The Lion King - I Just Can't Wait To Be King (German)

[MelodieSyren]

Ohh <3

Wie lang hab ich Nalas Stimme als Kind schon nicht mehr gehört?? Q_Q

[xMellissa]

Simba sounds so cute! He has a beautiful voice.

[GerthaPastybn325]

naa jemand deutsch

[QingwenNaWei]

Fun Fact: Der Sänger vom (jungen) Simba hat auch Flynn Rider in Rapunzel gesungen. :)

[Garother]

@QingwenNaWei noch ein Fun Fact zu dem Sänger: er hat Stewie in Family Guy gesprochen

[Heowa]

Just think: The boy who sang Simba in the German version grew up to sing Flynn/Eugene in the German Tangled...mindblowing!

[ElyseMarthch637]

so mein hintern ist geil

[missmousey12]

Nala...

Her VOICE IS SO AWSOME :o

[Fexx92]

Achja... Da war die Welt noch halbwegs in Ordnung xDD 1996 Als 4 jähriger immer geschaut :)

[Lilithly]

weiß einer was für einen akzent der sänger von simba hat? der spricht das "s" so überdeutlich aus? (ich find´s voll süß, aber mich interessiert wo das so gesprochen wird^^)

[Vaney0]

@Lilithly das ist kein Akzent, sorry :) Er lispelt nur leicht. Hört sich aber irgendwie schön an :))

[Lilithly]

@Vaney0 nee, nee, das is nicht nur bei dem s - er spricht manche wörter an sich etwas anders aus . außerdem wird das s beim lispeln doch undeutlicher - er spricht es aber stärker aus. (ich hab auch mal gelispelt^^)

[Vaney0]

@Lilithly hm, dann macht er es wohl extra, um niedlicher zu wirken :))

[Lilithly]

@Vaney0 oder er hatte ne zahnlücke :D

[DaDreemr]

he sais supar star in the beginning

[Lilithly]

@DaDreemr actually it´s "super stark" meaning "super strong"...

[bummelbacke]

@DaDreemr Nope, he says "super stark" which means "super powerful"

[FionaEunud317]

ey ich hab was unanständiges entdeckt

[Utzinator1995]

das lied singt prince charles bestimmt unter der dusche

[AC1209ROX]

usually german sounds angry, but now it's just adorable

[Vaney0]

@AC1209ROX

Why do I hear that stuff only by Americans?

Across Europe, there are languages​which all come from the German.

And you think because you have once heard a man with a mustache talking aggressive, that it only sounds agressive, because of the language.

Maybe you should inform you ! -.-

[AC1209ROX]

@Vaney0 Sorry. I was trying to learn German and the people sounded mad at me.. I meant no offense to germans. And why do you assume the guy had a mustache?? It was a language learning program, the guy wasn't mad, so I assumed it was the language, sorry dude. :D

[Vaney0]

@AC1209ROX you said it was a learning program ? I don't know what it looked like, but I think I can imagine :D was it in Southern Germany ? :D

One of the best matters in german language is that you can give your words more weight, if you want.

And it's so depressing that so much people think it sounds angry if you stresses some words strong ..

[AC1209ROX]

@Vaney0 sorry, I didn't mean anything personally. :)

[Vaney0]

@AC1209ROX no no, it's not your fault :) it's just your opinion and that's okay.

[Darkonus330]

der vogel hat die stimme von thaddäus thaddäus thaddäus däus däus

[Fantasy3107]

@Darkonus330

danke ich wusste doch das ich die stimme kenne jetzt weiß ich es thaddäus^^

[lostearii]

@Darkonus330 thaddäus hat die stimme von dem vogel...

[Gooseberry93]

@Darkonus330

Falsch. Thaddäus hat die Stimme von Zazu.

[WhiteSlift]

@Gooseberry93 Du sprichst die Wahrheit mein Freund.

