Added: 5 years ago
From: ElitsaTodorova
Views: 244,586
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (454)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Why is the song called "Water" if it's in bulgarian language?

    anyway WOW one of the best songs in Eurovision ever!!!!!

    Greetings from Germany ;)

  • @schabi11 The Bulgarian word is "Voda" which isn't pronounced very differently, and perhaps the uploader is from an English speaking country

  • this is some great shit

  • This is just amazing... I'm going to Bulgaria this friday. This doesn't make me want to go any less, to put it that way. I'm meeting all my bulgarian friends. It's gonna be awesome!

  • Amazing! Ivana from Serbia

  • @Ivana844 elitsa todorova from bulgaria.... that's it

  • I love her voice!!!!!!

  • sadly its has more modern aproach .. it has traditional elements but its not 100% traditional song

  • Alles passt!Energie,Emotion....Tempe­rament!!!!

  • Very emotional, very enthusiastic.

    Well done.

    I think Bulgarians are very musically talented people. I heard Bulgarian Voices folk songs and they are very good too.

  • touching to listen again - outstanding video

  • ВЕЛИКИ !!!

  • Море лудо младо конче јазди!!!

    Митра лееее, ХИИИ!!

    Καλο το βιντεο, ο πιο καλα τραγουδι!

    Pozdrav iz SRBIJE!

  • I-N-C-R-E-D-I-B-L-E...imagine that this is a traditional Bulgarian song...

  • Love it <3 <3

  • Hey, thats Bulgarian language ;]

  • No mather how many times you watch it, it stays amazing.

  • i agree!!!!!!!!!!!!! fuken brillent.

  • GREAT FUSION, but which language??

  • It is Bulgarian language

  • oh!! :)

  • awesom song!

  • awesome fusion  !!!

  • Lol jeff55798d516 and beix07q667 -.-

  • Excellent video...So much excitement and talent.....

  • Pyfont sent out another terrific video! Excellent!

  • For me they are OUR REAL CHAMPIONS.I LOVE YOU!!!!!!!!

  • Thanks Pyfont for sharing this awesome video!!

  • Ottimo Video!

  • great clip and cool vocals

  • cool video and mix cheers

  • Inspirational, thanks for sharing. :0).

  • best sing

  • i have no idea what this woman is saying except water... but oh well it's hot out here i wish i was in a pool right now...

  • Amazing!!

  • mn dobra pesen

  • génialissime i'm french i love this song +100

  • good verry good

  • SusieBlues9 you are so stuppid! What a envy! When u make some amazing like thath song i`ll be suicide may be.And finaly...this is not Macedonian music,because Macedonia do`s not exist.Macedonia is a Bulgaria. This is a Bulgarian song,whit bulgarian folkrol motives and roots.So go fuck u self

  • Абе хора ние българи ли сме??? Защо повечето от вас пишат на английски? Ние език нямаме ли си?

    Песента е велика!!! Браво на Стоян и Елица каквато и похвала да кажа за тях ще е малко...

  • Е, това, че си българин, означава, че нямаш право да общуваш с други хора извън България, така ли ?

    Youtube е международен сайт и като такъв предоставя възможност на хора от целият свят да споделят и обсъждат информация. Като искаш българска реч, ориентирай се към българските му подобия ...

  • Естествено, че имаш право да общуваш с когото си искаш. Не съм аз човекът, който ще те спре. Ще ти дам един пример: виж някоя френска песен и виж отдолу коментарите... Всички французи са писали само на френски, при испанците е същото. Искам да те попитам какво ще разбере един чужденец от текста на някоя наша песен? Все пак трудно се намира човек извън БГ, който говори езикът ни.

  • Аз пък искам да те попитам, какво разбираш ти от текста на тази песен ? Самата песен е ориентирана към международната сцена и неслучайно беше оцененена толкова високо от нации които .... и думичка не разбраха от нея.

    А честно казано французите не ме интересуват, нито пък германците, италианците .... и без това са достатъчно многобройни та да си намират събеседници и достатъчно популярни, че да се ограничават в собствената си националност.

  • Не си спомням да съм споменавал текста на тази песен конкретно, а говорих по принцип. Факт е, че беше оценена високо, а според мене трябвше да бъде оценена и още по-високо, но това е друга тема.

    А що се отнася до това, че не те интересуват другите нации. Какво да ти кажа и те не се интересуват от нас за съжаление, но има една малка подробност те не се ограничават, а тачат всичко тяхно, за разлика от нас, които винаги ще предпочетем чуждото пред нашето. Ето това е тъжното...

