keane - everybody´s changing (Sub. En Spañol y En Ingles)

[HENworks]

Por que tiene otro videoclip? tiene dos versiones :S

[Brilla100pre]

MUY BUEN VIDEO, GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN PERO DEBERÍAS CORREGIR ALGUNOS ERRORES DE TRADUCCIÓN ADEMÁS NO DEBES PONER ESAS LETRAS VERDES QUE MOLESTAN. GRACIAS

[SuperCambiaso]

genial no hay nada igual TT_TT

[coryna4878]

LO MAXIMO

[992890080]

esta mal la traducion en algunas partes -.-, deberias corregir en esa parte onde dice: And I Don't feel the Same : esta diciendo: Y yo no me siento "igual" o "yo mismo".

[Mileosa]

Es Triste es un hola mirame..

[ArmandsBamBam]

me gusto mucho los empezare a escuchar

[Sakuaryam6]

super buena esta canción ...es muy hermoza !!

[angelpachon7]

buena cancion



[goleador969]

esta cancion es buena y sin duda se convertira en una de mis faboritas

[Chocokitty10]

Te has ido de aquí

Pronto desaparecerás

Te apagaras en una hermosa luz

Por que todos están cambiando

Y no me siento bien

[dragonxt123]

me ace rrecordar ke todos los ke me rodean an cambio y yo trato de ser el mismo consevar los recuerdos ke mas kiero aunke no todos sean buenos

[tessa36981]

amo esta canción



[joscartago14]

and I Dont' feel the same significa y no me siento el mismo!!!!!

[TheGarixxx]

oye tu video estabakan pero si no hubieray metido el "ferboli" taria mejor

[paquele63]

PA FLIPAR Y VOLAR CN EL TEMA GUAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

[AnaSangui98]

deberias mejorarle la traducccion...............esta muy lenta



[MsAngelmorrison]

noma amo esta rola

[ThePatbalmon]

Lo sineto amigo pero la traducción es penosa.

[peruvianosabroso]

Gracias por subirla. Hermosa canción

[ca11ify]

buenos los subtitulos en inglés,pero la interpretación al castellano podría ser mejor, muy buena la letra...

[jorgejema]

nunca te avergüences de tu pasado y siéntete orgulloso de de lo que eres aun sea o provengas de un origen muy humilde los cambios son buenos si son para bien ahí que seguir adelante.......siempre adelante

[MrAlexhh1]

Ferboli... Ferboli... Ferboli.... Este video tiene mensajes subliminales..

[fer445]

creo que esto es mas spam que otra cosa

[eroskeane]

no recuerdo que en la cancion dijieran tantas veces "FERBOLI"

[0oShAdOw77]

mmm... las traducciones no deben de ser tan literales a veces hay que buscarles los distintos significados que tiene una misma plabra y con el contexto de la cancion...muy buen intento pero trata de mejorar eso...solo es un consejo...espero lo tomes en cuenta para que las canciones sean mas entendibles

[xokeyd0keyx]

re copado lo que hicistes.pero porque..tenias que llenar el video con tu apodo..

saludos!

[m10d14d0p0l1]

jaja mala traduccion

[memo456100]

muy buena..!!.n.n

[RONAGE89]

Keane sabeee

[jonathanecheverriaa]

me gusta mucho esta cancion, te agradezco mucho la traduccion, pero deberias usar otro color para la letra, porq ha a veces no se puede leer por ser de color blanco... xfa tomalo como una critica contructiva. :D

[tegueckz]

jajaja i am alguien sabe aqe se rrefiere la cancion o qe trata de decir n.n

[Petrochos1]

El ritmo es bueno me encanta lo pongo a todo volumen pero la letra media rara.