[MrJJ19xx]

@Darkonus330

ich glaube

"thaddäus thaddäus thaddäus däus däus" hat die stimme von zazu xD

[KendalDivinaqq875]

soso ich hab was unanständiges entdeckt

[m2killer51]

you see simba..the 2011s were not a good time for selfimpressions.maybe time and picture swing mixture of some influence and pseudointimätätäräs opened the floodgates for a whole heap of smarmy groovy loves who had more selfregard than ability..but all in all..i would give simba the name napoleon cauz he/she got certainly made superb soul music.

[meli16bambie]

der film kommt am 10.11.11 in 3D ins kino :)

[PokGemath529]

nun guckt mich an bin ein elch

[ElinorShondajl707]

lol das was ich entdeckt habe geht sowas von ab

[LouisNicholpn509]

ey das was ich entdeckt habe geht sowas von ab

[ScarFan93]

@PepsiColaa1 Lieber nicht, 3 Teile sind mehr als genug^^

[BerthaSoniaza199]

geil ich hab was unanständiges entdeckt

[ChrisMaudegr67]

cool ich hab was unanständiges entdeckt

[ElizaWennd612]

soso könnte saltos schlagen so happy

[TheDragiix3]

wie zum teufel kommt da eigentlich auf einmal der Fluss her? :P

[CLF211]

Manuel Straube spricht heute Phineas von Phineas und Pherb und er war die Singstimme von Flynn in Rapunzel. *0*

[xXDisneyFanChick1Xx]

kool

[NCherie90]

Haha, wenn ich mir das Video anhöre ohne anzuschauen, stell ich mir die ganze Zeit vor, dass Taddäus da mit rumspringt, dabei ist das ja der Vogel haha xD

[LuciferDoll]

OMG Nala is sooooo sweet in this version!!! *_* Simba is sweet too, but Nala!! I love her German voice!!

[hairbuzzlov]

This is my fave version

[MyBafi]

0.22 min haha " ZUM ORINIEREN BIST DU NOCH VIEL ZU KLEIN 2 ^^ ((( ICH WEIS SCHON IMBONIEREN

[Firgasz]

@MyBafi

IMPOnieren.

[preseassin]

also ich glaube, wenn mufasa nicht gestorben wäre und simba weiterhin da aufgewachsen und dann könig geworden wäre...ich glaube, er hätte einen fürchterlichen könig abgegeben XD

[Quietschquatsch]

@preseassin Du meinst, in gewisser weise war Scar es, der dem geweihten Land überhaupt erst zu Simbas gutmütiger Herrschaft verholfen hat?

[WhiteSlift]

@preseassin Mufasa hätte ihm das schon richtig beigebracht.

[enacrt]

Simba's voice in German is so beautiful, touching and deep. @noam3241 : is really is very cute. BTW, like the English version, his voice sounds MUCH better than Justin Bieber's!!!! And Zazu's actor made him even funnier (if that is possible)

[noam3241]

Wow, I never thought German can sound so cute :)

[AlishaAlethaxq749]

hehe ich könnte heulen so cool

[FACEBREAKER2000]

das war ne schöne zeit, is in den top 10 bei den kinderfilmen bei mir ;)

[StefW14]

Einer der schönsten Filme meiner Kindheit. :)

[iElefant]

ich finde es geil dass zazuo die gleiche syn.-stimme wie taddäus von spongebob hat xD 

[crazyPridelover]

@iElefant und wie der graf von bibi und tina xD

[dreyer66]

@iElefant lol ich kuck grad nebenbei ferndehn und als ich dein kommi gelesen hatte hat tadäus irgendwas gesagt

[iElefant]

@dreyer66 hahahaha :D cool ;)

[tommyzoomer]

im italiano 'e i love it in german musical

[SEECO1000]

@tommyzoomer

i also love the italian version

even though i cant understand much

but italiano is just a beautiful language

it flows perfectly

[tommyzoomer]

oh ic'h will jeztt glich koing sein

[QingwenNaWei]

@tommyzoomer

Close! (Oh, ich will jetzt gleich König sein!) :)

[yewon925]

으아아아아아아 귀여워 귀여워 T_T)b ♥♥♥

[Blindbladethehunter]

German Simba is so cute!! <3

[taitaitundra2]

Hay Manuel du bist auch der Syncronsprecher von Disneys Phineas und Ferb oder??

