Added: 4 years ago
From: mirkoterres
Views: 326,777
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (181)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • grandissimi entrambi...

  • Due grandi dello spettacolo. Un geniale attore italiano, di profondissima cultura, e un formidabile presentatore statunitense, di grande personalità e simpatia. Sono contento che Benigni sia noto e apprezzato negli USA. Mi spiace che pochissimi italiani conoscano e apprezzino Letterman, davvero superlativo... altro che "sor costanzo"! Qui siamo ad altissimi livelli.

  • mio dio la sua faccia fa morire troppo e quando dice ogni secondo thank you so much ahahahha e un mito

  • ragazzi fatevi poche pippe mentali. Letterman sta solo scherzando con benigni, e benigni sta al gioco(facendo finta di non conoscere l`inglese, ma fidati, lo sa bene...anche tanto).

    Riuscite a trovare polemica anche dove non serve.

    dove andremo a finire....

  • I don't get it, but it was funny.  I love Roberto!

  • I have video footage of Roberto in a gym trying to seriously lift heavy weights. It's the funniest thing you'll ever see. Come check it out

  • ahah

  • Ma che rai...E' palese che una persona intelligente pubblichi lo show di questo genio su youtube per mostrarlo agli occhi del mondo!

    Grazie di averlo pubblicato

  • semplicemente geniale...

  • Devo dire che per una comicità toscana, è dura farsi capire oltreoceano, comunque Letterman è il più noto show al mondo, dove ha visto di tutto e di più ...forse il problema è molto più semplice: sono due protagonisti e nessuno ama passare per spalla (sciocco) per l'altro, anche se fanno due mestieri diversi

  • Comment removed

  • letterman odia benigni

  • @sbugmanthenoobinator ma la punteggiatura non ti piace proprio per niente?

    va bene conoscere le lingue e tutte le nozioni possibili, ma non sarà il caso talvolta di badare alla sostanza?

  • che idiota ci fa fare la figura degli imbecilli una volta solo serio nn ce la fai proprio eh?

  • @sbugmanthenoobinator beh vedi forse non lo sai, ma i comici sono le persone più intelligenti... e saper far ridere le persone non è poco... ma forse uno ignorante come te non può capirlo...

  • @Skiptomyloud be sai dato che studio inglese tedesco e francese da piu di 8 anni ormai non mi reputo un ignorante e se permetti vedere una persona così importante a livello internazionale che ci fa fare una figura a dir poco barbina facendo vedere che non capisce una parola mi può provocare disagio non trovi? quindi la prossima volta che devi insultare qualcuno prova a farlo con cognizione di causa ... ignorante

  • @sbugmanthenoobinator bah guarda Benigni sa tutta la divina commedia a memoria, e gran parte della letteratura italiana... lui piuttosto che mettersi a imparare tante lingue magari preferisce studiarsi la letteratura italiana, e solo perchè tu hai sprecato 8 anni della tua vita a studiare 3 lingue non significa che siano così importanti... comunque se sapessi la metà delle cose che sa Benigni non saresti qui a scrivere commenti su su di lui, ma ci sarebbe altra gente a scrivere cose su di te...

  • @Skiptomyloud you are not worthy of any reasonable response your arrogance will surly be your end my sweet closed minded fiend tanto non capiresti lo stesso anche se te lo scrivessi in italiano

  • @sbugmanthenoobinator hahaha è bello quando dai dell'arrogante a gente che non conosci, inoltre sfoggiando la tua bravura nello scrivere in inglese... beh complimenti però vorrei farti sapere che l'inglese lo sanno più di 500 milioni di persone... e il fatto che tu conosca 3 lingue non ti mette su un piano superiore agli altri, perchè anche io, che non ho studiato così tanto, ne conosco 3, però sono più interessato da cose più importanti di questa... sei solo un uomo mediocre...

