Chanson de toutes les chansons capverdiennes ! Drapeau et hymne de la capverdianité. Chanson de tous les janvier. Chanson de décembre et janvier, entre deux. Janus : double regard vers le passé et le futur. Cette chanson reprend, sous une forme populaire et musicale, le mythe de Janus.
Chanson de toutes les chansons capverdiennes ! Drapeau et hymen de la capverdianité. Chanson de tous les janvier. Chanson de décembre et janvier, entre deux. Janus : double regard vers le passé et le futur. Cette chanson reprend, sous une forme populaire et musicale, le mythe de Janus.
Canções de todas as canções ! Bandeira e hino da alma caboverdiana. Canções de todos os janeiros. Canção de dezembro e janeiro, entre dois. Janus: doble relance para o passado e o futuro. Esta canção repete, debaixo de uma forma popular e musical, o mito de Janus.
boas festas pa tude cabverdianos dentro e fora,bom one nove e felicidades pa tude gente,especialmente nha familha e meu filhao brian gomes silva,de janira nataly gomes em franca baos festa
boas festas a mundo inteiro...um ano novo espectacular pa tudo cabo verdianos, mas principalmente nos que ta vive fora de nos terra, que sabi cuse que sufri longe de nos terra amada Cabo verde sempre na coração...Ano 2011 sucesso pa nos tudo e muita saude
Oh, tirrinha sabe! tcheu sodade, um tava gost'a d'estod lá pam bá uvi quel pit na baia,. O tonte one cum c'uvil. Qont um tuvi esse mu'sska ta dam um calafrio, oh c'sodade. pam bá dançá quel Sonsilveste! BOAS FESTAS Pá tud criol. BJS.
ESSE MUSICA TA TOCAM NA FUNDO DO MEU CORACAO ELE TA LEMBRAM DI NHA INFANCIA TA DAME SODADE DE NHA TERRA E NHA FAMILIA BOAS FESTAS A TODOS FELIZ ANO NOVO QUE O ANO 2011 TRAZ MUITA SAUDE E FELICIDADE PARA TODOS
Senhor São Silveste mandans pa li ness casa Ali ness casa do senhor e da senhora Eu ker saber se a senhora é mulher honrada Para correr mão la na chave de bambaú Para tirar uma oferta grandiosa Para repartir a todos nossos companheiros O da ka, O da ka, s'bo ti ta da ka S'bo ka ti ta da ka um ta manda Jorge pa remetê Porque Jorge é um homem de má consciência Onde kel bai tira mais e deixa menos E obrigada pess oferta grandiosa Da nos vida e saúde pá otr'one pá no torna bem
que saudades de Cabo Verde,onde nunca estive,talvez por lembrar a mim mesmo,e minha terra Brasil,sera que nos parecemos com Cabo Verde,ou Cabo Verde se parece conosco?
Cabo Verde fica a meio caminho entre Portugal e o Brasil e sem dúvida que partilha com o Brasil grande parte da sua riqueza cultural. Isso é particulamente évidente na música, em certos ritmos, na forma de tocar alguns instrumentos, etc.
Mim é dod nesse musica, mas para a proxima bzot cantam ele dret tfa vor, grandes artistas, grandes vozes caboverdeanos sem duvida, mas estão a errar na letra da musica gravemente
podes-nos dizer onde é que eles estão a cantar de maneira diferente? já agora o que quer dizer este estrofe em português? "O da ka, O da ka, s'bo ti ta da ka
Senhor São Silveste mandans bem li ness casa Ali ness casa do senhor e da senhora Eu ker saber se a senhora é mulher honorada Para correr mão la na chave de bambaú Para tirar uma oferta grandiosa Para repartir a todos nossos companheiros O da ka, O da ka, s'bo ti ta da ka S'bo ka ti ta da ka um ta manda Jorge pa remetê Porque Jorge é um homem de má consciência Onde kel bai tira mais e deixa menos [...] E obrigada p'ess oferta grandiosa Da nos vida e saúde pá otr'one pá no torna bem.