[123AussenseiterFan]

Haha Zazu Wird Voll Gemoppt ^^

[123AussenseiterFan]

Die Beiden Löwen Sind Mega Knufig :* *-*

[Sebazztion1994]

31 Gnus wollen wohl nicht gefressen werden...

[Idy2011]

Finde ich auch. Dafür ist man wirklich nie zu alt für

[katara149]

könig der löwen ist so wünderschön..da ist man doch wirklich nie zu alt dafür finde ich xD

[bids042]

Aber ehrlich mal. Die absolut besten Chraktere im König der Löwen sind Sarabi und Mufasa, sie sind die Eltern, die ich nie hatte *__*

[DayoKid]

Ah! Jetzt hab ich auch mal n kleinen Fehler gefunden x) Als beide zu Zazu ans Wasser kommen, geht Nala mit den Vorderpfoten in die Pfütze, im nächsten Schnitt steht sie komplett an Land ^-^ --> 0:30

[DasMirkoLP]

Schon wahnsinn, dass der kleine Simba (Manuel Straube) heute in Rapunzel - neu verföhnt die männliche Hauptrolle singt.

[Joogachi]

30 Leute wurden auch schonmal von einer Nashornlady zerquetscht.

[BabyTigerchen]

Simba und Nala sind so putzig

als kleines Kind wollt ich immer wie Nala sein xD

[chiaralentsch]

Ich liebe dieses Lied beim dritten Teil sieht man warum die Tierpyramide umkippt und zwar weil Timon einen stock genommen hat und einen Elefant damit auf den Fuß draufgeschlagen hat der hat sich erschreckt ist aus dem Gleichgewicht gekommen und ist umgekippt und dann sind alle umgeflogen !!! Hahahaha das war lustig !!!

Schade das solche Filme nicht mehr kommen jetzt kommen nur noch so ach langweilige !!!

[LotteRan]

those people who disliked this video are for team zazu

[MellyMaMue]

Oh mein Gott, ich liebe König der Löwen und dieses Lied ist einfach wundervoll!

Meine beste Freundin und ich haben das zur Grundschulzeit immer auf dem Nachhauseweg gesungen. :)

Wundervoll, wunderschön, einfach vollkommen!

"Oh, ich will jetzt GLEICH König sein!" :D Let's spread some l♥ve :D

[gw7000]

arent Magdalena Turba the ofiziel voice actor from misa amane from death note in german O.o?

[BullerTheDog7]

haha x3 sounds funny XD!

[Carson624]

cool

[evalyptica]

to me, the Mexican and the German versions are the best not only in the song...

the whole movie!

[minyquai]

Omg Stewie Griffin und Flynn Rider. Ist das zu fassen.

[salim1oujda]

Dieses Lied kennzeichnet meine Kindheit!!!Nur Schade das keine richtigen Disney Filme mehr produziert werden, wo die Figuren singen, alles typisch Disney gezeichnet ist und es einfach nur Spaß macht es sich anzsuchauen....Schade...:S

Der König der Löwen...TOP!!!!;)

[elfe4]

kann mir jemand sagen wer nala singt? die hat zwar nur einen satz aber ich finde die stimme so zuckersüß!

[Lindkind89]

@elfe4 Magdalena Turba singt die junge Nala, ein Tipp bei solchen Fragen ist Wikipedia dein Freund :)

[xTheRainbow]

Lion King was made for German ^^

[KriegerBlitzstern]

Kann mir mal jemand sagen, wie man dieses schöne Lied als Fandub machen kann?

