- Half Life 2 - Zombine Voices (Spanish)

[TheKimpact]

I really find that the voice sounds too much like a real human voice. The Combine's voice is suppose to scare people. But this voice is not scary...

Sorry for the bad englishj, I'm Belgian ^^

[Afrozavodsk]

0:33  Sounds like he's dozing off.

[Headcrabman99]

ROOAHHHHHH

[elpc2]

Como que los sonidos de cuando termina de decir una oración esta fallado es decir que esta roto.

[krazyk264]

i herd rraaarr and ooooohhhhhhh xD rape sounds

[aeomus26]

CONTACTO  Huaaaaa

[TheSwLProduction]

INVACION BIOTICA AAAHHHHRRG!

[ASDFUIL]

SECTOR... NO SEGURO

[DeltalianDude]

I kinda like it.(Looks at other comments). Maybe I wasn't clear enough when I said "Kinda"

[lucas7xd]

que buena

[brickarms]

00:42 MEDIC!!!!

[fadaf9999]

BIOTICA!!!11

[fadaf9999]

Oh cool voice

[Chinatownsoverseer]

That.. Is... Epic...

[FreeButtSex]

Most badass game voice ever...

[Frankutter]

Como odio este Zombie, me da miedo :P odio encontrarmelo

[ToukoPokemonTrainer]

alguien puede explicarme de que trata este juego? se oye bien xD y no lo conocia, para que consola esta? o.o..>.< disculpen si estoy de molesta con mis preguntas

[igorantoniodejesus]

@ToukoPokemonTrainer para pc y xbox 360

[deiv577]

como es que un zombie dise todo eso?

[Frankutter]

@deiv577 El Headcrab se apodera de el ser humano, anulando sus sentimientos y dandole ordenes (Osea, actua como un cerebro, sustituyendo al original que es el de el humano o Combine) pero sigue teniendo la conciencia humana, ademas cuando a un zombie normal se lo quema, este dice "Oh dios, ayudame" ya que sienten dolor.

[igorantoniodejesus]

@Frankutter si los headcrab inyectan semen algo asi en el cerebro de las presonas

[kingporoto500]

en una parte parece que recien se desperto

[frootloopwarriors]

You should never be able to hear what a headcrab zombie is saying.

[Rawrbrb696]

Spanish Zombie: HOLA SENIOR FREEMAN, A BURRITO?

[matazombies3000]

@Rawrbrb696 ingles estupido .......

[Kalaka239846]

@Rawrbrb696 This is Spanish from Spain you moron.

Not Spanish from Mexico.

[TinSpaceTin]

pero el headcrab le come la cabeza al combine lo vi yo mismo le dispare en l cabeza y tenia la cabeza comida

[alvaol63]

@TinSpaceTin los combine soldiers no tienen cuerdas vocales y sus voces son grabadas... por eso hablan sin cabeza

[MsAgus096]

NO ENTIENDO ES EL EADCRAFT QUE LE ASE DEESIR ESO

[LeanBuh]

Ojala en el Half Life 3 o en el Half Life 2 Episodio 3 incluyan a los fast zombine y a los zombine poison.

[panterarosa1010]

Que bueeeeeeeeeenooo.esta muy buena la voz amigo te felicito por subir el video :D mano arriba

[blueedde]

It could be that when you kill the zombine it somehow looses its head... but thats quite unlikley

[Rabbittrock]

They speak on spanish, in english they only make random sounds

[kitty7092]

this is much more creepy than the english ones

[eliiasgh]

xqe sisen palabras en castellano y no gritan como los otros zombies

??

[FacuX7]

@eliiasgh a los zombies les queda algo de humanidad cuando son "zombificados", asi que puede que con los combine no sean tan efectivos los headcraps

[547conan]

que son esos bioticos

[shadowthedarck]

el mejor idioma el español :D

[crackbone117666]

if i was a demon i wld love to have that voice =D

[adrianjarque]

k kiere decir con "bioticos"?

[TheBoybakalss102]

sounds like soundwave from transformers

[Predator24856]

olle Onox de donde conseguiste el half life 2 en español??? por que lo tengo en ingles y me desepciono muxooo :( asi q me avisas muxas graxias :)

[TheHalo19891]

@Predator24856 te digo que en español es una mierda, porque uno habla y parece que no tenga sentimientos xD mejor te vas a opciones i pones subtitulos activados

[nesuroku]

gracias por ponerlo en español, im not undestand much in english

[dantetheangelofdeath]

this sounds bad ass Esto suena esta

[novatoloquendo]

E,ablas español?

[PacoFreeman17]

this sounds kind of sexy lol

[AbortFlight]

CONTACTO

[tonihomi]

The radio chatter voice is more scary then in the english version!But the sounds when he is hurt or dies are less scray!