Será que alguém me pode dizer em crioulo a parte que a Lura canta? Por mais que tente não consigo perceber o que ela diz. Esse estrofe também é cantado por outros mas não consigo entender. O meu crioulo é fraco....:-)
@ramses4321 É um pouco difícil de explicar pois tem a ver com uma antiga tradição, tipo as janeiras onde se formam grupos e se canta para os visinhos e conhecidos desejando as boas festas e as pessoas abrem as suas portas para nos receber oferecendo qualquer coisa a quem canta, desde comida, bebida, dinheiro... daí o refrão dizer mais ou menos o seguinte: Oh dá cá se mo vais dar, senão mo deres chamarei o Jorge(k é o homem k recebe as ofertas) para que o possa adiar p o próximo ano...
Fantástica homenagem a todos/as CANTORES e MÚSICOS de eleição, caboverdeanos. Há muitos muitos anos, que sou admirador dos mesmos e do povo de Cabo Verde, com quem tive previlégio de conviver, e, entre os quais, tenho bons amigos. Está um VÍDEO FASCINANTE, pois não é fácil, reunir todos. Mas os que estão, representam bem todos os outros.PARABÉNS.*******10.000. Happy new year 2010.
Só quem cresceu com essa tradição e cultura pode entender porque arrepia quando a música é ouvida. Faz lembrar outra música, Poema Tropical cantado pelo Tito Paris
Bius ja bo chiba maltas es one na kel boas festas de dia 31. Ma bo te fca sempre na nhe memoria e na memoria de tud caboverdiano espaiob na mundo inter. um boas festas pa tud gente em memoria e lembrança na nós gde amig BIUS...
Lov Bias ..oh sodade bo ta fazeme.. so de oiobe ta canata lagrima da bem na oi.. Grande homen.. min tem que ter orgulho ter fet parte de bo vida como privilegio.. mas bo ter min preenchid nhas uvid que es lindas melodias que bo tava cria always grande compositor, music artist:::: BIUS lov u.. budy ..uncle and friend of mine..
This is a beautiful song, but I would love to see the words so i could understand it better. Would anyone be willing to post the full text (In Cape Verde Creole) and a translation to English.
Kerensky973 desculpe-me mas essa musica nao tem nada de mulher apaixonada que chora nao....essa musica e alegria e fim do ano e nos traz alegria quando nos a ouvimos ao menos nos os que nascemos no nosso querido Mindelo...talvez enterpretaste mal o que dice a letra...fala de dar e repartir( Todo o mundo queria ser George em Sao Silvestre
Esta canção tradicional do fim do ano (São Silvestre) é cantada numa mistura de português e crioulo. Não dá para colocar aqui a letra (devido à limitação de caracteres), mas posso mandar.
um ouvi esse musica fora de epoca k el te faze sentido mas sentimento é o mm el faze lembra nos terra ne epoca de natal e fim de ano,sem duvidas nenhumas ca tem lugar mais sabe do ki nos cabo verde...parabens pe tudo kis artista k participa nesse musica
é sempre bom recordar a velha tradiçâo,e saber que a nossa tradiçâo esta a ser sempre atualizada...ca nhôs deixal morri pamodi si ten un tchon...ten si fidjos...boa obra e boa continuaçâo.M.S.F
Bons tempos que o meu pai(FÉLIX) e seus amigos do bairro (B.Q.G) iam de porta em porta cantando esta musica. que alegria que paz !! Com lágrimas nos olhos e sorriso nos lábios era assim que ensinavam a nos (EUROCABOVERDIANOS) uma das riquezas do nosso povo (o calor humano).Obrigado pai(e amigos) por esses momentos inesquecíveis.
Que maravilha ... não me canso de escutar essa musica.
emiaj40 2 weeks ago
5, 4, 3, 2, 1.....HAPPY NEW YEAR!!!!!
abusteds 3 weeks ago 2
muito linda musica queridos. quem sabe um dia voces venham ao brasil.
beijos carinhosos.
lucimarmiss2007 1 month ago
Boas festas São Vicente, em particular p' maltas de Batuque, techeu sodade.
rmpp33 1 month ago
Boas festas geral!!!
litchy18 1 month ago
o Trompetista é Angolano...Nanutu!!
Muito bom, sempre!!
BelinhaFrazao 1 month ago
es precioso! gracias desde España! sigue asi!
alcom34 3 months ago
Queridíssimos irmãos caboverdianos. Sua música é maravilhosa. Saudações dos brasileiros.
