Scene #1: (Kyungsoo (K) is with Suna (SN), his daughter, in his apartment.) K: "Are you done with the water? (K puts down the cup.) Do you remember me? (SN nods.) Did you see the picture of you on my bedside?…Suna…although I can't afford to live with you…I think about you everyday. I want you…to think about me a lot. When you think about something a lot, you never forget it…Please don't forget me."
Scene #1 (cont.) (1:01): SN: "Dad, that we're visiting you…" K: "Yeah?" SN: "…is a secret to grandma." K: "I know." SN: "Why does she hate you?" K: "That's because…I did something wrong. When you grow up, I'll tell you exactly why she hates me." SN: "Mom says she doesn't hate you, though…I love both you and mom…Mom says…we nevertheless can't live together." K: "No…that's how things turned out."
Scene #2 (2:24): (K arrives at the airport with SN and his ex-wife (W).) K: "I'll be right with you." W: "No, you can go. I think it's better that way. I…want you to…I'm afraid of bumping into someone I know…I just am. Suna, say good-bye to dad." K: "Let's say good-bye to each other here, then. Good-bye. Be nice to mom—I'll visit you soon. (SN starts to cry.) Suna…"
Scene #2 (cont.) (3:24): W: "Let's go…(SN resists.) Kyungsoo…you've got to help me out here." K: "I promise…I'll call you—and come visit you. So don't worry. I'll be here thinking about you always. Remember…that you're the one that I love most in the whole world…Go!—you might miss the flight." SN: "Dad…"
Scene #3 (4:48): (K rushes back home and pours down whisky.) [No words.]
Scene #4 (5:15): (Taesub (T) arrives at K's apartment. He leaves a note before leaving.) T: 'I understand why you had to drink, but there's nothing I can do for you since you're passed out. Considering that even your cell phone was turned off, I suppose you were determined to drink till you pass out—but did it ever occur to you how much I hate seeing you drink like this?'
Scene #4 (7:58): (T's note continues.) T: 'I saw the pictures stored on your laptop. Your ex-wife…I see that yours was a picture-perfect family. That realization made me mad for a while. I'm heading to my apartment.'
Scene #5 (8:12): (T is undressing at his apartment; his cell phone rings—it's Kyungsoo's mother (KM).) T: "Hello, how are you?" KM: "Why is Kyungsoo not answering my calls? What the heck are you guys doing with his cell phone turned off?" K: "Kyungsoo is taking a nap—that's why his phone's off." KM: "Wake him up—right now! Tell him to speak to me. Quick!" T: "I can't wake him up now, mother." KM: "Stop calling me mother, you hideous thing! Wake him up!"
Scene #5 (cont.) (8:57): T: "He's drunk—he won't be able to speak to you." K: "Why are you sober when my son is passed out?" T: "That's because I didn't drink myself." KM: "Do whatever you can to sober him up!—tell him to come to Seoul as soon as he can before his father passes away!…Do you get it! You bast**d!" T: "I see—I will…" (KM hangs up.)
Scene #6 (9:24): (T arrives at K's apartment.) T: "What are you doing? Are you trying to kill yourself? Come to your senses! Come on!…Hey! Hey!!!" K: "I'm sorry…I'm sorry, Taesub. I…I am sorry. I really am." T: "Unless you've gone mad, listen to me!" K: "I'm sorry…" T: "Your mother called…" K: "I don't need them!" T: "She wants you to come to Seoul before your father passes away!…Do you get it? You must to go to Seoul now—you're father's gravely ill!"
Thank you so much for uploading... After youtube remove the other videos I think I don't longer watch the next chapter of KyungTae couple and thank to you that is posible ^.^
u can watch it on Mysoju.com
9264920314 3 weeks ago
dont cry...
reymondmichael85 4 weeks ago
Phim hay
vanvang123 2 months ago
this should be better with subs!
drawerdong 3 months ago
Life is beautiful...thats the name of this drama
khazkhai 3 months ago
What is the name of this drama/movie? : )
yaoisaga 9 months ago
@yaoisaga life is beautiful kdrama
Mahotisa 9 months ago
thank you for your sharing this sweet series.
amornykub 10 months ago
Can you upload all the series hehehe... I want to watch it. Thanks
dausLMG 1 year ago
I love KS's daughter. She is sososo sweet!
kayinlui 1 year ago
Wow! Deprofundiss thank you sooo much! If I could hug you I would! And thank you so much Timlaiquakhu for Upping! You guys are amazing!