[NightmareGanon]

I find two problems with it. First, the Spanish accent is too prominent (yeah, I guess this is just a Latin American pete pevee) but most importantly, it's too clear which takes away the creep factor from them.

[megalogo3000]

@NightmareGanon its spanish voices from spain not from latin america

[MadGameBoy]

anyone else think this sounded like a transfomer that was cut off of the new movie dark sid of the moon?

[FallWebworm]

the english version is somewhat frightening; the spanish version sounds like someone took the english version, gave it a taco, and slapped on a sombrero.

[SergeantLuke]

Nah... this is too intelligible and too fast. The reason zombines are so scary is because you can just barely understand them.

[TheDruley]

una pregunta... como hago para que mi gmod o half life 1, 2 se oiga al zombine decir esos sonidos... el gmod o half life solo gruñen como un zombie normañ y corriente

[BobCrane787]

This one sounds stuipid.

[FoolyCoolyMabase]

Suena mas como alguien con un severo ataque de diarrea

[combinemodel]

Presionen 1 y parese que dice Achia (salud xddd)

[combinemodel]

Una buena combinacion de un combine y un headcrab ,son algo rapidos y un poco inteligente xd,aparte es algo parecido al Gonome del HL Oposing Force...Nada que ver con el Headcrab y un Humano (Zombie) son mas lentos pero si andas mal de salud te sacan 10 x 1. Y esta buena la voz mi parte favorita 0:30 ''Bioticos en el perimetro''

pero pobre combine xDDD

[ShuPetiBreakZ]

Odio a estos cabronazos, sobre todo cuando salen detras tuya granada en mano

[aeomus26]

contacto

[manuelafricano]

CREO QUE NOS TRATA DE DESIR ALGO

[ZeppelinLoveU]

it's funny:))

[ecologista101]

Parece la voz de los necrofagos dek warcraft 3

[pollotierrez]

spanish version is less spooky

[anima2221]

I know some translations, but some I can't figure out is "voz activo" "en marcha" and "entrada de necroticos"

[HitoriYume0028]

@anima2221 "Voz activo" = "Voice activated"

"En marcha" = "Move"/ "Let's move"

"Entrada de necróticos" = "Necrotics inbound"

[anima2221]

@HitoriYume0028 oh thx :D u were a big help, since my parents, me, and some cousins of mine were trying to figure this out XD lol

[HitoriYume0028]

@anima2221 You're welcome. I'm glad I could help. :D

[Caboshepard11]

yo recuerdo haber jugado al half life 2 ep2 en español y no recuerdo haber escuchado ni pio de un combine zombie esta algo raro pro esta chido jajajaj

[Maximus89Romulo03]

@Caboshepard11 porque son sonidos del HL2 EP1.

[alzak90]

Zombie Soccer game

[TheAnamies]

LOLOLOLOLOLOLOLOL

[SuperCatfire]

biotics...in perimeter

[Aliengoogirl251]

OMG WTF? they sound like they are constipated!! xD

[kaa3164]

@Aliengoogirl251

haha I was just about to say it sounds cooler.

[TreatyMusic]

This sounds much sexier than the english zombines.

[AssholePatrol]

Castellano <3

[VampireSacred]

eso lo dice cuando se esta convirtiendo o siempre lo dice?

es raro que pueda hablar teniendo en headcrab en la cabesa

[smb40]

Gawd

I wish I was Spanish so I could type upside down question marks and such :D

[goannadundee]

I new it was Spanish I could tell

[boolpropable]

if someone does not understand what he says in Spanish if he wants to say XD

[jakluigimario]

da mas miedo en ingles :(

[hakanefe43]

HAHAhahaha :D

[TheEduar15]

pobre combine :(

[megalogo3000]

no sabia qe hablaban

los zombies combine

[GaragyVlad]

We're must make Hungarian zombies O_O or Chinese XD

[gloryworm]

Now that I think about it, it's easier to understand what the zombies are saying if the game is in a different language because if they say something in a different language then it's obviously saying something...

[GDarkGoombaG]

@LOEADITO what? i was saying it IS done, and to look it up, cuz japanese still alive sounds like a wreck lol.

[glados360]

not bad Onox!

[toaster1339]

arriba!!!

[supadupasqwid]

spanish head crabs lol

[MegaSean45]

Sounds like a high Mexican that's going threw their period!

[kingporoto500]

IIIIIIIIIIIIIIIMBASION ..... BIOTICAAAAAAAAAAA PSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

[mattiathekaiju]

@kingporoto500 Biotic Invasion!