GiuseppeBrasile 6 months ago 9
BUBISTA PURO
djailima 6 months ago
nunca vou esquecer um pide nasa bubista com uma arma de pesca submarina q ´me aostou e fugimos 31 dez bdum ano qq
djailima 6 months ago
Maravilhoso. Felicidades, Cabo Verde e caboverdianos. Abraços dos irmãos brasileiros, que tanto lhes estimam.
GiuseppeBrasile 7 months ago
Chanson de toutes les chansons capverdiennes ! Drapeau et hymne de la capverdianité. Chanson de tous les janvier. Chanson de décembre et janvier, entre deux. Janus : double regard vers le passé et le futur. Cette chanson reprend, sous une forme populaire et musicale, le mythe de Janus.
Bigodeverde1 11 months ago
Chanson de toutes les chansons capverdiennes ! Drapeau et hymen de la capverdianité. Chanson de tous les janvier. Chanson de décembre et janvier, entre deux. Janus : double regard vers le passé et le futur. Cette chanson reprend, sous une forme populaire et musicale, le mythe de Janus.
Bigodeverde1 11 months ago
Canções de todas as canções ! Bandeira e hino da alma caboverdiana. Canções de todos os janeiros. Canção de dezembro e janeiro, entre dois. Janus: doble relance para o passado e o futuro. Esta canção repete, debaixo de uma forma popular e musical, o mito de Janus.
Bigodeverde1 11 months ago
Boas Feste e Bom one 2011 ke te traze gente alegrie felicidade e armonia pa tut gente
Deisy2001 1 year ago
boas festas pa tude cabverdianos dentro e fora,bom one nove e felicidades pa tude gente,especialmente nha familha e meu filhao brian gomes silva,de janira nataly gomes em franca baos festa
gomesjanira 1 year ago
boas festas a mundo inteiro...um ano novo espectacular pa tudo cabo verdianos, mas principalmente nos que ta vive fora de nos terra, que sabi cuse que sufri longe de nos terra amada Cabo verde sempre na coração...Ano 2011 sucesso pa nos tudo e muita saude
RickBoyCv 1 year ago
ADORO!
CardozoMarquez 1 year ago
Saudades da minha terra querida . essa musica de boas Festas, é recordaçäo de que tampinha de cerveja e cocacola, pa fazer recordai.
Lima2434 1 year ago
sodadi nha terra...boas festas
hecules13 1 year ago
Oh, tirrinha sabe! tcheu sodade, um tava gost'a d'estod lá pam bá uvi quel pit na baia,. O tonte one cum c'uvil. Qont um tuvi esse mu'sska ta dam um calafrio, oh c'sodade. pam bá dançá quel Sonsilveste! BOAS FESTAS Pá tud criol. BJS.
lili4350 1 year ago 2
Boas Festas a todos de parte de Ze Di Djoca Radio Nha Terra Boston programa tarde desportiva
josedepina2007 1 year ago
BOAS FESTAS PESSOAL..... PAZ E AMOR
Taninha428 1 year ago
ESSE MUSICA TA TOCAM NA FUNDO DO MEU CORACAO ELE TA LEMBRAM DI NHA INFANCIA TA DAME SODADE DE NHA TERRA E NHA FAMILIA BOAS FESTAS A TODOS FELIZ ANO NOVO QUE O ANO 2011 TRAZ MUITA SAUDE E FELICIDADE PARA TODOS
etson09 1 year ago
Feliz Navidad ,Próspero Año 2011 y mucha salud para todos mis amigos
mariayoanis2011 1 year ago
3:00 Canta pra mim!
marcelodomar 1 year ago
orgudjo de artistas de love terra..... ate um dia.... tcheu sodade...