EllyatheDisco 1 year ago
===========
English translation for non-Korean speakers:
Scene #1: (Kyungsoo (K) is with Suna (SN), his daughter, in his apartment.) K: "Are you done with the water? (K puts down the cup.) Do you remember me? (SN nods.) Did you see the picture of you on my bedside?…Suna…although I can't afford to live with you…I think about you everyday. I want you…to think about me a lot. When you think about something a lot, you never forget it…Please don't forget me."
deprofundiss353 1 year ago 4
Scene #1 (cont.) (1:01): SN: "Dad, that we're visiting you…" K: "Yeah?" SN: "…is a secret to grandma." K: "I know." SN: "Why does she hate you?" K: "That's because…I did something wrong. When you grow up, I'll tell you exactly why she hates me." SN: "Mom says she doesn't hate you, though…I love both you and mom…Mom says…we nevertheless can't live together." K: "No…that's how things turned out."
deprofundiss353 1 year ago
Scene #2 (2:24): (K arrives at the airport with SN and his ex-wife (W).) K: "I'll be right with you." W: "No, you can go. I think it's better that way. I…want you to…I'm afraid of bumping into someone I know…I just am. Suna, say good-bye to dad." K: "Let's say good-bye to each other here, then. Good-bye. Be nice to mom—I'll visit you soon. (SN starts to cry.) Suna…"
deprofundiss353 1 year ago
Scene #2 (cont.) (3:24): W: "Let's go…(SN resists.) Kyungsoo…you've got to help me out here." K: "I promise…I'll call you—and come visit you. So don't worry. I'll be here thinking about you always. Remember…that you're the one that I love most in the whole world…Go!—you might miss the flight." SN: "Dad…"
Scene #3 (4:48): (K rushes back home and pours down whisky.) [No words.]
deprofundiss353 1 year ago
Scene #4 (5:15): (Taesub (T) arrives at K's apartment. He leaves a note before leaving.) T: 'I understand why you had to drink, but there's nothing I can do for you since you're passed out. Considering that even your cell phone was turned off, I suppose you were determined to drink till you pass out—but did it ever occur to you how much I hate seeing you drink like this?'
deprofundiss353 1 year ago 7
Scene #4 (7:58): (T's note continues.) T: 'I saw the pictures stored on your laptop. Your ex-wife…I see that yours was a picture-perfect family. That realization made me mad for a while. I'm heading to my apartment.'
deprofundiss353 1 year ago
Scene #5 (8:12): (T is undressing at his apartment; his cell phone rings—it's Kyungsoo's mother (KM).) T: "Hello, how are you?" KM: "Why is Kyungsoo not answering my calls? What the heck are you guys doing with his cell phone turned off?" K: "Kyungsoo is taking a nap—that's why his phone's off." KM: "Wake him up—right now! Tell him to speak to me. Quick!" T: "I can't wake him up now, mother." KM: "Stop calling me mother, you hideous thing! Wake him up!"
deprofundiss353 1 year ago
Scene #5 (cont.) (8:57): T: "He's drunk—he won't be able to speak to you." K: "Why are you sober when my son is passed out?" T: "That's because I didn't drink myself." KM: "Do whatever you can to sober him up!—tell him to come to Seoul as soon as he can before his father passes away!…Do you get it! You bast**d!" T: "I see—I will…" (KM hangs up.)
deprofundiss353 1 year ago
Scene #6 (9:24): (T arrives at K's apartment.) T: "What are you doing? Are you trying to kill yourself? Come to your senses! Come on!…Hey! Hey!!!" K: "I'm sorry…I'm sorry, Taesub. I…I am sorry. I really am." T: "Unless you've gone mad, listen to me!" K: "I'm sorry…" T: "Your mother called…" K: "I don't need them!" T: "She wants you to come to Seoul before your father passes away!…Do you get it? You must to go to Seoul now—you're father's gravely ill!"
deprofundiss353 1 year ago 2
Scene #6 (cont.) (10:31): T: "Sober up! I'll bring some water—drink it and sober up!" (K is leaving the apartment with T's help.)
==============
deprofundiss353 1 year ago
Thank you so much for uploading... After youtube remove the other videos I think I don't longer watch the next chapter of KyungTae couple and thank to you that is posible ^.^
piyokoai 1 year ago
thx so much
bloodyindark 1 year ago
thank you very much:)
waile 1 year ago
this ep 've only two scene of k&t but i really love the father's scene with "Seo-na" ^^
TheSuperKawai 1 year ago