[GDarkGoombaG]

the english version is the only version thats good since it was MADE for english. imagine a japanese person playing half life. everyone in black mesa speaks japanese but its NEW MEXICO. thats creepy... japanese gordon freeman?! ._. AND HAVE YOU HEARD STILL ALIVE IN JAPANESE?! HOLY CRUD O_O ENGLISH STILL ALIVE WAS MADE TO RHYME, WITH RHYTHM, WRITTEN TO INCLUDE STUFF LIKE GLaD! BUT U CANT DO THAT IN JAPANESE. THEY HAD TO CHANGE THE MELODY FOR THE JAPANESE VERSION! ITS MESSED UP! O_O look it up!

[toadlolwtfbbq]

@GDarkGoombaG woo hoo new mexico is numbar 1 i live there

[GDarkGoombaG]

@toadlolwtfbbq but the english version is the best. its like in the meet the character commercials for tf2, since russian is such a convoluted language, thay had to cram so many words into one sentence that it sounded really rushed, and the voice acting was bad. i guess german did decently well though, for instance, their sniper actually sounds australian .-. actuallly german was the second best version in tf2. but the point is, for hl2, english is the best :|

[toadlolwtfbbq]

@GDarkGoombaG yea i just said something abought new mexico and how its the best so idk what u talking bought

[GDarkGoombaG]

@toadlolwtfbbq i thought u said just mexico -_-

[toadlolwtfbbq]

@GDarkGoombaG yea well black mesa is in new mexico so you might of just insulted gordan freeman :( face america is makeing right now

[toadlolwtfbbq]

@toadlolwtfbbq gordan freeman not amused

[ThisIsCrap50]

omg spanish version is scarier!

[Makearight139]

its clearer in this version...

if only i spoke spanish :P

[BlackPyro1]

I thinkthis is much more fucking creepy. Then the English ones.

[Ciretako]

@BlackPyro1 To me, the reason behind this is because the Spanish version makes them sound less like brainwashed slaves and more like an army of the ultimate badasses, and to see them reduced like this...

[BlackPyro1]

@Ciretako Uhh they are brainwashed slaves. The combine soldiers ARE brainwashed! And plus zombies are not badasses they are zombies.

[Ciretako]

@BlackPyro1 I phrased that shit wrong dude, when I was talking about them sounding like they weren't brainwashed slaves, I was referring to the Combine soldiers, not the zombines.

[MateuuuuuszPolska]

@BlackPyro1 I think it's much more funny. English ones didn't talk - you could hear only strange voices. Theese voices sound like they took it from boring horror

[BlackPyro1]

@MateuuuuuszPolska But these sound completely unhuman.

[BlackPyro1]

@MateuuuuuszPolska Well the headcrab completely eats the Combine's head. Soooo yeah. I am going to guess what you hear is just from a damaged radio in the suit. Still through it's creepy.

[nopushbutton]

@BlackPyro1

At one point in HL2 you can see a Combine soldier on an operating soldier with no clothing on his upper body; they seem to have many of their internal organs replaced with mechanical subsitutes—possibly, they also have an artificial speech mechanism that sits entirely inside their torso, which can still function even with the head missing.

[BlackPyro1]

@nopushbutton Well I know that, but they still have a radio to communicate with the Overwatch, or other soldiers.

[TheJerboide02]

@BlackPyro1 is true,i speak spanish,and in english is more creepy,but good work Onox792 muy piola el video,me ineresaba :D

[deadmau5763]

QUE ES ESTA BASURA??????????????????

LOS ZOMBINES HABLAN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡???­??????????????

[MetalLion64]

At least they don't speak pure jiberish like the english version.

[wbtrex08]

@MetalLion64 Actaully, if you listen closely enough, you can hear what they say.

[CRF567LIO56]

0:00 0:27 repetiste invasion biótica

[MultiCvg]

mola la radio del 0:30

[MrPollo999]

Esto demuestra que los combine son élite, porque aún con un headcrab en la azotea informa de la situación y avisa de peligros como la granada.

[gatoman46]

la voz casi me suena a guaripolo de 31 minutos XD

[l4dful]

well i understand some words his saying cause my country is philippines and some words in spanish is used to our country :D

[killer21334]

he actually sounds much calmer in the spanish version...

[S0ulOfDarkLight]

I like how he said "Extractores" 0:46

[mistelcloket]

@S0ulOfDarkLight i like "bioticos en el perímetro" 0:30 :D

[Xeviusthelombax]

conservan mas inteligencia que los zombies normales no?

[santiagofuler]

XD, ESTE ES EL ZOMBI QUE ME GUSTA MAS!!!! XD , PARA MI ES EL MEJOR

[Demondude89]

0:22 = CONSTIPATED ZOMBINE.