MrTheNucent 1 year ago
es musica ta tocam na fund nha alma..ah Cabverd terra sabe
raehanacv 1 year ago
caboverde.clanteam.com
manpires 1 year ago
caboverde.clanteam.com
manpires 1 year ago
pelandrusca0 1 year ago 14
This has been flagged as spam show
GRANDE MUSICA DE UMA GRANDE NAÇÃO
CABO VERDE PARA SEMPRE
11marcospinto 1 year ago
This has been flagged as spam show
GRANDE MUSICA DE UMA GRANDE NAÇÃO
CABO VERDE PARA SEMPRE
11marcospinto 1 year ago
GRANDE MUSICA DE UMA GRANDE NAÇÃO
CABO VERDE PARA SEMPRE
11marcospinto 1 year ago
quien sabe, donde se puede comprar este disco? / who knows, where is possible buy this disc?
grazynagoluchowska 1 year ago
ai saudades de CV
eheheh musica lindaaaaaaaaaaaa
dAiSyTaVs 1 year ago
musca pra nha curacao ;-)
romarinho80 1 year ago
que saudades de Cabo Verde,onde nunca estive,talvez por lembrar a mim mesmo,e minha terra Brasil,sera que nos parecemos com Cabo Verde,ou Cabo Verde se parece conosco?
augustojaf 1 year ago
Cabo Verde fica a meio caminho entre Portugal e o Brasil e sem dúvida que partilha com o Brasil grande parte da sua riqueza cultural. Isso é particulamente évidente na música, em certos ritmos, na forma de tocar alguns instrumentos, etc.
ramses4321 1 year ago
my dad love this song
cvdeise13 1 year ago
Mim é dod nesse musica, mas para a proxima bzot cantam ele dret tfa vor, grandes artistas, grandes vozes caboverdeanos sem duvida, mas estão a errar na letra da musica gravemente
cvslb1 2 years ago
podes-nos dizer onde é que eles estão a cantar de maneira diferente? já agora o que quer dizer este estrofe em português? "O da ka, O da ka, s'bo ti ta da ka
S'bo ka ti ta da ka um ta manda Jorge pa remetê"
ramses4321 2 years ago
Solracam 2 years ago
Comment removed
Solracam 2 years ago
Será que alguém me pode dizer em crioulo a parte que a Lura canta? Por mais que tente não consigo perceber o que ela diz. Esse estrofe também é cantado por outros mas não consigo entender. O meu crioulo é fraco....:-)
ramses4321 2 years ago
@ramses4321 É um pouco difícil de explicar pois tem a ver com uma antiga tradição, tipo as janeiras onde se formam grupos e se canta para os visinhos e conhecidos desejando as boas festas e as pessoas abrem as suas portas para nos receber oferecendo qualquer coisa a quem canta, desde comida, bebida, dinheiro... daí o refrão dizer mais ou menos o seguinte: Oh dá cá se mo vais dar, senão mo deres chamarei o Jorge(k é o homem k recebe as ofertas) para que o possa adiar p o próximo ano...
lilaspio 1 year ago
FORMIDIBLE
KhensonS 2 years ago
Fantástica homenagem a todos/as CANTORES e MÚSICOS de eleição, caboverdeanos. Há muitos muitos anos, que sou admirador dos mesmos e do povo de Cabo Verde, com quem tive previlégio de conviver, e, entre os quais, tenho bons amigos. Está um VÍDEO FASCINANTE, pois não é fácil, reunir todos. Mas os que estão, representam bem todos os outros.PARABÉNS.*******10.000. Happy new year 2010.
kutangar 2 years ago
Sodad de cv, adoraria tava la na boa vista ta passa festas ma nhas familias, enfin ta fka pa proximo ano, paz e amor pa tud criole na mund inter.
bubistacamilane 2 years ago
Para todos os CABOVERDIANOS Feliz Ano Novo com esta musica da nossa tradicao - desde Moscovo com saudades / Jorge Santos/
jojosago 2 years ago
sodad d nha terra e de nhas tradicao
celyna85 2 years ago
Só quem cresceu com essa tradição e cultura pode entender porque arrepia quando a música é ouvida. Faz lembrar outra música, Poema Tropical cantado pelo Tito Paris
pierrotm 2 years ago
Mi am dam sodade nhe terra lindo! Boas festas pe nosh povo criol e tudo gent na mundo!!!!
gianniencynthia 2 years ago
BoaS festaS a tudos cv<3.
lilnc1993 2 years ago 2
Lindoooooooooooooooooo
Belas vozes!!!!
