me gusta mucho, solamente paso una ves en el canal once hace siete años y no me acordaba mucho de ella, hasta ahorita que la vi. muchas gracias por subirla
Hey hablando de doblajes yo tengo grabada esta pelicula en un vhs y no es ni la latina ni la española aunque el audio suena latino pero por ejemplo el mago se llama octusin no smendrish o como se escriba lastima que la cinta esta vieja pero algun dia la subire ya que como ese doblaje es el que vi originalmente con ese me quedo
@TheElizander hey entonces se van a olvidar de el doblaje antiguo por este nuevo uy se podria decir que tengo una de las ultimas copias de el doblaje antiguo ojala que no porque a mi ese que yo tengo me gusta y en internet ya lo busque y por gusto
@Wesnoth18 Pos es como con Disney en sus relanzameintos en DVD de películas como Blanca nieves, La bella durmiente y Peter Pan. Remplazan los viejos doblajes porque la vieja psta de audio no se puede mejorar. Y sinceramente en todas estas reediciones el doblaje original es mejor. No voy a comparar el "¡Atrás estpupidos!" lleno de poder de la Maléfica original con el "Atrás tonots" débil e insípido de la nueva.
@TheElizander ya decia yo que las voces son diferentes. estoy de acuerdo contigo los doblajes de las peliculas antiguas de disney eran excelentes, igual y a las personas que no llegaron ver las peliculas con los primereros doblajes no les suena extraño, pero a mi mi mama me ponia las peliculas en vhs (la cenicienta, la bella durmiente, blanca nieves) y no me acostumbro a sus nuevas voces
Peter Pan no la redoblaron... fue Blanca Nieves, La bella durmiente y la Cenicienta... y sí te apoyó los doblajes son mucho mejores que los re-doblajes, pero no fue porque estuviera mal el audio, sino por problemas de regalías, no respetaron el trabajo de Edmundo Santos, Estrellita Díaz y Rosario Muñoz Ledo... ¬¬ se pasaron...
@TheElizander o el "NO PUEDE SER" cuando Felipe escapa de los espinos, le falto esa emoción propia de un un sentimiento de frustración, la actual parece que dice "oh, paso una mosca"
Enrealidad no, la edición de 20 aniversario no tiene doblaje en español, éste doblaje es el que yo ví de niña por eso no tengo idea de otro doblaje, éste es el que pasaban por el 11 en 1990 y tantos... pero no es la version del 20° aniv. esa no existe.
@jhunyari@jhunyari Entonces debe ser otra diferente a la del DVD del 20 aniversarioque ví en la expo Guadalajara. Lo cual tiene sentido, porque la caja estaba en inglés.... Si me tomo tiempo reescarbar en mi memoria, pero efectivamente es el doblaje original, pero no lo reconocí por la restauración del audio. Sobre todo no recordaba a la misma actriz de Saori haciendo de Amaltea. Extraño los VHS, jajaja.