  • @sbugmanthenoobinator Figura Barbina? E perchè? Non ti rendi conto da te che questo è un pezzo preparato? Benigni parla benissimo la lingua inglese e del tuo misero corso di laurea se ne fotte altamente. :))

  • @sbugmanthenoobinator ma non ce l'hai il senso dell'umorismo? è ovvio che stesse facendo il personaggio e che in realtà stava capendo (magari non tutto ma quella faccia è impostatissima!!!)

  • @Rooted89 comprendo perfettamente che è una gag però potrò dire che non l apprezzo oppure no? in questa chat mi hanno investito di insulti, questi fanatici!

  • @sbugmanthenoobinator se non ti piace questa gag significa semplicemente che non ti piace lo stile di Benigni, perché lui è esagitato in tutto. e sul fatto che non ti piaccia non ho niente da dire. ma, se non ti piace, perché sei qui a guardare i suoi video? :)

  • @Rooted89 perchè ho incominciato guardandomi dei video riguardanti il david letterman show e sono incappato in questo e poi mi hanno riempito di improperi per aver espresso la mia idea

  • @sbugmanthenoobinator Guardati tutto il pezzo...dura 4 minuti. Questi sono 30 secondi

  • Thank you!

  • letterman your a fag

  • solo i più grandi finiscono da letterman...benigni è uno dei miei idoli,in quanto collega...naturalmente lui 100000000000000000000000000, ma no che dico,infinite volte superiore a me....

    ha uno stile incredibilmente originale e geniale....non so come fa,però funziona...è l'orgoglio dell'italia...il fatto che un italiano sia finito da letterman è una cosa fantastica secondo me...

    il suo intervento al programma è testimone della sua genialità,e la sua fama mondiale ne narra il talento...

  • roberto benigni - premiazioni palme d´or per "la vita e´bella

    guardate questo.. :)

  • olhjjh

  • Povero! Ma non ha un traduttore o qualcosa del genere?! Ovvio che fa quella faccia!

  • @wolfisaac ma no, lui parla inglese..lo fa apposta..ahahah!!

  • David you know a CRAP about Italy.... usual lier and asshole.

  • Benigni ti amo!

  • coglione begnini e un vero attore impara da lui asino

  • @gherrero100 Tu invece sei un fine intellettuale!

  • @gherrero100 sembra che stai offendendo begnini xD

    Impara la grammatica poi ne riparliamo xD

  • @Macthebest2

    sembra che 'stia' offendendo benigni... fatti anche tu una ripassatina va'

  • ma perchè è un umanista. anche leonardo era un genio su tutto ma a livello umano era quello che era.

    non si può essere tutto nella vita,ad ognuno il suo.

  • ALLORA, IO AMO BENIGNI. Però in effetti può venire il dubbio ke abbia fatto una brutta figura...io stesso lo pensavo... ma quale..guardate la puntata x intero . ROBERTO NN FA ALTRO KE SKERZARE TUTTO IL TEMPO..STA AL GIOCO...IODIOTI..LUI èIL MIGLIORE

  • vedi che benigni l'inglese lo conosce benissimo!!! se guardi altri video come la premiazione dell'oscar che gli è stato assegnato, vedrai com'è capace!!

  • Comment removed

  • non è vero che lui nn sa parlare inglese!.....

    ma anche se per caso fosse stato così, hai una vaga idea di tutte le cose che benigni sa?? la cultura immensa di questo uomo?? in ogni campo?? arte, letteratura, filosofia, storia...... certo che siam proprio tutti bravi a criticare!!!!

  • mi auguro che tu stia scherzando!

    benigni non si è limitato a recitare a memoria la divina commedia.. purtroppo vedo che c'è gente superficiale che non sa cogliere la differenza tra una recita e uno studio approfondito di ogni particolare, ogni personaggio, ogni pronuncia...

    non hai la benchè minima idea di quanto sia colto benigni.

    ma se tu lo guardassi con altri occhi invece che con l'occhio critico e prevenuto lo sentiresti eccome...