[dramdl]

Este grupo es increible

Me encanta su musica

[juliG]

cuando dice : everybody's changing and i don't feel the same en realidad significa: todos estan cambiando ( o puede ser tambien: todo el mundo esta cambiando) y yo no me siento igual ( o yo no siento lo mismo)...

la letra no dice todos estan cambiando y yo no se porque...esta mal dicho eso..pero lo demas esta re bien traducido :)

[dsuvik2Rocks]

no encontraba esta version hace mucho ^^! gracias

[XxDiegosxX]

Es todo esta cambiando y yo no siento lo mismo

NO: todo esta cmbiando y nose por qué?

[malg131274]

todos estan cambiando y no se por que!!!!

[0xx1vik1xx0]

mucha chimba

[SuperCAnO21]

hola en feel the same seria mejor poner siento lo mismo pero esta bueno tu video amigo gracias

[ylechnora]

Danny.. Danny kmo me recuerda todo lo que fuimos esta canción!!

[carmenlaunica]

me gustan muxo la cancion la escucho una y otra vez.bien

[kxetes1]

me encantaaa !!

[sky92woker]

nunca va a existir una traduccion al 100% por q hay rolas en ingles que cuando se traducen a el español no tienen sentido y viseversa

[Xtremo2007]

@sky92woker El tema es para gente con más de 2 neuronas

[sky92woker]

@Xtremo2007 jajajajajaja me agrada tu sentido del humor pero bla bla vla no me gusta perder mi tiempo salu2

[kelo007x]

@Xtremo2007 El Reggaeton es para gente que solo tiene una neurona!!

[horusaxel11]

@kelo007x muy sierto

[raulyess]

general mente las traduccines de canciones casi nunca son textuales, se usa mucho la interpretacion para darle sentido al tema.-

[krizthian1993]

pensar q las primeras banda q escuche eran asi XD

[7jordan71]

yo no opino porque no se ingles jajaj

[isascasti]

que buena rola y tanbien esta bien el subtitulo felicidades vato loco sigue asi.

[Poblan1116]

Felicidades por que no es facil hacer esto te salio chingon



[federikko1]

i don't feel the same ( yo no siento lo mismo)

[515master]

La letra en inglés está mal en el minuto 2:05 - 2:10, en realidad es:

Cause everybody's changing

And I don't feel right

[JaviiithoRose]

Buen Tema! Y esta bien traducida... (Y)...

[PkchnT]

traduce bien oe :S

[minatofusion]

escuchar esto, en medio de un campo, sin nadie alreredor, echado mirando el cielo despejado, desnudo, sintiendo el viento y las brisas, despreocupado, con mucho tiempo por delante, SE SIENTE DE LA PUTA MARE! COOOL!

[brens79]

Me encanta muchas gracias

[jm240384]

it is a beautiful song and it is the best group in the world

[anwester]

me encanta esta cancion!!!!!!!!!es super hermosa!!!!!!!!la verdad q la letra es una masa tambien!gracias x esta cancion!!!!!!!

[romytzi]

tosdo esta cambiando y nose porke!!!! esa cancion dice lo ke me esta pasando ami parece ke me estan aventando un pinc....tabicon no manchn me llega y la neta ya nise kmo me llamoooo!!! alguien sabe kmo me llamo??? T_T

[marianoalcad]

grande pibe no le des bola a todos esos tarados por lo menos me diste una idea de lo que dice y eso vale un abrazo

[Cotita35]

I like this song and the band it's very nice. Tom have got a beautiful voice. They're lovely. I love them.

[ulipicho1]

simplemente expectacular ( KEANE ) Ulises el luqueño...

[jeabostero89]

bueno,por lo menos se gasto en subtitularlo,porque no lo corrigen pero de manera amable ? que manga de soretes que son,menos residente que le hablo como la gente

[Wingsofwaxdeath]

mi hermana estudio turismo bilingue..(ingles y portugues) para traducir ahoi q konjugar las frases kon sus verbos segun el kontexto en el q esten escritos,....por lo tanto la frase i don t feel de same es una wevada basika..y dice yo no siento lo mismo....asi q no vengai kon weas de tapar errores xuxetumare..por q o sino te meo ..