Jaja si, ésta de hecho el audio es grabado de la tele :P y el video sí es del DVD edición de 20 aniv. yo solo los sincronicé, ya que compre el DVD Original pero solo es region 1 en inglés por eso sé que no hay redoblaje :P
@Wesnoth18 y pense que yo era la única que alucinaba haber escuchado esta pelicula con otras voces, como ya han dicho varios no es que el doblaje sea malo, es un buen trabajo, el problema es que uno de peque la vio con otras voces y cuando la escuchas, nada más como que no las "tragas". Lo mismo me paso ahora que vi "Calabozos y dragones", decirle VENGER en lugar de VENGADOR como que simplemente no me entra, aprovechando.... alguien sabe donde puedeo encontrar esa serie con doblaje original
a mi me gusta mas el latino x3 haahha es el doblaje q conozco y el que escuche de pequeña, me enamoro y me hizo emocionarme hehehe por eso no me gusta otro
recuerdos de mi infancia! Yo creo q es una excelente animación.. osea.. esta peli fue hecha en el 86!! y la vrd q los dibujos no están asi cm malos. gracias <3
Me encanta la pelicula y el libro es aún mejor, a mi juicio es la única obra de fantasia épica que está a la altura del Señor de los Anillos, gracias por revivir un pedazo de mi infancia :)
amen amigo, pelearse por internet es absurdo, panfilo,cobarde e inutil, si se van a pelear, que se den en persona y de frente, eso de insultar a la distancia ocultosen la sombra del anonimato del internet, no es mas que despreciable y repulsivo
Ammm... con todo respeto ¡muerete! a cada quien le parece mejor los doblajes de su acento, a mi no me gustó en absoluto tu doblaje de "jilipollas" la voz del Amalthea es demasiado seca y la de de Mommy muy chillona, pero bueno en frase de un maestro mio: "en gustos se rompen generos y en opiniones hocicos"
Si bueno, no seria como cristiana sino como persona, y eso es muy respetable,
la neta no me acuerdo que comentario hizo para que yo le escribiera eso, pero con todo respeto, no necesito la aceptacion de nadie, cada quien tiene sus expresiones que seguiran usando y no me retracto,
en fin, si te gustan la pelis clasicas te recomiendo que visites mi canal :P
gracias gracias gracias no se como agradecerte la he estado buscando desde hace como medio año y no la encontraba de esta manera exelente telo agradesco mucho amo esta pelicula
pues lo vi de pura casualidad en una libreria, era el penultimo ejemplar y me puse a leerlo, es un libro muy grueso y con la portada de color amarillo, en alguna libreria puedes buscarlo o pedir informacion, incluso puedes encargarlos, mucha suerte ^^
me gusta mucho, solamente paso una ves en el canal once hace siete años y no me acordaba mucho de ella, hasta ahorita que la vi. muchas gracias por subirla
karenciaify 1 week ago
esperen la arpia tiene bubis? o_O
MrMastergun 1 month ago
@MrMastergun seee xs!!
Kaneluck 1 month ago
Hey hablando de doblajes yo tengo grabada esta pelicula en un vhs y no es ni la latina ni la española aunque el audio suena latino pero por ejemplo el mago se llama octusin no smendrish o como se escriba lastima que la cinta esta vieja pero algun dia la subire ya que como ese doblaje es el que vi originalmente con ese me quedo
Wesnoth18 5 months ago
@Wesnoth18 Esque este doblaje es la reedición de la versión del 20 aniversario. Es decir, son latinos pero con otros actores.
TheElizander 3 months ago
@TheElizander hey entonces se van a olvidar de el doblaje antiguo por este nuevo uy se podria decir que tengo una de las ultimas copias de el doblaje antiguo ojala que no porque a mi ese que yo tengo me gusta y en internet ya lo busque y por gusto
Wesnoth18 3 months ago
@Wesnoth18 Pos es como con Disney en sus relanzameintos en DVD de películas como Blanca nieves, La bella durmiente y Peter Pan. Remplazan los viejos doblajes porque la vieja psta de audio no se puede mejorar. Y sinceramente en todas estas reediciones el doblaje original es mejor. No voy a comparar el "¡Atrás estpupidos!" lleno de poder de la Maléfica original con el "Atrás tonots" débil e insípido de la nueva.
TheElizander 3 months ago
@TheElizander ya decia yo que las voces son diferentes. estoy de acuerdo contigo los doblajes de las peliculas antiguas de disney eran excelentes, igual y a las personas que no llegaron ver las peliculas con los primereros doblajes no les suena extraño, pero a mi mi mama me ponia las peliculas en vhs (la cenicienta, la bella durmiente, blanca nieves) y no me acostumbro a sus nuevas voces
lulaviolet 3 months ago
@TheElizander
Peter Pan no la redoblaron... fue Blanca Nieves, La bella durmiente y la Cenicienta... y sí te apoyó los doblajes son mucho mejores que los re-doblajes, pero no fue porque estuviera mal el audio, sino por problemas de regalías, no respetaron el trabajo de Edmundo Santos, Estrellita Díaz y Rosario Muñoz Ledo... ¬¬ se pasaron...