[Hanna580]

@KriegerBlitzstern Am Besten Video runterladen karaoke version des Liedes suchen beides zusammensetzen und lossingen ;3

[PunkSharpay]

Simba's voice ** It's so cute..I like it!

But,anyway,the best is italian.

[Runzeli]

28 Leute wollen nicht König sein.

[dumdidum121]

ich liiiiiiiebe simbas stimme ♥ .. *_____*

[vizumilays]

26 Leute sind auf Sasu's Seite :D

[ZizuBVB]

ich komme aus polen und mag dieses lied auf deutsch singen :D KDL ist einfach geil ;)

[Nachtelfin0des0Todes]

wie kann man könig der löwen nicht mögen? die hatten wohl keine kindheit?

[1997Kingdragon]

ich liebe dieses lied. oh ich will jetzt gleich könig sein.

[Slovakdubs]

0:51 - youve got mistake in word "glaube" :D

[MagicalFairyDream]

Sieht auf meine Zukunft !

"Na und?! *BUM* :D <3

[boobfacemango]

1:40 "GNAAH CUNT"

[000Zeke]

@boobfacemango german: "Na und"

[oXSimonXo]

@boobfacemango he says "Na und"? That means "Who cares?"

[MichikoMomoshiro]

@oXSimonXo no it means so what

[oXSimonXo]

@MichikoMomoshiro "who cares" and "so what" have the same meaning. Trust me. I am german and I know what I´m saying.

[tiaremaori100]

kxfedjojds

[hiltentown]

wow german sounds awsome

[xxMrsCherryxx2]

Hatte das als Singstar ♥ :D

Das war mein Lieblingslied *-*

[lilliputttt]

@xxMrsCherryxx2 singstar? wie jetzt? erzähl mir mehr! :o

[xxMrsCherryxx2]

@lilliputttt : Es gibt die meisten Disneysongs für Singstar. :)

[BummaZikaPfat]

zu viele denken bei Zazu an Thaddäus.Man sollte bei Thaddäus an Zazu denken!

Das ist ja leider der Punkt. Zu viele Leute gucken den heutigen Mist. Einfach König der Löwen in den Videorekorder einlegen und richtiges Zeichentrick anschauen, dann passt die Sach ;D

[warfightermkey65]

Ab 1:23 hamma geiler Bass!

[93dragongirl1]

Die 25 Personen,die Daumen runter gemacht haben,

sind sauer dass sie nich König werden !!!

[lilliputttt]

@93dragongirl1 richtig :D

[SandyxDeidei]

@93dragongirl1 un die drei anderen sind sauer wegen deiner aussage XD

[StreunerinDerWelten]

oh man wie ich es liebe da mitzusingen. ich hab mit ner freundin ganz viele disneysongs auf CD im auto laut mitgesungen xD das war toll. mitten auf der autobahn machen zwei 20 jähriege ne disneyparty xD

[BlauerBooo]

@StreunerinDerWelten

Disneyparty? :D Machen wir im Freundeskreis auch manchmal - videomäßig ^^. Wir sind auch 20 :D.

Ist zwar nicht für jeden was, aber ich sehe nicht, was daran verwerflich sein soll, da die Filme ja nicht nur Kindheitserinnerung sind, sondern auch wirklich gut - was Machart, Humorfaktor und Botschaft angeht ;)

Disneylieder singen geht natürlich auch - schließlich sind bei diesen Filmen die Lieder das beste! Schande, dass Disney heute darauf weitgehend verzichtet!

[ncebel29]

jetzt auf franzosisch!

[Musikforeverlove]

jeder sieht nach links und jeder sieht nach rechts und

jeder sieht auf mich und sieht auf meine zukunft...

genial der film

danke fürs hochladen!