  • Естествено, че не се интересуват от нас ! Как да се интересуват, като нищо не разбират от речта ни ... => писането на английски не е чак толкова лошо нещо, нали ?( все пак от тук тръгна всичко ):)

    Стига с тоя пишман национализъм. В крайна сметка не сме единствените на този свят и колкото по-бързо го осъзнаем, толкова по-добре за нас.

  • Не става въпрос за национализъм. И не казвам, че не трябва да се уважават всички хора с всичките им различия независимо от тяхната раса, религия и език. Не съм и против писането на английски, френски, немски, испански и който и да е друг език. Но не смяташ ли че е нормално ние да си общуваме на български? И ако някои чужденец е харесал нашата песен и има въпрос да му отговорим на английски ако можем. Аз лично тук съм питал французи за някои жаргонни думи и те са ми ги обяснявали.

  • Предлагам ти да спрем до тук с този спор. Ти имаш твоя гледна точка, а аз моя. Нито аз ще променя твоята нито пък ти моята.

  • Our song is best of the best.Must be first.Елица вие сте най-добрите.успех

  • Zdravei,Elitsa, mnogo si hubava i sladka i imash strahoten glas ! Pesnite mnogo gi obicham, pozdravi ot Czechia :)

  • SusieBlues9,If you don't like this song,Why are you watching every video and saying this?

  • the best bulgarian entry in eurovision

  • Дъщеря ми, която е едва 7 годишна слуша тази песен буквално с часове и истински и се наслаждава... а децата са именно най-прецизното жюри! Какво повече да говорим... Както тук често казват:Just Amazing!!!

  • Тази песен е невероятна, слушам я месеци наред и всеки път предизвиква в мен усещане, което е несравнимо! Това е невероятен талант, неземно звучене! Моите адмирации за цялото творчество на този прекрасен дует!

  • The most woderfull song in Eurovision!!!

  • nice tribal-rock sound

  • I wanted her to win USC. I LOVE it! And she is really pretty like.

  • ı am a turk.this bulgarian song is good.ı kiss all bulgaria.WE ARE NEİGHBOURS

  • Yes, and the Bulgarians LOOOOOOOOOOOVe you!

  • don`t lie to him, we hate turks

  • who told you we are neighbours??? Fuck turkey we had enough of you idiots 500 years you were in our country!!!its time for you to fuck off once and for all!!!!

  • Agreed

  • I'm from Romania, and I think the same about them, keep it up brother

  • LUCKY I HAVE THIS ON ALBUM... BUT WHAT A VIDEO! ..WHAT BEAUTY! ..OMG!

    THE most amazing female vocalist in the World!

    Supreme talent..vocals,percussion,writ­er,etc.

    TOTALLY GORGEOUS.. OBVIOUSLY!!

  • I agree!!!:)))

  • finally good song

  • im talkin to susieblue...nt yu suki!

  • get a life...do we care if yu fink itz macedonian music!!?? we luv yuii elista!! xx

  • well i'd to see ya do a betta job, ya hater !!

    long live bulgarian music!!! xx

  • you know macedonian music is bulgarian music.but this song is not macedonioan it is from the shopluk region north-west from fyrom

  • And where do you think Bregovic takes the motives and the inspiration from? ...

    If you are originally from the Balkans you should answere this easy, otherwise I recommend you to listen more to the folklore of the Balkan countries. And btw, the singers Bregovtc orks with are famous Bulgarian Folklore Singers (s short tip :))

    PEACE!!!!

  • mi trele II mi trele!!!This video clip is one of the bests.I rate it 5/5!:P

  • got album//////? madnes

  • I must show this video to my beautiful wife. My aQua Vamp. RaQuel, I love you so much & am suRe you will enjoy this video. God Bless you my Queen of Rain. Now and foReveR.

    oxoxoxooxoxoxoxooxoxoxoxoxox

    ~ Z ~

  • yes hun, thank you. It's very nice. I love you babes.

    oxoxoxoxoxoxoxoxo

    ~ Q ~

  • Митре ле иййййййййй!!!Мн добра ве!!СРБЕЕ НА ВРБЕЕ!!

  • Mitreeeee! iy!! great luvin it!

  • This song its very nice elitsa and stoian its the best

  • 8D

    This song is absolutely awesome! Miitrelee iy!

  • iskam da me kazvate kade ki presmetna pesen "deep into your brain - deep zone project"

  • i voted for it because it's pretty abstract and electronical. Is there someone in Bulgaria who can sent me this Maxi-CD?

    i can sent you something you want from germany

    (we have a lot of stuff in here)

  • if u want this song on video or mp3 i can send it to you

  • Yes, That Would Be Nice.