jhunyari 3 months ago
@TheElizander o el "NO PUEDE SER" cuando Felipe escapa de los espinos, le falto esa emoción propia de un un sentimiento de frustración, la actual parece que dice "oh, paso una mosca"
resr12 2 months ago
@TheElizander
Enrealidad no, la edición de 20 aniversario no tiene doblaje en español, éste doblaje es el que yo ví de niña por eso no tengo idea de otro doblaje, éste es el que pasaban por el 11 en 1990 y tantos... pero no es la version del 20° aniv. esa no existe.
jhunyari 3 months ago
@jhunyari @jhunyari Entonces debe ser otra diferente a la del DVD del 20 aniversarioque ví en la expo Guadalajara. Lo cual tiene sentido, porque la caja estaba en inglés.... Si me tomo tiempo reescarbar en mi memoria, pero efectivamente es el doblaje original, pero no lo reconocí por la restauración del audio. Sobre todo no recordaba a la misma actriz de Saori haciendo de Amaltea. Extraño los VHS, jajaja.
TheElizander 3 months ago
@TheElizander
Jaja si, ésta de hecho el audio es grabado de la tele :P y el video sí es del DVD edición de 20 aniv. yo solo los sincronicé, ya que compre el DVD Original pero solo es region 1 en inglés por eso sé que no hay redoblaje :P
jhunyari 3 months ago
@Wesnoth18 y pense que yo era la única que alucinaba haber escuchado esta pelicula con otras voces, como ya han dicho varios no es que el doblaje sea malo, es un buen trabajo, el problema es que uno de peque la vio con otras voces y cuando la escuchas, nada más como que no las "tragas". Lo mismo me paso ahora que vi "Calabozos y dragones", decirle VENGER en lugar de VENGADOR como que simplemente no me entra, aprovechando.... alguien sabe donde puedeo encontrar esa serie con doblaje original
resr12 2 months ago
a mi me gusta mas el latino x3 haahha es el doblaje q conozco y el que escuche de pequeña, me enamoro y me hizo emocionarme hehehe por eso no me gusta otro
sukekoi 7 months ago
bubis de arpia ;O!! wtf 08:38
vargasb5 8 months ago
hoy buelvo a llorar.
enrikeyoi007 8 months ago
harpia... sorry
dobe1991 8 months ago in playlist El Ultimo Unicornio
hahahah a la arpia se le ven como senos caidos *0*
dobe1991 8 months ago in playlist El Ultimo Unicornio
esta pelicula la mire ase como 26 anos y me encanto en contrala
CRISTIANNATOR 8 months ago
A MI TAMBN ME GUSTAN LOS 2 DOBLAJES,EL LATINO Y EL ESPAÑOL
olguikirari 10 months ago
Gracias por ambas versiones, me encanta esta caricatura y al fin la encotre aqui gracias subirla =) bonito dia
helimejia 1 year ago
Alguien sabe como se llama la cancion que pasa aqui?? es que la quiero conseguir pero solo aparece la de la presentacion, y quiero esa cancion.
Vickyokami 1 year ago
la arìa me da miedo y tiene pechoss :S
elchosoyo 1 year ago
que animacion tan linda
zake250 1 year ago
recuerdos de mi infancia! Yo creo q es una excelente animación.. osea.. esta peli fue hecha en el 86!! y la vrd q los dibujos no están asi cm malos. gracias <3
mse100 1 year ago
Me encanta la pelicula y el libro es aún mejor, a mi juicio es la única obra de fantasia épica que está a la altura del Señor de los Anillos, gracias por revivir un pedazo de mi infancia :)
Blazziken211 1 year ago 2
La arpia tiene pechos!!!
PukyBear 1 year ago
SCHMENDRICK ES EL ESPANTAPAJAROS DE EL DORITA EL MAGO DE OZ XD
majoblue2 1 year ago
Demoios, que mala animacion Pero que bonito diseño de unicornio
tranceart 1 year ago
@tranceart Considerando algunas otras a animaciones de hace 30 años a mi me parece estupenda.