Gaitinhas 2 years ago
Bius ja bo chiba maltas es one na kel boas festas de dia 31. Ma bo te fca sempre na nhe memoria e na memoria de tud caboverdiano espaiob na mundo inter. um boas festas pa tud gente em memoria e lembrança na nós gde amig BIUS...
rafaafraniorocheteau 2 years ago
Memorável.
bitaicalu 2 years ago
music da nha terra
cabobadboy 2 years ago
Eyow,BIÚS!! Gorinha li sin k m´podê imaginá k bô ta lá na céu junte d Deus, m´sabê k bô tite ta passá sabe, sab sabe sabinhe!!
GOD ALL MIGHTY GIVE YA AN ETERNAL GLORY IN THE CORNER!!!
vannimejos 2 years ago
BIUS God bless you!!!!!
burbs70 2 years ago
RIP Bius.... God bless u
MiniSmey 2 years ago
Bius descanca em paz
DANNYVIDEOPRODUCTI 2 years ago
Lov Bias ..oh sodade bo ta fazeme.. so de oiobe ta canata lagrima da bem na oi.. Grande homen.. min tem que ter orgulho ter fet parte de bo vida como privilegio.. mas bo ter min preenchid nhas uvid que es lindas melodias que bo tava cria always grande compositor, music artist:::: BIUS lov u.. budy ..uncle and friend of mine..
lionoftroy 2 years ago
eeehhh...muito boom..^_^
danijanimi 2 years ago
uauuuuuuuuuuuuuu..gosteiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
linderax 2 years ago
This is a beautiful song, but I would love to see the words so i could understand it better. Would anyone be willing to post the full text (In Cape Verde Creole) and a translation to English.
Thanks in advance!
bimbombam666 2 years ago
The words are in a mix of Portuguese and Cape-Verdean Creole.
I can write it but YouTube doesn't allow more than 500 letters.
xuaxo 2 years ago
Kerensky973 desculpe-me mas essa musica nao tem nada de mulher apaixonada que chora nao....essa musica e alegria e fim do ano e nos traz alegria quando nos a ouvimos ao menos nos os que nascemos no nosso querido Mindelo...talvez enterpretaste mal o que dice a letra...fala de dar e repartir( Todo o mundo queria ser George em Sao Silvestre
criolafofa 2 years ago
Essa musica e a minha alma...a musica do meu querido S.Vicente...e sempre me va a recordar do nosso querido Luis Morais
criolafofa 2 years ago
Este video é maravilhoso
Pelo que entendi fala de uma mulher apaixonada
que chora a perda do amado e recebe conselhos dos amigos para parar de sofrer pois êle não a merece
Muito Lindo
kerensky973 2 years ago
Esta canção tradicional do fim do ano (São Silvestre) é cantada numa mistura de português e crioulo. Não dá para colocar aqui a letra (devido à limitação de caracteres), mas posso mandar.
xuaxo 2 years ago
Este Natal e Ano Novo bombardeei meus amigos com este video!
Todos ADORARAM!
PARABÉNS
tlemospeixoto 3 years ago
Fabulosa música e o vídeo está demais!
luisrochinha 3 years ago 2
that's a serious video hot
DjMastermind27 3 years ago
Vai ser parte do meu Natal com a familia!
sacramentoksk8 3 years ago
Cabo Verde!!!!!!!!!!!
ghandidecv 3 years ago 2
Campion!!! CV 4 ever
CV4everMai 3 years ago
Maravilhoso! A nossa terra é magnífica!
Rickfy 3 years ago
brilhante!!...sem palavras..
kadafy1984 3 years ago
Magnifica,parabéns a todos.
Zepenato 3 years ago
assez kitsch - but lovely =)
hylozoik 3 years ago
Está EXCELENTE !
Só peca por uma coisa: não identificarem o Grande e Saudoso LUÍS MORAIS.
tlemospeixoto 3 years ago
Um verdadeiro hino à alegria e à música cabo-verdiana.