  • 7

    lauree ad honoris causa,

    2 oscar, numerosissimi premi donatello,

    nastri d'argento,

    vincitore premio galileo per la cultura...

    sei veramente o poco informato o un pò stupido nel paragonarlo a boldi;)

    ciao ciao va

  • le persone come te non hanno valore..sanno solo puntare il dito, distruggere,sminuire il lavoro degli altri, criticare, provi gusto a distruggere anni e anni di studio di una persona e la passione che ci mette e trasmette a tutti..

    è sempre facile sminuire e screditare piuttosto che togliersi il cappello...

    forse ti rende piu pesante sapere che in confronto a gente così sei una nullità...

    shame on you luca..

    non saresti capace di enunciare un solo verso con la sua passione

  • Mi sa che ti sei tolto troppe volte il cappello e il cervello se n'è scappato!!

  • ...non ha senso continuare a discutere con un ignorante....:)

    mi stupisco della tua età e della tua scarsissima obiettività..

    se fai così la carogna nel criticare persone che meriterebbero la tua stima immagino quanto tu possa essere simpatico di persona..:)

    ciao

  • @TheAisa87 Pure Vasco Rossi e Valentino Rossi hanno le lauree honoris causa... Non é colpa mia se la platea grassoccia ed intellettuale ha bisogno di idoli da idoLATRARE, applaudendo con le mani paffute i versi di questo giullare fa sentir meglio i figli di Dante, tutti festanti con una tartina di caviale in mano? In questo costante panorama di desolazione culturale e di depauperimento della profonditá intellettuale, in questa stagnazione degli encefali non mi stupisco della carica Benignea.

  • @Luca97 ma per carità... questa pontificazione ex cathedra riservatela a quando è appropriata CIOE' MAI... Benigni non sarà certo Luperini ma ha l'enorme merito di aver diffuso Dante in modo semplice, accattivante e comunque preciso... inoltre la sua simpatia e il suo acume non si vedono certo dalla cultura che ha... ma per carità del cielo

  • @injuryandinsult Pure Rocco ha diffuso l'italianitá nel mondo, ció non vuol dire che sia meritevole di pontificare, come fa costantemente Benigni.

  • @Luca97 chi ha parlato di diffondere l'italianità? Benigni ha innanzitutto ri-diffuso la Divina Commedia in Italia, all'estero ci è andato solo in un secondo momento. E comunque ripeto, non capisco come non si possa se non altro apprezzare il suo tentativo, pur non essendo Benigni né Luperini né Raimondi né Auerbach, tu che sei tanto colto ne conosci almeno uno di questi? non capisco la tua presa di posizione anti "radical chic" dato che sei tu il primo snob ad essersi fatto sentire..

  • @Luca97 sei proprio povero nel cervello.Grandi paroloni,ma nella testa hai le farfalle,per non dire di peggio.

  • @ElProvenzano Fortuna che é arrivato l'intellettuale col nickname da mafioso a ricordarmelo!

  • @Luca97 Non capisco cosa centri il nickname,anche perchè non centra nulla con quel provenzano,quindi se non sai le cose chiudi la bocca che almeno eviti di fare figure di merda.Comunque, molto lieto di averti rinfrescato la memoria.

  • @Luca97 umberto eco limitato? ma che cazzo dici? se fra 40 anni avrai 1/10 della cultura di eco sarai un dotto!

    dire che nn ti piace posso capire,ma dire che ha dei limiti.......allora non deve parlare nessuno in italia!

  • Per te: benigni e' un clown che ha ridicolizzato l'italia davanti al mondo. .....La vita e' bella e' un film che riduce l'olocausto ad una farsa e dovremmo vergognarcene.....Umberto Eco e' una persona di cultura limitata al sua ambito.....

