomiendo los libros son muy buenos!!!

[AskinCD94]

@ThePitufa14 para nada D: es extremadamente dificil de encontrara aqui en venezuela... me tocara traerlo de u.s.a en ingles :3

[ThePitufa14]

@AskinCD94 uff k lastima y xk no t los descargas??

[AskinCD94]

@ThePitufa14 no se D: jajaja es que no me parece lo mismo leer el libro fisico a pegado en una computadora :3 me gusta mas leerlo en el libro

[AskinCD94]

@ThePitufa14 enrealidad yo estoy buscando este libro con desesperación. y el trailer me parece mas que interesante jajaja :3 me muero por leerlo.

[ThePitufa14]

@AskinCD94 m alegro d k haya gente que ke haya interesado la saga de THG solo con ver el trailer xk cuantos mas seamos mejor!!! :DD x cierto ya lo has encontrado ??

[Allexye277]

me he leído el libro, y estoy deseando que llegue marzo para ver la peli. Tiene pinta de estar genial

[gcats9]

me no comprende esponyol

[Sandbags1997love]

AHHH Hahaa this Is to funny, with the voices !! En los estados unidos es marzo 23. 2012 :)

[dunneandsmile]

Tengo la sensación de que la actriz que hace de Katniss (siento no saber el nombre), lo va a clavar. :D Peeta de momento no me dice mucho...

ABRIL YA!!!

[1995iria]

me he leido un libro, pero quiero comprarme los demas ! me gustaron mucho ... y la peli promete , la actriz es muy buena, alguien a visto su peli "winters bones" ? buenísima :D

[0LacAmiLa0]

uuu lo veo de todas formas!! estan Josh Huterson Y Alexander Ludwig *-* Mas que Taylor Swift iso una cancion Safe & Sound

[DrunkWolf01]

Puede que no todos nos imaginemos a Haymitch, Katniss, Peeta o Cinna o quien sea...solo pido GORE en la Cornocopia, ya que ahi es donde mueren 11...solo quiero que haya litros de sangre, si hacen eso, soy feliz

[PulpFiction57]

1:24 ¿Lenny Kravitz?

[paubgg]

@PulpFiction57 Si =) Hace de Cinna, el estilista de Katniss

[Iffets500]

@PulpFiction57 yes, ist is lenny Kravitz :)

[sarogelsrt]

No hay una peli japonesa antigua muy parecida a esta?¿?¿

[arvilynsworld]

@sarogelsrt sI SE LLAMA Battle Royale estoy apasionada con ello y me veré esta que todavia no la he visto xD

[blodya1205]

no mms q intenso

[AlanyFigueroa]

Prefiero el trailer en ingles :S

Pero segun yo entendi en el libro el pelo de Effie tiene que ser Rosado no Rubio & el de Caesar tiene que ser Celeste :O bueno me conformo con que sea buena movie :D

[paubgg]

@AlanyFigueroa El pelo de Caesar sí es de un azul medio oscuro..Pausá en el minuto 1:28 o 27 =)

[biebesgotswag]

yo personalmente pienso que el trailer esta mejor en ingles. no ofensa a los que an echo el doblaje pero la verdades que me iso perder interes en la pelicula. pero esa soy yo. al resto no se.

[SandraSmile6]

Estoy deseando verla, esperemos que no sea una mierda,(como otras películas sacadas de los libros)

[chinitatw]

@Rbkmia si Prim se la, Madge no existe en la peli!

[Rbkmia]

Cada vez que veo los cortes me pregunto...: (OJO SPOILER) En la peli parece que es Prim la que le da la insignia del sinsajo a Katniss??? O he visto mal?...

No importa!!! Ya quiero ver la peliiii!!!!!

[juanalarquino]

QUE ASCO EL DOBLAJE...

[SconeCoke]

Venga ya, no creo que haga que ponerse a criticar los doblajes. Posiblemente si fuera una película original y los libros no tuvieran tantos seguidores, no nos importaría lo más mínimo la voz. El doblaje está bien, que se parezca o no a las voces originales no tiene nada que ver, ya que las voces concuerdan con las personalidades de los personajes (podríamos criticar, por ejemplo, si a Katniss le hubieran puesto la voz de una niña pequeña).