[Wingsofwaxdeath]

ni un problema kon el nombre...el tema me llega mas kon la frase "i don t feel the same" xq asi me siento..todos kambian exepto yo...todos maduran y dejan de kometer errores..yo por mas q intento no puedo..toko la guitarra..y tengo una niña q toka el bajo...para formar un banda..ncesito un vokalista y un batersita...interesados por favor..llamen...kiero formar una banda...09-94713584...de santiago...chile...zona norte mas q nada por favor..gracias...

[danioftherook]

todos kometemos errores...aunke me llega mas la kancion kon la frase "i don t feel the same"...todos kambian y dejan de kometer errores menos yo..por eso me llega muxiop..x mas q intento kambiar.kuesta....grande maestro..te felicito por el video..una gran tema...

[FisiAndroide]

el video es muy bueno pero tu nick me llega al nervio...

[SuperDarckmoon]

esta cancion me llega al alma.. me llega el tema y la verdad da algo de pena

[whitecatpc]

esta cancion tiene una buena melodia pero es una melodia triste, y por lo que veo su letra lo es aun mas. Solo la melodia te conduce a la tristeza y esto es por las notas musicales empleadas las cuales tienen un poder subliminal muy fuerte. Gracias por la traduccion , pues al leer solo confirme lo que siempre pensaba. EScuchar melodias tristes en momentos de bajon pueden llevar a alguno a DESAPARECER!!! como dice la letra mas o menos. Cuidado chavales con lo que oyen .suerte a todos

[damaleos]

No era necesario poner tu nombre en el medio del video... :S

Si no queres que te lo copien lo pones en un costadito fijo y listo.

[safetheworldcom]

i dont feel the same qiere decir no siento lo mismo ^_^

[R2yoghi]

Yo tambien escucho que dice claramente

"i don`t feel the same" (yo no siento lo mismo)

Pero = pulento porque al cabro se le ocurrio subtitular un buen tema.

Saludos.

[R2yoghi]

Cause everybody`s changing and i don`t feel right

[clarodeluna8]

por qué dañas el video poniendole tu nombre? que feo

[dvsskate999]

mala edicion pero esta chida la cancion y eso lo compensa

[SUNN555]

El video está bien, pero eso de poner tu nick en medio a cada rato... queda un poco pedante

[yiggs]

How annoying is the "Ferboli" that flashes across the screen every second. :P if you don't want people to steal your videos, im sure you could have just put credits at the beginning and at the end.

[LinCar89]

Jajaja te saliste que horrible edicion

[perritoperrito1986]

hi:

no manches existen otras formas de buscar amigos, no tienes myspace o algo asi como arruinan un muy buen video una buena letra con tan horrible edicion

[fernandovalencia3]

ay pa la otra le quitas tu nombre de usuario que lla vimos cientos de veses como te llamas

[noeserranotorres]

jajajajajajaja

que mala es la traduccion jajajajajajaja se aserca pero naaaa

es una muy buena letra

pero tu la hiciste mala

[Residenterick]

Te equivocas, es buena la traduccion pero no dice textualmente lo que pronuncia en ingles, de ser asi no tendria sentido en español.

[sandritaelianita]

@Residenterick en efecto tienes razón la traducción literal del ingles al español, no tendría mucho sentido....es mejor contextualizar.. :)

[k25nj86]

me eNkNta eL viideeOo...

pero Nossee Vn biieN lasS leTrasS

[bombopico]

es no siento lo mismo..

[jacobo8cuzma]

hiso el intento,esta bien!

[juandiegoparra]

Mal traducido

[oaguileral]

esta mal traducido

[ornoos]

uyy este video esta vacanisimo

[corrosyon]

i don´t feel the same = no siento lo mismo

[enigmarex1]

muy bueno

[marroquinn]

...Awake And Remember my name But

[luisoffsluis]

puta madre no veo Bien para cantarlaxD