    Ma sai cosa vorrei davvero sapere io? Ma te chi cazzo sei?? Quale luminare onnisciente saresti per permetterti di tirare merda sopra a persone del genere????!!!

    Shame on you Luca97 !!

  • Ma non dire cazzate! Non hai capito un cazzo da questo film se hai detto questo.

  • @ederyn84

    Un film che riduce l'olocausto a una farsa ??

    Si può sapere che film hai visto ? le parti sdrammatizzate non hanno la funzione di "ridurre" il dramma storico, ma semmai di esorcizzarlo agli occhi del figlio, per non turbare la sua infanzia, che fino a prova contraria,è un periodo di spensierata felicità... qui la vera capra senza una cultura umanistica sei te, che preferisci dar più importanza alla storia accademica per trascurare la storia dei sentimenti genuini degli umili

  • @Luca97 Parlare di Benigni dicendo che ha poca cultura e paragonandolo a Boldi è un commento molto limitato, cosa pensi che conoscendo Gore Vidal , Odifreddi e cosi via ti dia il diritto di criticare una persona come benigni? Pensa un po a farti tu una cultura se proprio ne tieni neccesità e dai alle persone il diritto di farsi una sana risata ,anche Boldi ha una cultura se proprio vogliamo puntualizzare.in mezzi termini non gliene frega un cazzo a nessuno se te e altri vi credete piu accultur

  • @ikhnodj Stai manzo che ti viene un embolo

  • come sei superficiale... guarda stare a elencarti i perche ci impiegerei le ore, fai prima ad andare su wikipedia e vai sulla pagina di benigni... li troverai tutte le risposte alla tua superficialità

  • forse su wikipedia non troverai alcune cose riguardo l'incoerenza di benigni... da quando era attore nel papocchio ad ora che loda la purezza della chiesa "vedi benigni al senso della vita" ....o da quando prendeva in braccio berlinguer alla festa dell'unità a poco tempo fa che ha fatto lo stesso con mastella alla festa dell'udeur dopo aver presentato la divina commedia.. fino a un pò di tempo fa mastella era oggetto delle sue critiche..

  • fantastica la sua faccia

  • Questo Filo è un poveretto, patetico pidiellino.

  • ahahah.. è un grande!

  • Ma ti è entrata una bruschetta nel occhio, Filo?

  • ma tu sei tutto matto!! benigni solo un comico??? si fa prima a dire cosa non è benigni.

    Benigni è un genio, è un artista, un letterato,un grandissimo attore e un grandissimo regista....ed ANCHE un comico.

    Filo1976, non dire eresie su...che se l'italia ha un minimo di dignità all'estero è principalmente grazie a lui

  • si, è vero, se siamo riconosciuti all'estero è grazie alle stronzate di silvio..secondo te perchè nel mondo dopo 2 secoli vive l'ideale dell'italiano pizza e mandolino? perchè ci prendono tutti per il culo.

    ma ovviamente ci sono anche le teste di c**o come te, che al posto di essere contenti di avere un uomo come benigni a rappresentare l'italia dal punto di vista culturale, lo denigrano. Impara a leggere la divina commedia e commentarla come la commenta lui, brutta bestia l'invidia è?

  • ..Non lo invidio per niente ... e neanche la tua famiglia..........

  • he's a genious .. and he's reaction on 0:42 is even more genious..

  • avete mai sentito parlare degli interpreti?

  • Pinocchio non è piaciuto manco a me ma dire che non era una gag preparata è grave vuol dire avere problemi di comprendonio...ridono tutti nessuno ha pensato che non era preparata se no le reazioni non sarebbero state di riso ma di critica

  • ma che ma come si fa...è una scenetta divertente punto si vede che è preparato...se non ci stava capendo niente, cosa che magari è vera magari non ci capiva niente sul serio, ma se non stava facendo una gag avrebbe fatto finta di capire qualcosa non avrebbe fatto vedere in modo così esplicito che non ci capiva una mazza...è una gag divertente

  • filo nn hai capito proprio un cazzo, da quant'è stato bravo e realistico benigni ha fregato pure te. è pura gag la sua.