    The Video And The MP3, Too :-)

    Is This Song Available As Maxi-CD?

    Or Just As Promo?

  • i really do not know now.but write to me and i will send it to u.

  • I love them! A Wonderful song!!! Mitreleeeeee!!!!!!!!

  • Ohhhh the best!!!

  • She's quite enchanting.

  • I just love this song - Elitsa has a wonderfull voice and I realy feel sorry for them not to have won the contest...

  • Just plain magic, exellent. Allmost made MGP worth watching.

  • Please include Cyprus in your schedule!

    Except from being the best, your song is the only one that is also unforgetable!

    Cheers

  • Greetings from Serbia!

    Bravo Bulgaria! BRAVO BRAVO BRAVO !

    I love this song. It sounds so diferetnt, so wonderful... amazing... Brilliant voice, brilliant song. Elitsa Todorova is in my heart.

    *** Tara-du-day du-dara dara-du-da***

  • thanks dencic! Greetings for your song too!

    it was my second favourite:) If Bulgaria couldn't win, it's good that Serbia did! But the second place?!?!?!?!?

  • This is the best song not only on this Eurovision but on the whole Eurovision history!!! Elitsa u are amazing! So great voice capacity i have never seen. Bravo Elitsa & Stoyan, u rocks!!!

  • I have to agree with ilovegerardway666. Do you know what is she singing about? About the sea(at first) and i think there is something about a forest river. :) I'm a bulgarian and i think it's very good too.

  • I quite disagree.

    IMO there is no direct association with sea.

    "morre" (море) is an exclamation that in folklore means "it would not happen"

    The girl is by the river, waiting for her beloved to come, but he is actually going not to her, but to the forest (forest in bulgarian folklore is directly associtated with the rebels vs. the yoke)

    However the light motive of the song is "whatever happens their love will remain". And the water of the river will wash out the tears of the girl.

  • Thank you zlatev! I am happy to hear the real explanation about the meaning of the folk lyrics! Somebody told me this is sort of old Bulgarian language?

    Thanks again for this wonderful moment the two so talented Bulgarians gave us at the Eurovision Song Contest 2007! CONGRATULATIONS!

  • They should really have won Eurovision but it's all based on polatics now. I LOVE this song! I only heard it yesterday for the first time and now I can't stop listening to it. I think it's perminantly stuck in my head! The video's mint too! They have proper talent!

    *****

  • This should have won - douze pointes de Royaume Unis

    Brilliant song !

  • love teh music and video u should of won Eurovision

  • bravo na bulgarite ,no i pesenta, koiato spe4eli e mnogo hubava...taka 4e biahme sred nai- dobrite

  • Hmm this song is very nice i liked it.I was just wondering whi TheF***k a woman that actualy look like a man won the contest.Hers song or his song is so so stupid and booring.Pff.Elitsa & Stoyan are the winners thats for sure !

  • Why U dont want to sing and play a music in your own style? Why u jsut a copy a ethno trance songs of Juno Reactor??! Its a 100% plagiarism!

  • U are not right that guys is actialy "borowing" a lot from balcanian folclor songs.The first thing that comed to my mind when u mentionet him is his song Gods are gods (or something like that).The opening song bare a great resemblence to a faumous bulgarian folclor song.And this guy probably thout:"This is from a litle balcanian country let me take that who shud know,nobody axept bg listens to such music".So who is the plagiat.

  • Juno Reactor my ass! Just listen God is God and will here a Bulgarian song figure from "Prituri se planinata" - a BG song from Thrace region. And "voda" is from th eregion of Sofia. You can listen the original song by "Bistrishkite babi".

  • It is in our style. You comment just shows you have never listened to Bulgarian Folklore music.

    Yes it is plagiarism - Juno Reactor is the plagiate from bulgarian folklore.

  • I get tired of people who talk before think, read or ask...Pls get to learn someting, listen to this: youtobe com/watch?v=Kfu_z5VqrrM&mode=r­elated&search= and this youtobe com/watch?v=s6ql9eU_Nuc and compere with this (Juno Reactor's one) youtobe com/watch?v=5144-MQV0bU

  • Juno Reactor stinks, Elitsa & Stoyan kicks their asses.

  • I realy cant understand... What are you talking about?!

  • Apologies. I was posting in two forums at the same time and thus the confusion. Please ignore.

  • Great song, should have definately won, also it helps that Elista is hot as hell;)

  • voll blöd

  • Horata ot drugite strani si kazvat,4e tova e nai-hubavata pesen,no blagodarenie na hilqdite izselnici(ot Serbia,Turciq)i blagodarenie na biv6ite si dyrjavi nqkoi spe4eliha po predna poziciq.Super me e qd,4e kvoto i da stane nqkoi vinagi 6te bydat napred.Ot tyk natatyk ne q vijdam.Takava stoinostna pesen ne vsqka godina izliza!