[warfightermkey65]

@Musikforeverlove In dem Musical sagt er:" Alle jetzt auf mich sehn, auf den King Vorklein" ^^

[IzumiKuran]

ich will mal wissen wie der sänger der simba gesprochen hat jetzt singt *-* wenn das wirklich ein kind war klingt der watscheinlich richtig geil *-*

[Readhead]

Eeehhhh<333333

Der Deutsch Lion King ist sehrrrr guttttt! Ich habe das gern!!!!!

[TheYvib]

stimmt Thaddäus und Zazu haben den selben Synchronsprecherxd

[Yuaymi]

Es gibt so einen Anime Yugioh GX, der Synchronsprecher von Jaden heißt Julius Jellinek. Sind das jetzt die selben? Der, der Jaden spricht und der, der Simba spricht? Oo Die Stimmen sind doch toootaaaal unterschiedlich

[ladysasu]

@Yuaymi

also wenn man wikipedia und pokito (o__o'!) glauben kann sind das die selben....

naja der war da halt noch jung... der müsst da so 10/11 jahre gewesen sein , da hört man sich anders an als wenn man erwachsen is x3

[OttoIsMyBuddha]

German Simba is the most adorable thing ever.

[ChoclateRaiiN]

zazou's stimme ist doch von Thaddäus? :D

Schönster Disneyfilm <3

[TheStarShinex3]

@ChoclateRaiiN

Neeiin O_O

Die is nicht von Thaddäus! xD

Die klingt doch anders..:3

[ChoclateRaiiN]

@TheStarShinex3

doch doch, hab nach geschaut :D

[ZizuBVB]

Meine Deutschkenntnisse ist noch zu schwach, um meine Bindung an diesen Film zu beschreiben.... ah und ich finde deutsche Version ausgezeichnet ! :)

[LordiAwa]

Das war mein Lieblingslied als ich noch ein Kind war

Heute ist es "Seit bereit"

[christinasiefer]

war manuel straube wirklich 10, als er das gesungen hat? oO

[Bluejack20]

24 Leute sind ohne Disney aufgewachsen ;)

[MADiSO000N94]

English (sometimes), French and German are ALWAYS the best ! :D

[petitbaguette64]

sweet

[petitbaguette64]

sweet

[princess145248]

thaddäus, thaddäus, thaddäus! xD

[Kreloar]

@princess145248 Das heißt Thaddäus, Thaddäus, Thaddäus, däus, däus!

[Kreloar]

@princess145248 ;)

[TheMeitanteiKudo]

Kami, ich versteh die Leute nicht, die auf "Mag nicht" klicken!?

König der Löwen ist doch DER größte Disney Film ey.. -.-

Spackos! ><

[MysterioBerlin]

Hach ja ^^ Da haben die sich noch Mühe gegeben als sie Filme machten. Diese Wunder wird Disney nicht noch mal vollbringen können, leider...

[PurpleNinjaCJ]

Simba's roar sound like he's throwing up :P

[MsPurplification]

@MrDumonti What's the best way to learn? I'm currently following classes and self-learning online. PM me if you'd like to help. Danke!

[MsPurplification]

This helps me to learn German language!

[AliceInHipsterLanddd]

@MsPurplification Me too! I grew up there, and I've forgotten how to speak it properly!

[xxGAARAGIRLYxx]

alta der bass in dem lied haut voll rein ich muss ihn erstma runterdrehehn xD

das lied ist top

der film ist top

disney ist top

5*

[TheBJellyroll]

I have been watching all the languages, and so far, German is my favorite C: Now time to see in Poland can beat it xD -click-

[2quimby]

@TheBJellyroll dude no offence it was made in america and canada therefore the other laungauges dont really fit the tone but this did a bit

[RoseFromKill]

als ich 3 war, habe ich den 2 Teil bekommen (noch Video) ich war früher so ein Fan von König der Löwen !