Vickyokami 1 year ago
gracias x subirla la e buscado mucho, a gracias por subirlo en latino es para mi la mejor traduccion a gracias
teteotlalmanalli 1 year ago
"¡Ohh! ¡yegua!, ¡yegua!, ¿¡yo!?, una ¡yegua! ¿eso es lo que cree que soy, eso es lo que ve?.." Amo esa partee!!
GraceTamoDios 1 year ago
@GraceTamoDios Seee es tan lindo!!!! a mi tambien me encanta!!
Perdon accidentalmente le pique en votar en contra lo siento, iba a poner votar a favor...
Vickyokami 1 year ago
amo la película, y la música es tan linda, y los dibujos!!!!!! :3
fonny1782 1 year ago
Si por fin en español latino! como me gusto esta pelicula
moloccored 1 year ago
Gracias por subir la peli en español! ;D
yohlanda 1 year ago
en lugar de pelear, deberian sentirse orgullosos por los doblajes de sus paises y sus continentes y ya...
de hecho yo amo ambas verisones.. tanto latino como española ^^
sugarrevenge 1 year ago 25
@sugarrevenge
amen amigo, pelearse por internet es absurdo, panfilo,cobarde e inutil, si se van a pelear, que se den en persona y de frente, eso de insultar a la distancia ocultosen la sombra del anonimato del internet, no es mas que despreciable y repulsivo
urdakar 1 year ago
@urdakar muchisimas gracias n...n y espero que si entiendan cada quien su gusto :3
sugarrevenge 1 year ago 2
Comment removed
juanmamurillo1 1 year ago
Ammm... con todo respeto ¡muerete! a cada quien le parece mejor los doblajes de su acento, a mi no me gustó en absoluto tu doblaje de "jilipollas" la voz del Amalthea es demasiado seca y la de de Mommy muy chillona, pero bueno en frase de un maestro mio: "en gustos se rompen generos y en opiniones hocicos"
jhunyari 1 year ago 17
@jhunyari ati te lo han de romper seguido!!
panzer2099 1 year ago
@panzer2099
No, la verdad no.
jhunyari 1 year ago
quien te crees que eres para decir muereta a otras personas, yo como cristiana NO lo acepto
akariXyuma150998 3 months ago
@akariXyuma150998
Si bueno, no seria como cristiana sino como persona, y eso es muy respetable,
la neta no me acuerdo que comentario hizo para que yo le escribiera eso, pero con todo respeto, no necesito la aceptacion de nadie, cada quien tiene sus expresiones que seguiran usando y no me retracto,
en fin, si te gustan la pelis clasicas te recomiendo que visites mi canal :P
jhunyari 3 months ago
yo tmbn amO la pelicula es una de mis favOrithas desde siiempre
= graciiaz
tomydanNa 1 year ago
gracias gracias gracias no se como agradecerte la he estado buscando desde hace como medio año y no la encontraba de esta manera exelente telo agradesco mucho amo esta pelicula
animeyya 1 year ago
esta hermosisima
seirapam 1 year ago
esta peli me encanta es una de mis favoritas nunca me cansare de verla
gracias por subirla :)
inuranmangel 2 years ago
jajaja
yo tengo el libro de esta pelicula
:)
mfuzumaki 2 years ago 2
waaaa donde lo compraste???
sabes donde puedo conseguir ese
o el de la princesita
o el del jardin secreto??
t agradezeria mucho kuakier pista sobre esto
chao y grax
SAKURADITE 2 years ago
pues lo vi de pura casualidad en una libreria, era el penultimo ejemplar y me puse a leerlo, es un libro muy grueso y con la portada de color amarillo, en alguna libreria puedes buscarlo o pedir informacion, incluso puedes encargarlos, mucha suerte ^^
mfuzumaki 2 years ago
ahhh Ok muchas graziaz jeje
almenos ya c ke zi existen de este lado del charko jajaja
grax adios
SAKURADITE 2 years ago