Thione Seck - Mathiou

[kaqasissoko]

Dedicace à ma Vénérable Mére

Le Rufisquois.

[abacaghzi]

cette chanson transperce mon coeur et me rappelle un voyage de qlq mois au sénegal en 2000 je crois au moment ou cette chanson cartonnait, on dansait avec nos bins bins le matchou ndessan !!!!!!! j'ai été sénégalisé a ce moment là!!!!!! merci

[jolie8985]

oooohhhhh jaime

[kaqasissoko]

Dedicace a ma Venerable yummah.

Le Rufisquois

[ChaZabalou]

Cette me berce le coeur quand je pleure et en plus ca sonne comme si c'etait la priere et en voyant la lumiere de Dieu. Mach'allah.

[starfoulayye]

Chanson intemporelle♥

[SuperAfricagirl]

Just so beautiful. I love this song.

[ilsepilse]

nehne trop!



[reglisse999]

trop puissant jespere retourner un jour a petit mbao

[silysilyblabla]

vu 300 000 fois c'est bien mais quand je pense que certaines merdes qui passent en boucles à la radio récoltent plusieurs millions... pourvu qu'il y ai toujours des amateurs de bons son!

[silysilyblabla]

vu 300 000 fois c'est bien mais quand je pense que certaines merdes qui passent à la radio en boucle récoltent des millions ça me fout les boules... pourvu qu'il y ai toujours des amateurs de bon son pour écouter ça!

[MsInfinity020]

Most beautifull song i've ever heard in my life.. i've listened it over and over again.. but its in someway difficult to understand everything in this kind of songs..

so can somebody please help me with the EXACT translation untill 3:40..

[davidsoul75]

@MsInfinity020 its really hard to translate all coz he sings in the old wolof so hard to understand but lemme me try to translate a bit for you. he said mama belongs to one her children, daddy belongs to everybody ( because of polygamy). my mum i cant change you cause you the better for me, mum your my talisman, daddy i hope u will live for a long time, thanks dad, i cant say i got the best mum in da world. gimme ur email i send u all the translation. my email itbeuz@yahoo.fr

[kairitukega]

absolutely beautiful melodious voice.Well done Thione Seck

[mld201]

je kifffffffffff ndeysann

[kolleh1000]

marsallah pape thione live long in god's name and live long my lovely and sweet mummy love you loads

[MrArawonder]

Dont understand a word, but i mean this is beautiful music. Loved it

[paco045]

mes sa way AL COURAN dafa tedde boul ko ti defati ci video music yii lil lahi warassoul. dieurdieuf way

[reglisse999]

trop puissant

[TheJolie87]

ca me fait pleurer je suis loin de ma famille en ecoutant ce son jai des frissons c bo merci thione hommage à ttes les mamans du monde

[queenshebac]

Al Hamdulilah, this song is Beautiful!

Queen Sheba Cisse

[Isseu1]

Lov u Mum !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[dugavideo]

always cry whenever i hear this song, alway thinking about my mother,,was glad at my wedding i dedicated this song to her and she cried.

[31sylvie]

quel plus bel hommage un fils peut rendre a sa maman il n'y en as pas de plus beau merci thione seck

[arnadia]

whouu ce son me rapelle l afrik et me donne jusr envie d renter retorner dix annee en arriere retourne a mes premiers annees d ecolea dakar je pleure de joie

[soloster100]

sama gayi aye nagne.... i love galsen.... i miss galsen

[31sylvie]

exceptionnel tout simplement un hommage authentique pure dans une tres belle langue le oloff merci thione seck d'etre et d'exister de la part d'une famille libanaise qui as grandi a diakhao sine

[nefera53]

what a beautiful song ! it moves me deeply , loved your photos also :)

[kruuna0]

i love senegal song cause i am in love with senegal guy

[soleildugabon]

@kruuna0

You are right but me I used to be with a Senegalese man who destroyed my heart, thank God he is in prison for longtime, he was a real criminal that he destroyed his community image.

[sweetneomi]

this is a beautiful song,i cannot understand a word he is saying but it touches a bone deep down me ...................... Beautiful

[hnm3000hnm3000]

amazing tune

[latipaola]

toujours aussi touchant!!!!

[bougnaw]

@nina zawadi the song is about his parents, his mum in particularly the special place she has in his life. And also a dedicace to Mathiou a once famous businessman.

[anitaralambo]

3:42 les choses sérieuses commencent...indémodable cette musique

[ninazawadi]

I went to Dakar in 1998 and this was the theme song even though I didn't fully understand. I would be so grateful if anyone tell me the gist of the song or translation. I was called Ndeye in my Senegalese home. This takes me right back there.

[maradiop]

cool



[TheBlackashine]

i so love this song

[meyable1]

Je suis un Narou Gannar qui a vecu au pays de Thione. Cette chanson me rappelle les calèches de Saint-Louis, la Gare de Thiès, ma ville natale, la Corniche Ouest de Dakar et les cars "Rapide" du Marché Thillène. Elle me rappelle aussi combien est courte cette vie, combien il est nécessaire de l'investir dans le bien. Je la dédie à toutes les Mamans du monde.