  • ..E' inglese stretto stretto, più lo vedo e lo rivedo e Letterman parlando veloce col cavolo che Benigni ha capito...... ha capito 1 quarto di quello che dice.......

  • Filo dove hai studiato? al Cepu?

  • guarda filo che non esiste l'inglese stretto stretto non è mica come l'italiano che ci sono i dialetti, se non parli come dice la lingua non ti capisce nessuno. quello che dici te è l'inglese abbreviato, che gli americani e inglesi usano in alcuni momenti è come se noi italiani al posto di dire "vado a dormire" diciamo "vo a dormi".

  • aspetta dei dialetti ci sono alla fine è una lingua così usata è normale

  • Ma sei idiota...è UNA GAG DIVERTENTISSIMA...cristo l hanno capito tutti che è fatto apposta infatti sta facendo pisciare dalle risate tutto il pubblico...mha...

  • che tajo!

  • La faccia di Benigni mentre ascolta David

    letterman ( Grande anche lui ) dice tutto, abitualmente e' letterman che prende per i fondelli , ma con Benigni non c'e' riuscito, HAAAAAAAAAAAAAA.

  • GRANDEE! XDD

  • grande!!

  • GRANDE!!!!!

  • scusa se l'ho distrurbata...io l'ho consigliato per renderlo più pubblico e divertente

  • metti i sottotitoli

  • impara l' inglese

  • :)))))))))

  • grandissimo Roberto ;)

  • effettivamente, la traduzione del film in inglese fu un fiasco. era tutto in accento italiano.

    comunque dove c'è benigni, c'è successo.

  • thank you

  • come rai due?????? scusate ma il david letterman show è andato in onda su rai due?????

  • è palese ke la rai abbia inserito questo spezzone di intervista del david letterman show su un documentario o un servizio ke riguardava benigni -.-

  • dice che nel video che andrà in onda ci saranno i sottotitoli in inglese.Dice di registrarlo su un VHS, così (gli americani) potranno vederlo 2 volte: prima per leggere e capire cosa dicono e poi per gustarselo.

    La gente in studio ride prchè Benigni finge di non capire e ringrazia continuamente per prenderlo in giro!

    Vai Roberto!

  • italiani, impariamo l inglese:D

  • credo che siano gli altri che dovrebbero imparare l'italiano:P vista la nostra storia :P

  • assolutamente daccordo con te per la nostra storia, ma imparare l inglese nn per americanizzarci, ma per metterci al passo con il mondo...siamo rimasti in pochi a nn parlarlo...e questo ci taglia fouri in parecchie cose...W L ITALIA CAPUT MUNDI

  • @robertocerrato ROMA CAPUT MUNDI prego....

  • Meglio comunista del ca..o che testa di ca..o come te......coglione.....

  • vai a quel country

  • qualcuno può tradurre o sottotitolare???

  • hahahahahaha grande Roberto hahahahahhahaha!

  • BENIGNI : 1 - LETTERMAN : 0

  • Secondo me questa è una doppietta secca stile Germania-Italia 2006 :D auhahuahuaahu

  • Sapete dirmi dove posso vedere l'intera puntata???

  • E' vero,anche io ho l'ho notato,non riusciva a reggere la personalità di Benigni.

  • Letterman è un grande, ma quando non riesce a reggere il livello della conversazioe, si arrabbia e diventa cattivo. Questa è stata una delle interviste più divertenti della storia dello show, Benigni rispondeva sempre imprevedibilmente e l'ha messo sotto tutto il tempo. Grande Roberto!

