Como poner subtítulos a los videos de Youtube

[avionmaldito]

creo que deviste usar loquendo para hablar porque no se escucha

[MarianoAlipi]

Gracias @joanserra2404 me sirvió de mucho!

[nazareno455]

grax viejo te ganaste una suscripcion

[JT5Fandubs]

el preblema es que no se pueden añadir vídeos en flv. y ahora que hago??? XDDDD

[joanserra2404]

@JT5Fandubs Convierte el video a un formato que soporte con Kigo Video converter. Para mi es el mejor.

[abysuperstar98]

como lo instalas

[123456789uchihafanmr]

we le ubieras subido el volumen

[marcelicious4]

MUY MUY UTIL :D GRACIAS!!!

[MetallicAuschwitz]

otra pregunta amigo cuando hago click en la pagina me sale elegir entre dos mirros cual elijo¿?

[MetallicAuschwitz]

Hola Amigo queria hacerte una pregunta ese tal miyu tienes que descargartelo porque tienes el mac, porque yo tengo Windows 7 y no se si tendre que descargarme el miyu

Espero la respuesta :D

[roger78]

Tenéis una manera mucho más fàcil: cada vez que entra un corte de voz en PLAY le dais a manzana M (Command + M) y cuando ése mismo corte acaba le dais a manzana+o (como si le dijeras "out").

Gràcies pel video

[FABRISON1]

¿Pero no es mejor que los subtítulos vayan en un archivo (.srt) aparte para poder utilizar el mismo video con varios subtítulos?

[abejitazul]

Muy bien !

[daniflea77]

Como lo puedo hacer para que el subtitulo quede pegado al video sin hacerlo en srt? es decir, que el video original quede con los subtitulos añadidos?

[roger78]

@daniflea77 En guardar como le dices guardar como QT o algo por el estilo.

[megamew28]

viva mac!!!

[angeloblue]

Hola yo tengo este programa y puedo escribir bièn los subtitulos pero no puedo sincronizar el tiempo en el que deben aparecer durante la reproducciòn,hay muchos ceros por ejemplo: 00:00:31:24-00:00 30:24 es que no entiendo soy muy ignorante en esto si cambio la primera cifra de los ultimos dos numeros se me repite en la siguiente y continua a subir solo y en pantalla se me montan todas las letaras terrible, me podrias ayudar tengo muchos videos que traducir muchas gracias! ;)

[buzacaperuzathemovie]

cual es tu sitema operativo de tu ordenador

[ricardosandilizano]

Bajé miyu y fue un éxito... igual hacer ese trabajo es una pega de chorizo, pero bueno... qué se va a hacer.... pura vida desde Costa Rica

[ricardosandilizano]

Muchas gracias!!!!!!!! te ganaste un suscriptor

[joanserra2404]

@ricardosandilizano Gracias, me encanta que te haya gustado!!

[ushio121]

es un pedote esto de subtitular -_-u

[joanserra2404]

@ushio121 la verdad es que si, sobretodo en mac, pero con windows es un poco mas facil, pero es muy aburrido. Gracias por comentar, creo que este video va a gustar.

[jesfervid]

@ushio121 tengo una forma algo menos aburrida en mi canal, es con Windows. Si quieres echarle un ojo, pasa pro mi canal. Se llama "Cómo subtitular un vídeo de forma visual"