Parabéns Nando! Un trabói sab dvera!
xuaxo 3 years ago
A nossa cultura esta representado ao mais altissimo nivel, parabéns.
nelvaz 3 years ago 2
uma maravilha....parabens
robbyved 3 years ago
Um verson sabe p'afronta!
xuaxo 3 years ago
sodade de nha terra
Detetif 3 years ago 7
pai d'égua esse vídeo
vatapa9 3 years ago
um ouvi esse musica fora de epoca k el te faze sentido mas sentimento é o mm el faze lembra nos terra ne epoca de natal e fim de ano,sem duvidas nenhumas ca tem lugar mais sabe do ki nos cabo verde...parabens pe tudo kis artista k participa nesse musica
dimasjod 3 years ago
un te ouvi esse musica ta dame nostalgia de nha terra,forca pa tu criol(a)
gomesjany 4 years ago
franchemen je kiff grv je veu le titre stp
carine52100 4 years ago
Inscrever-se na página de vídeos de escapada
escapada 4 years ago
L'oeuvre magnifique et la pléiade seule des étoiles Cabo Verde:) il manque seulement de ma mie Cesarii Evory:)
karatysz 4 years ago
Wspaniały utwór i sama plejada gwiazd Cabo Verde:) brakuje tylko mojej ukochanej Cesarii Evory:)
karatysz 4 years ago
é sempre bom recordar a velha tradiçâo,e saber que a nossa tradiçâo esta a ser sempre atualizada...ca nhôs deixal morri pamodi si ten un tchon...ten si fidjos...boa obra e boa continuaçâo.M.S.F
badjunco 4 years ago
Soudade, soudade... a distance, por isso ke nu nos music pa lembranos de nos infancia, familia, amigos, Terra Natal...
Prospero Ano Novo pa tudo mundo
praiacv 4 years ago
Pura nostalgia da minha terra natal...:-(
vonynelson 4 years ago
Bonne fêtes de Noel et de fin d'année à tous et à toutes... ohhh lembracao, o'k sodade
barsall 4 years ago
Simply the best!
jackandrade 4 years ago
Bons tempos que o meu pai(FÉLIX) e seus amigos do bairro (B.Q.G) iam de porta em porta cantando esta musica. que alegria que paz !! Com lágrimas nos olhos e sorriso nos lábios era assim que ensinavam a nos (EUROCABOVERDIANOS) uma das riquezas do nosso povo (o calor humano).Obrigado pai(e amigos) por esses momentos inesquecíveis.
anaflx 4 years ago
soudades de minha terra desejos minhas familias e amigos um natal e um ano novo cheio de alegria e paz
gaita207 4 years ago
es musica te caba q mim...sodade de nos terra..sodade de familia...um clip maravilhoso..deseja a todos festas feliz..!
Samsmires 4 years ago
lov diz songggggggggggg.....*
gaita207 4 years ago
sodade de nha terra!sodade de natal em familia...amigos ahiiiiiiiiii sodade e tcheu
MONTINHA 4 years ago
es musica ta trazem tcheu lembrança de nha infancia na natal na cabo verde ta lembram na nha avo e ta tcham tcheu d'sodade....
mizifortes 4 years ago
es cosinha ta um sabura!sabe sabe sabim!
Djurumani
Djurumani 4 years ago
Parabens Nando. Ideia genial.
benfica444 4 years ago
nunca é tarde só hoje consigo chegar a esta preciosidade que o Djô me mando na devida altura. .)))
hõ k sabura nha gente
sonya
gatabaia 4 years ago
Nunca tinha ouvido uma música e um som tão gostoso. Parabéns a todos os músicos. Coloquem mais músicas.
Muito legal mesmo.
Brasília- Brasil
1234ZEUS1234 4 years ago 2
:ytdfghfjgfjhghgjhgjhgjhgjhghjgjhgh
hcc1991 5 years ago
saoncent e sab pa caga
hcc1991 5 years ago
So Sabe! Fantastic video; please keep up the great work!
cpcar5 5 years ago
Som sabi!!!!abraços e bjs para os meus amigos Tito,Nancy,Dany e Bius *=D
Mshogum 5 years ago
Obrigada p'ês oferta grandiosa
cheocvan 5 years ago
so sodade
mullaten 5 years ago
Viva Cabo Verde.
Boas Festas para todos Caboverdeanos espalhado pelo mundo.
caboverdecreole 5 years ago
probe sabe !!!!
boas festas to all.
gresu 5 years ago