Ich finde es immer noch toll ^^

[1994Linander]

0:33 Simbas eyes makes it look like he's on drugs... Though I gotta say the german version is the second best. Swedish is best, can have something to do with that I understands it the best and that I grew up with it, Greetings from Sweden.

[CharmedFan12123]

als ich 7 oder 8 war hab ich zum ersten mal den film gekukt und fand ihn so toll jetzt sind 9 jahre vergangen und ich finde ihn immer nich toll

[soreaaa]

geht aber der film ist geilllllll

[kekscore24]

einfach wunder wunderschöön ich liebe könig der löwen und das jt schon seit 10 jahren :DDD ! einfach WOW ich find die beste version ist so und so deutsch :DD

[xXNinaXx327]

König der löwen ist immer noch der beste Walt disney *-*

[RockRendezvousLove]

Einer der besten Filme aller Zeiten... Manuel Straube klingt da so süß! Unglaublich wenn man ihn heute hört, also dass das die gleiche Person ist xD Bester Vergleich ist da Flynns Gesang in Rapunzel... Unterschied wie Tag und Nacht O.O Aber beides toll *-*

[oOAvatarFanOo]

omg - habt ihr schon mal die Spanische version gehört?? soooh knuffig ♥.♥

vor allem die stelle wo er im deutschen "jeder sieht nach links und.... jeder sieht nach rechts und...." singt :]

[oOAvatarFanOo]

ich find die Scene im dritten Teil von könig der Löwen so witzig, wo man sieht, warum der Tier-Turm umgefallen ist xD

[HGJDmino]

All my friends say inception was the greatest movie ever. I just shake my head and point at the Lion King.

[klonduck]

@ooGuteLaunedrops is sie doch auch oder vertu ich mich?

[p4rtyf4v0r]

NILPFERD!!!

[ElizabethxPete]

sehr schön!!! :)

[Androeus]

French and german version are the best

[CornerOfMystery]

I actually don't really like german.. Only when it's The Lion King xD

- (and i dont hate german.. I just dont love it either) xD

[Vaney0]

@CornerOfMystery so? what have you to complain about german? German is great, that's my opinion.

[CornerOfMystery]

@Vaney0 Dude it's a compliment.. I'm danish.. Most danes hate the language german 'cause it's so f***ing hard to learn (and we either have to learn german or french to go to college..) No offence..

[Vaney0]

@CornerOfMystery if that was a compliment, I don't want to know what for you is an insult .. But it's ok, i respect your opinion. That's funny, I'm a german-american and I visited America last year. The people there told my that german is so great and they try to learn it too. It's very interesting to hear both opinions, you know? :)

[CornerOfMystery]

@Vaney0 I'm fine with german.. I just don't love it.. I think danish is one of the ugliest laguages in the world!! And Japanese so to beautiful and elegant :3 ~ German is just another language to me.. And I like the german vertion of The Lion King :D

[DerPerfekteDeutsche]

Nie und Nimmer tu Dies nie und nimmer tu das!!!

[Garother]

wow wenn man in wikipedia mal guckt was die sprecher/sänger heute machen :D

[sasorisempai4eva]

@Garother

omg, ich hab nachgesehen...

der, der die sprechpassagen macht, ist jz auch der sprecher von jaden yuki (yu-gi-oh), marcus damon (digimon), johnny test, ...

und der, der die singstellen macht, spricht jz josh (drake and josh), jackson (hanna montana), phineas (phineas and ferb), stewie (family guy), ...

ich hätte echt niiieee im leben gedacht, dass das ein und die selbe personen sind... omg xD

[DarkSilence0509]

Nala hört sich für mich so an wie Zera von "In einem Land vor unserer Zeit", findet ihr das auch?

Sind des gar die selben stimmen?

[ooGuteLaunedrops]

@DarkSilence0509 kann gut sein,ich meine tadeus stimme is ja auch die gleiche wie zazus :)

[t0astbrot]

Immer frei in voller Fahrt - Frei und nur auf meine Art !!!!!!