[yayefall1]

dieuredieufedieule from Austria

[abielove]

just beautiful..

[throbule]

Cet homme possède l'une des plus grandes voix de plus à venir du Sénégal - musique étonnante - Viva Galsene - Diadieuf!

[cineyaa]

cette chanson me touche énormément .On doit en tirer une leçon k thione essaie de faire passer.J'ai la chance d'avoir mes parents encore à mes cotés (en vie et mariés machallah).Je me demande ce k je deviendrai si Dieu décidez UN JOUR de les rappeler à lui , c inévitable certe, wayé YALLA NA YEKH LOLLLLLL WAYE ,LOOOOL SAKH.

[gorrit1]

ya rien de plut sublime de se chanson entoukan

[246890kaba]

i love this song with all my heart,because it remine of my mother who passaway ,it always made me cry .may her soul in perfect pace and the rest AMEM LOVE YOU MOM.

[Mazikamoaa]

Tchaay liii...

[MsKhoudia]

ndayesannnnnne bilay walay sama khol fèsna samayaye balma akk meunoumala faay que dieu donne longue vie a mes parent aussi a tous les parent du monde merci papa thione yague fii tèè wèèr yawtamit

[dieynadakar]

A tous les mamans et papas!

[serignjobe]

Beautiful song indeed

[kuntamambouray]

i love this song... senegambia is beautiful

[fatisify]

moi g pas la chance d'être avek mes parents !!!!!!!!!mes parents ont divorcés depuis ke je suis tte petite je me sens tellement triste a chaque fois que je pense à mes parents !!!!!

[MikeHarvey77]

@fatisify Moi aussi mes parents ont divoce quand j etait petit fille. Mais je suis heureuse de les savoir separer maintenent que je suis grande que de leur voir s'entre decherie devant les enfants chaque jours. Souvent c'est mieux pour les enfants que les parents soient separe que de voir les enfants subir les querelles des parents

[senegalaise761]

ndeyssane

[ramata14600]

tirste mais quelque soit alfa il faut savoir que le bon dieu ns a craient sur terre lui seul est metre de notre destin qu il ns donne longue vie é une bonne santé qu il ns portègent du mal est ns ouvre la porte du bonheur ainsi qu a nos enfts amine

[AWA784]

il y'a presque 5ans je suis au u.s. ma maman me manque telment.a chaque foi k j'ecoute 7 chanson g les larmes qui coulent.g perdu mon pere a l'age de 7ans,mais Dieu mercie g tjrs ma maman cherie.que LEBON DIEU continu de lui donner 1 longue vie avec bcps de sante,et a tous les mamans aussi.

[latipaola]

je t'aime maman tu me manques terriblement. Merci pour tout mon papa cheri. Vous me manquez!!!! je vous aime; Je suis très triste à cet instant je me sens tellement seule sans vous.

[ibrahima1964]

i love tis song

[baya72]

Such a nice song! I remember seeing him at Sunrise/Sahel in Dakar.

[blkafrican]

Ndey Mama vraiment tu m as rendu tres triste. moi qui pleure toujours ma mere, mais en te lisant je ois que c est trop dure de perdre sa maman mais plus dure a l age de 3ans. ca fait longtemps que j ai pas pleure. mais vraiment aujoudhui je suis tres triste et du courage. je t aime meme si je te connais pas.

[BabyThug213]

Ndeysanne!

Une chanson qui parle au coeur

[NDeyeMama]

quand j ecoute cette chanson je pense toujours a ma mere que je n'ai pas connue depuis que j ai 3 ans et cette chanson rempli mon coeurd amour maternel que je nai pas eu et je pleure a chaque fois que je l ecoute et je pense a ma mere tres fort que jaime beaucoup

[blackgalsen76]

c vraiment tres touchant!!dit toi kel est tjrs a tes cotés et de ne faire ke des trucs bien dans ta vie et de te dire ke si tu reussi un jour ou kel soit elle sera heureuse de toi!!bon courage!!

[blackgalsen76]

a NdeyeMama

[MrLayewade]

@blackgalsen76 oui il le merite Thione est un grand

[idealjaler]

la plus belle chanson de Seck, je kiffe trop!

[moreina5]

J'adore cette chanson !! je l'ai enfin retrouvé !! Si quelqu'un pouvait me traduire les paroles !! elle me rappelle trop de bons souvenirs , Dakar et bien d'autres encore !

[BabyThug213]

tu voudrais la traduction?