[prohalflife2]

i hate games in spanish and now they are not scary there are stupid and they sound like robots

[SuperHobo1234567]

@prohalflife2 well are you spanish?If not then it sounds like a robot cause your not spanish so you wouldn't know what there saying

[MeatBunFul]

i think hes talking about git it off

[hombrematrix]

this..is teh future of resident evil 4

[CakeSpaceBE]

Rec anyone?

[madnezzcombat]

why dubbing zombine or any monster sounds?

[MrDamian0303]

¿Pero como se les sube a la caveza si tiene esa mascara en la caveza?

¿El Headcrab (como se escriba) como lo hace? XD ¿Sera que con esas pisas? :/

[Fanloquenderofull]

@MrDamian0303 Sip, con las pinsas les abre el Casco-Mascara que tienen y le violan la oreja lol

[melonpotato]

contacto bleeeehhh epic....epic

[RAGGNOR16]

pobre

[85552100]

(O_o...

[240Gromit]

Sounds like Dalek.

[NinthVaizard]

spanish is cool, like magic words

[esh325]

oops make that 3

[esh325]

Does he do a Spanish dance like Buzzlight year in Toy Story 2?

[GarethW09]

sounds like he's trying to pull.

[TheAle89515]

NECROTICOS!

[MrPollo999]

@TheAle89515 lol

[yormejor]

dice entrada de necroticos...PERO SI EL ES UN ZOMBI ESO ES QUE NO RECONOCE QUE ES UN ZOMBi

[TheFernanditohh]

@yormejor a lo mejor el no sabrá qiue es un zombie, o a lo mejor el headcrab no le contrlara totalmente y aun tiene vida propia x3

[statelessmars]

sounds like some sort of predator. little better then engilsh one

[honda9514]

i understaund only one word xD Granada

xD

[honda9514]

@wbtrex08 can you please translate :)

[wbtrex08]

@honda9514 Invasion Biotica = live enemies have overun the squad, infestacion = A concetration of enemies. En Marcha means Pretty much, move. Activo, I beelive they say that when there getting up. Contacto=They have ENGAGED enemies.

Entrada de Necrotico's means that zombies have overun the squad.

Parasito's means headcrabs.

Biotico's in El peremeter means that theres Live subjects in the Area

Sector No Seguro means, That the sector is NOT secure.

Medico means, Medic.

Extractores means help

[honda9514]

@wbtrex08 thank you :)

[wemstrum]

los zombines hablan? solo les he oido gruñir

[antonio28010101]

0:10 CREE QUE SOMOS ESTUPIDOS

[557011]

can any one translate this on english!

[MrSeathing]

@557011 Dude, seriously? I don't need to be able to speak spanish to know that Biotica=biotic, perimeto= perimeter, ect.

[sufrodeparkinsonXD]

¿que son los bioticos? ¿que son los necroticos?

[punisherxxx666]

@sufrodeparkinsonXD biotica es de un parasito o de algo de esas cosas por ejemplo los headcrad y necroticos creo que eran los retrasados mentales con signo de parquinson o como se escriba XDXDXDXDXDDDD EN ESTE CASO LOS ZOMBIES.

[sufrodeparkinsonXD]

estas frase deven ser recopilaciones de las frases de los humanos antes de ser zombies

[punisherxxx666]

@sufrodeparkinsonXD HEY ME PARECE QUE TENES TODA LA RAZON PERO LOS ZOMBIES COMUNES TAMBIEN ANTES DE SER TRAMFORMADOS DICEN ALGO Y NUNCA LOS ESCUCHAS HABLAR LOS UNICOS ZOMBIES QUE HABLAN SON LOS QUE ALGUNA VES FUERON DROGADITOS PORQUE HIIIERRRRRVVAAAAAAAAAAA for my XDXDXDDDDDD Y LOS FANATICOS RELIGIOSOS. XDXDDDDDDD

[mistelcloket]

@sufrodeparkinsonXD los combine tienen el cerebro tuneado con microchips y se entiende que los cangrejos se ponen a jugar con ellos a la consola. Cuando reciben estímulos usan los mismos registros de voz que los soldados de la alianza. Molan cantidad. Los headcrabs son mis dioses.

[TheFernanditohh]

@mistelcloket son chetos xDDDD

[EVILdemon1123]

This actually sounds way more epic than the normal Zombine....Sorta

[XSharkthehedgehogX]

ai dios mio me amigo...O_O

[Angelslayer007]

R.E.C.

[vader226]

never as good as the original (not to mention that this takes place in europe and there be no mexican combine haha)

[vader226]

@vader226 WAIT THIS SOUNDS LIKE LOPEZ FROM RED VS BLUE

[Espectro82327]

@vader226 if you combine but you see are Mexicans) are supposed to dominate the land and combine all the countries of the world and when I say everyone is all mexico usa europe seems that combined have more power in these countries do not believe that these countries have largest rebel resistance:)