  • Horata po forumite si go kazaha."Voda" e nai-dobrata pesen.Nqkvi si mazni Serduchkovci ili imitira6ti Pussycat Dolls da bydat pred na6ta pesen.Ili pyk taq smotana 4alga Shake it up sekerim li mekerim li,neznam kva e!

  • Tgis Song is just awesome and Elitsa's Voice is DROP-DEAD-GORGEOUS!

    Congrats to Bulgaria for such an impressive contestor! :)

  • Обичам ви :)

  • Proud to be BULGARIAN!

    Just proud!

    Thank you very much, Elitza and Stundji!

  • FOR THOSE WHO WANT TO DOWNLOAD "VODA" --> go to the homepage of stoyan: stoyankoulov extension com (sorry i write it this way but in youtube one is not allowed to write url) --> on the right site u have a link "LISTEN SONG", right clock on it and save target as! THE QUALITY IS VERY GOOD!

  • Nie sme na 5 mqsto!!!!

  • This voices is solid gold...

  • this is surley the best song but how ofter in life: better wins not ever!

    what a pity

    someone from bosnien

  • Хора не се отчайваите!Догодина без да ходим на полуфинал сме вътре и всички отиваме в Сърбия, от там 6е гласуваме за на6те пък дано пак сме с някоя добра и хубава песен!

  • No doubt...the real number one! Only percussion with great women voice!

  • Istinskite pobediteli sa Elitsa i Stoqn, ostanaloto e politika.Aplodismenti za nai - dobrite!Gordeem se s vas!

  • Serbia was good and it won because it was an affectional song, but if it should be about music, than this is the best song I have ever heard in years. Too bad it is not in English.

    Cipix from Romania.

  • This would have been the winner if this contest had sounded about the music ! (And not about the fact that the neighbouring countries give the highest points to eachother, independent from the quality of the music. Biased, corrupt = human.

    But this is great !

  • I agree. This song was the best. Elitsa bravo, mnogo mi haresa, vie ste istinskite shampioni!

  • Hi Anna!

    Bravo ! Dobre !

    Greetings from Hungary !

  • The best performance!Huge song,lot of energy & incredible voice!!!

    I LOVE the song!

    Pozdravi ot Hungary!

  • The outstanding composition of the ethno-duet received maximum points from Greece,

    a second place from Spain, Cyprus and Hungary,

    in Macedonia and Belgium got 3rd.

    THANK YOU FOR YOUR APPRECIATION !!!

    Serbia won... our region is winning. Zdravo, srbi !

  • Elitsa & Stoyan, BRAVO!!! Strahotni bqhte! 5to mqsto na tozi konkurs e strahotno postijenie. Sigurna sam, che ako ocenkata se izvurshvashe bez politicheska i etnicheska okraska, a samo na baza ka4estvo na izpulneniqto, shtqhte i da ste purvi!!!

    Jelaq vi oshte mnogo uspehi!

  • i dont understand shit but i lyk it!

  • They are the best on Eurovision! Proud to be Bulgarian !!!

  • serbia won... wot POLITICAL BULLSHIT!!!

  • Don't be an asshole!!! I am from Serbia and I voted for this song.

    But our song was good, it really was, and it got votes in Scandinavian countries too.

    Besides, why would SERBIA get a single political favor from anyone, we ain't very popular in that sense...

  • you song is full of energy! best wishes from Belfast!

  • Бравооооооооооо!!! Топ 5, супер!!

  • From Russia with love, I voted for you!

    Молодцы, так держать!

    Песня отличная!

  • Eiii bulgare , vidqhte li sega kakav e adrenalina ot o4akvaneto na glasovete ,za drugata godina se gotvete o6te ot sega, konkurenciqta deistva ve4e ;)

  • This year 5th , next year 1st :)

  • Loooooooooooool!!! TOP 5!!! Elitsa and Stoyan make me feel proud to be Bulgarian!!! TOP 5, yeeeeey!!!

  • Супер ми е гадно така като има тотално пренебрежение.К'ви са тея сърби и украинци и дори арменци?Не съм фен на такава музика но тази песен определено ме грабна и ми показа,че има хора който могат да разчупят наложения музикален стереотип и да правят стоиностна музика.

  • awesome, my favourite!

  • I really love this, as she says it is refreshing and i love that sound.