Bah je vais essayer de te la faire d'ici un mois!

salut

[moreina5]

Bonjour, oui mais vite fait en gros qu'est-ce qu'il raconte !! merci d'avance

[BabyThug213]

en fait c'est un eloge a sa maman,

il exprime tout l'amour et la reconnaissance k il a envers elle en somme

[moreina5]

Merci j'étais sûre que les paroles étaient tristes et nostalgiques !! J'adore cette chanson mais c'est dur de l'écouter tant elle rappelle de souvenirs et fait appel à nos plus profondes cicatrices !!! Nostalgie quand tu nous tiens !

[fulanisoussou]

beautiful nekh na torop!!!!

[tallgotte]

HELLO doncruce?

He sing for his mother.

[doncruce]

Beautiful song. What is he saying?

[hotboydu25]

cet chadon me fait penser a ma mere k jaime trop

[muhammedj]

What a wonderful display of artistic talents......this song brings joyous momments and merriments....What a wonderful peice of art!

[MiissgalSen221]

Troo nekh cet ziik walaye !!

[ibader2000]

great song, one of the best of all times

[soumahmerry]

ce zik me met dans toute sorte d emotion que j n peux meme pas expliquer

trop fort que de souvenir merci ca me rappelle keur goumak

[ramasallah]

waaaaw! dis song remind me of ma childhood time vry intrestin n good remembrance...................­........cuz it was d song i luv most in ma lyf

[rapdu75]

ohhh!! a l'ancienne ....que des souvenir...

[BenettLovesYou]

i love diz song

[guidjimarra]

ce son me rend TELLEMENT NOSTALGIQUE

[50aciamaJ]

ndyssan! sama yai boi.... To all the mothers in the world!!!

[sembat92]

trop nekh!

[alphonsia8]

il a fait une de ces oeuvres d'art en faisant cette chanson, il a loué l'etre qui est à mes yeux celui dont personne ne pouré se passer je taime maman

[aichax3]

..i think this is the most beautiful song i've ever heard.. he has such a beautiful voice and such effortless high range.. excellent music. vive le senegal!

[albator777]

un son comme ça vous fait vibrer l'ame. ce son est fou!!!

merci mr thione seck

[mariemensa]

i love this song............its a very strong song every word touches... and it makes me feel like i wanna cry

[mariemensa]

i like

[mariemensa]

i love!!!!!!!!!!1 this song

[dameguette]

no c trop grave ca fait pleurer.

Yay rék moy degue

Pape Thione, tres classique.

C fini, 2 com toi, ca pe plus se réaliser.

longue vie à toi

[mariamabarrow2]

thione thanks! this song is wonderful and sweet

[narutotvrocks]

A y namanaa Africa i luv u thione God bless you thanks for posting this song it is classic....

[aventurialo]

i love thione seck

[jahguide010]

Thione seck da best vocalist in senegal

[idealjaler]

Of course!

[khadijabaybe]

tres tres belle.. specialment l'avant.. mel nii sama hol laa taga..

[njogoi]

missed africa. I'm nostalgic

[senclip]

C'est beau la video.

La musique est aussi belle. Thione devrait recréer ce morceau sans la partie mballax. On aurait alors deux chefs d'oeuvres.

[ducduckdak]

ta ma hol

d'un norvegien qui adore le Senegal et le peuple

[jatoujobe]

papa thione is my star... luv hiw to death....wish to meet him 1 day!

[fatoujome]

you cant not love is song! the best of all. love u Thione

[suzanne2512]

Thione is the best of them all

[guarda1987]

cette chanson me rappelle ma tante salama paix a son ame . kan je dansais elle applaudissait mem si j'etais consciente d'etre nul , j'etais heureuse. pourkoi tes partie si tot tata ...ki va me regarder danser? ki va m'applaudir? je t'aime

[wessy93110]

il représente la voix africaine

[rdawta]

ROOOOOOTS!!!!

[amiesecka]

this song is da it i remember when i was younger dancing forever lol

[molmen]

djeuredjeuf thione seck woyi be mo neck , ak sa bate

[doumzo]

trop triste la chancons

[laGAlSene221]

non thione seck Tu es tro forrt !! senegal diardieuf!!

[liyanbabe]

this song touches ma heart it makes me think about my mum back home...love u mum and cant wait to see u again.. giss su ma koma la muna weche..u r da bestxoxoxo

[thioup]

tkx u chante bien frchment nice nice ca me rappel de bonne souvenir

[boujabs7]

He's got the best voice among the male singers in Senegal

[oljone]

macha allah thione

[drtwindragon]

marvin gaye and thione seck voices of gold

[max2804]

complimenti

[themadgee]

Africain dans l ame

[Lolallita]

This song is so touching, love u Thione Secka

[wonelle]

ndeyssane!!!!!!!

[maysenegal]

je l'avais pa reconnu o debut elle avait fait un carton quand elle est sorti g kiffé mais je la connaissait pa sur cette version. merci

[aydacamara]

CUN GRAND ET POUR MOI LE PLUS GRAND

[elefanto12]

il sera toujours le plus grand amine

[kaboudo55]

une des plus belles voix du monde!