  • ho sentito poco fa che benigni aveva preso per il c... letterman bevendo dalla sua tazza e questo quando è andato in pubb si è incazzato e gli l'ha detto! Dopo la pubb la prima cosa che ha fatto benigni è bere dalla sua tazza facendo morire dalle risate lo studio ma letterman nn l'ha presa bene

  • haha he is practically supporting the piracy of his movie

  • wtf are you talking about?

  • I ask you with others words: che vulissi rice?

  • bad phrasing, letterman is practically supporting the piracy of benigni's movie by telling ppl 2 tape it

  • C'è poco da fare....Benigni sa sempre cosa fare,in qualunque situazione

  • mi autocensuro per "l'ha "situazione sono le 2 e sono stanco:)

  • Per tutti quelli che chiedevano l'intervista integrale: io l'ho vista tempo fa forse è stata tolta per non creare fraintendimenti. Nel senso che Letterman di solito conduce la discussione mentre l'imprevedibilità delle risposte di Benigni lo imbarazzarono molto facendolo forse incazzare dato che a un certo punto diventò con il nostro abbastanza cattivo facendogli domande scortesi. Cmq Benigni maneggia l'ha situazione e nel finale fa finta di non capire niente. (in realtà comprende l'inglese)

  • che tipo di domande scortesi faceva a benigni???

  • Che faccia...grande uomo e grande comico...peccato che ha perso un pò la vera cadenza toscana...Ma è grande!!!!

  • immenso roberto

  • infatti è grande proprio perchè non è un ignorante e stupido fascista

  • x TRULYLOYALE e ILARIOTHEKNIGHT

    ma perchè dovete sempre mettere la politica in mezzo

    a me Benigni piace tanto come artista ma nn mi interessa se è di sinistra o di destra

    PS: gli ignoranti stanno sia a destra che a sinistra

  • ma finitela con ste cagate!

  • lmfaooo

    priceless

    i love him!

  • thank u!

    ahahahhahahahhahahahahahahahha­hahhaha

  • se diceva "non c'ho capito na sega" morivo sul colpo xD

  • Ah ah ah ah vero! LOL :D

  • regà è impossibile,proprio nn c'è più integrale..perchè?

  • intervista integrale stava suyou tube io la vidi tempo fa pero l hanno tolta non so perche

  • Perchè sono delle mer*e!

  • Grande Robertino! Sei sempre il migliore!

  • Mi fa morire Bengni,semplicemente un grandeXD

  • ragazzi mi spiace ma cnhio cercavo quella originale ma l'unica che ho recuperato è stata questa parte..

    meglio di niente

  • ke palle, prima c'era la versione integrale sottotitolata in ita...uffa!

  • e dove l hai vista sta versione integrale?

  • awesom

  • WHAT MEN! BOTH OF THEM!

  • marvelous:d

  • Voglio l' intervista integrale!!!!!!

  • genius

  • nessuno ha la "puntata" da uppare?

  • AHHAHAHA!

  • Peccato che la versione intregale l'abbiano tolta da youtube..non sò perchè! Comunque fantastico!

  • Fantastico, come sempre!

    Mi unisco alla richiesta di maurizio 8719: ma la versione integrale è reperibile da qualche parte??

  • hahaha this guy kills me

  • Meglio il sistema italiano, vediamo il film e basta, se avessi dovuto leggere i sottotitoli e riguardarlo... nemmeno ce l'avevo una volta il registratore... Grandi i nostri doppiator

  • hahah, he's so cute.

  • Thank you!!!

  • ma la versione integrale dell'intervista è scomparsa dal web???

  • Quoto fabrizio3315

    Cmq fanno tutti schifo i politici... sx... dx non c'è piu nulla.

    Grande benigni!!!!

  • MisterDD78 nn ci interessa sapere di che partito sei...cmq se vuoi rispettare qualcuno ,rispetta te stesso e informati su i mafiosi che ci sono in politica (tipo Berlu SKA)

  • infilati forza italia nel culo e goditela ashgfdasjfdasdasklòdkasd