  • This song is number 1

  • My favourites remaining:

    Bulgaria (something different)

    Germany (cool)

    Georgia (great lyrics)

    Hungary (what a voice!)

    Latvia (great voice accompaniment)

    Serbia (very good)

    Ireland (refreshing)

    Sweden (exuberantly cool)

  • Чакаме ви в България с титлата! Успех тази вечер. РАзбийте ги!

  • good luck! this song's great!

  • GOOOD LUCK ELITSA & STOYAN!ROCK ON TODAY IN HELSINKI 4 BULGARIA and 4 YOU of course = )

  • OMG!!! This song made me feel as if I was on another, lively planet. Elitsa sings like alien, she has energy and amazing voice. This music is a whole new era for Eurovision. Something which will resist. It's already a hit in the discos here. Ppl dance like mad! I'd bet it gonna win! Sofia 2008! I Love you Elitsa and Stoyan! Thank you for this song! Kisses from France!

  • the song is cool, but it's stolen because that's MACEDONIAN SONG, just Bulgaria made some little different parts

  • No.its not from western Bulgaria.The song is from shopski region.

  • You seem to not get it! There is NO macedonian country, there is NO macedonian culture, NO macedonian songs, NO macedonian people. It's all bulgarians and Bulgaria.

    =enjoy this retard=

  • The song is about youth, love, life, nature and water. She sings about a girl named Mitra. The girl is singing while swimming in a mountain rivier. While the girl is singing, a young cowboy is riding his horse near by. He hears her lovely song and goes by her. And then they fall in love! And at the end threy're havin' you know.... Tara-du-day duu-dara tara-du-daa!!! ;)))

  • great song

  • great percussion

  • qma da pozvolqt dujd da zavali na scenata , se pak stava vupros za bulgari vinagi 6e ni precakvat dokrai

  • tva prodaljenie na parviq post-->..oshte me e qd ,che ne razreshiha za dajda,nqmashe da e nikakav problem da im "pusnat" malko voda..

    aa i oshte neshto :elitsa nali beshe kazala v edno interviu ,che imali iznenadi za nas otnosno predstavqneto(tva predi polu-finalite)-ami..az ne razbrah kakva beshe iznenadata ama sigurno na finala shte mi stane qsno :)

    GOOD LUCK ELITSA & STOYAN,WE ARE WITH YOU!

  • I az tova si mislja zelija den,kade im e iznenadata??Njamase takava,tova hi4 ne mi haresa:((,mai nesto sa poslagali.Kostumite im ne go namiram za iznenada,pesenta ne bese promenena sasto,v kraina smetka nisto:((

  • mm BRAVO na eli & stundji!samo edno vaprosche---> dali ne moje da izmilite nqkoi dr efekt za predstavqneto?vs na men mn mi haresa i che si imashe fekti-nqma spor,no kogato elitsa izliza otpred(pred barabanite) parviqt pat ne se dviji mn ..,moje bi ako ako izlmislqt neshto originalno..

  • 2008-Eurovision in Sofia,Hello Europe.This song is a great and every time i listen i think-I am lucky that i am Bulgarian and live in this wonderful country!

  • Искам да пожелая късмет на дуото за финала , сигурен съм че могат да постигнат много и ще го направят!!! Спечелите това издание на Евровизиа и да затворите устите на всички европейски критици , които определят гласа на Елица като на " болен делфин " ХА..

  • ..Искам да чуя техните изпълнителки как ги пеят тиа мотиви :)!! BULGARIA RULSSSSS!!! Pls vote vor Bulgaria on Evrovision !!!

  • Vote for Bulgaria! This song is the best one and deserves to win!!!

  • BULGARIA RULEZZ!!but i havent hear such as stupid song as the turcish one!!it was horrible!!!because of those assholes we were 5 centuries under slavery!!!FUCKING ASSHOLES!!I`LL KICK YOU IN THE NUTS!!! BULGARIA THE WINNERRR

  • ХА, еваларка!

  • Браво, браво и пак браво на Елица и Соян! Бях сигурна, че ще минат първото изпитание. Стискам им палци на финала! Песента е страхотна! Горда съм, че съм българка!

  • Generally i dislike the bulgarian folk music, but this is just too good!

    Продължавайте в същия дух, горд съм, че съм българин.

  • HURRRRRAAAAH!!!!!!! BRAVO!!!!!! Congratulations for this Wonderful Performance at the Eurovision Song Festival in Helsinki tonight and GOOD LUCK for the FINAL on the 12.05.07 :D

  • Go Go Go! :) Lovely song ... Music full with magic :) Bulgarian Magic!

  • We are through the final!!!

    GO, BULGARIANS!

  • congratulations!!!!!