[alicialopez1998]

ABRIL YA, me he enamorado, (L)

[MrTheIvanVlogs]

Decidme que estas voces no son las originales...

[Psilcu]

@MrTheIvanVlogs no estan tan mal hay doblajes mucho peores.

[MrTheIvanVlogs]

@Psilcu Ya, a mí las únicas que me gustan... Snow y Peeta. Las demás no... pero no sé, estas serán las típicas que ponen en el trailer y luego las cambian.

[TheLauri98]

La trilogía es increíble.

Tengo ganas de que llegue Abril :)

[2710pitufa]

K GUAY TENGO UNAS GANAS K SALGA AL CINE JODER K GUAY ES LA MEJOR PELI DEL MUNDO

[DreamadifferentWorld]

Es una crueldad que nos hagan esperar hasta Abril -.- PERO QUE GANAS!

[2710pitufa]

@DreamadifferentWorld yo tambien tengo muchisimas ganas jeje per opara verlo ai k esperar como todo lo de este mundo

[DreamadifferentWorld]

@2710pitufa lo se... bueno, la parte buena es que asi nos entran más ganas! ;D (si eso es posible!)

[2710pitufa]

@DreamadifferentWorld jeje pos si

[Alissaleaa]

Wuuuuaaa se me piso la piel chinita ya quiero verla, me encantan los actores principales creo que quedaron perfectos en los papeles en especia el de Peeta

[Alissaleaa]

Woooaaa se me puso la piel chinita ya quiero verla , me gustan los actores que quedaron como Peeta y Gale y Katnis no esta tan mal

[FallenAngelInmortal]

quiero verla yaaa por dios!!

[yihaa140]

OMFG WARNER BROTHERS?

[JaavieraaBright]

yo escuche prinrose en vez de prim

[GracerTwin]

@JaavieraaBright Es que Prim es un diminutivo de Primrose...

[JaavieraaBright]

@GracerTwin si se pero effie dice Prinrose no primrose

[GracerTwin]

@JaavieraaBright Pues no sé, la m y la n suenan casi igual, supongo que lo diría bien pero se oye mal ;)

[Maryna369]

Pita Patark!

No me gusta ninguna voz, V.O all the way

[KayuriiChan]

@Maryna369 jajaajaj pues graciass <33 menos mal que no he visto el norteamericano (trailer) que lo iba a hacer ahora mismo, que sino...

[16vaporlance]

es que en inglés Mellark se pornuncia : Malárk. Lo que pasa es que con los efectos de la peli ha sonado como una T suave, pero es una L xD

[amaia1000]

@16vaporlance perdona pero no

la pronunciacion correcta sonaria milark y punto, es asi como se pronuncia en el trailer ingles y en todos los demas idiomas pero han asegurado que es un error al acoplar los efectos osea que espero que en la peli suene bien

de todas formas quiero ver la peli YA

[martamontiel96]

Lo siento pero vaya mierda de vaya que han puesto jajaja. Yo escucho Pita Patárk o algo así, y Peeta está muy repeinado, no? Bueno pero seguro que seran, estos juegos, extraordinarios. :D

[FanVampireDiaries]

@martamontiel96 Si, yo también lo he escuchado asi el apellido xDDD

[palynaike]

Me gusta la voz que le han puesto a Katniss, y la de Peeta... Pero no me gusta mucho cómo han reformulado la frase de Peeta... :S

[addiictteddGrrrl]

Ooo amoo esoos libroos XDD!! Quiero ver definitivamentee esa peliculaa XDDD Peeta (L) Katniss!

[ansem9999]

Yo oí mellark

[JenniferLawrenceES]

@5p10 PETARK XD Sí, es el cachondeo del día en Twitter @JenLawrenceEs

[5p10]

qué ha dicho como apellido de Peeta!?!?

[nataSweet129]

@5p10 Dice Mallark, en vez de Mellark ¬¬