陳奕迅 「上五樓的快活」我甲你 官方HQ 完整MV

[994199411]

把聲好有黃家駒唱日文歌的感覺...

[pi5098]

真的很強

[ac883127]

發音好奇怪= =

[rakushirakushi]

@ac883127 啊廢話 他是香港人啊

[pa006135]

一個人聽不懂台語



[hardworking0903]

昨天聽廣播聽到這首，心裡就想說很有亂彈阿翔的感覺，沒想到真的­是阿翔寫的歌，讚！

[MsJimmy1011]

雖然很喜歡他

可是台語歌 他台語歌 唱的怪怪的

[SchecterStorm]

this song grind the throat a lot. sing until throat pain

[bill19911026]

這字幕看了快吐血

[doracatdodo]

@bill19911026 因為有很多不是用台語一般慣用的字 盯動->陣動 賣對講起->嘜對叨位講起 害阮在躊躇->害阮置躊躇 歸冥->歸暝 兩人挖相依->兩人偎相依 挖靠你->偎靠你 低港邊ㄟ泊岸->置港邊的泊岸 應該是胃了Eason容易記住 才找國語音接近的字來用

[picdownl]

@bill19911026 哈哈

[sa00123456789]

有誰聽懂台語的 覺得eason 台語咋樣

[doracatdodo]

@sa00123456789 唱的腓長有台語歌的滄桑感 就好像從小就是說台語的母語人士的感覺 發音非常的純正 應該是下了非常多的苦心

[amylee0822]

Eason真的是天賦異稟，有語言的天分!

[theFez013]

this is great guys. but next time play the banjo and speak english. please respond. athiests dont have a religion.

[champinglun]

阿翔的詞曲超有氣概

[sevensou700]

什麼歌都能唱。

[fbkai]

有辦法在台灣紅的華人歌手 才叫真的紅

有辦法在香港回的華人演員 才叫真的紅

[coolbadboy113]

Eason唱甚麼歌

都能打動人心....

哭泣>"<

[ianbupo]

船佇平靜的海面

tsûn tī pîng-tsīng ê hái-bīn

慢慢駛離開港

bān-bān sái lī-khui káng

阮的心情像波浪

gún ê sim-tsîng tshiunn pho-long

搖搖擺擺的振動

iâu-iâu-pái-pái tik tin-tang

[Jackozzzz]

台语歌很好听，可惜听不懂。

[michael81898888]

陳泰翔 亂彈阿翔 寫的很好讚!!!

[tisauwx]

@emilee2215 反正是對前面覺得歌詞有誤的人的回應也就像你說的，沒什麼好計較­的。就是有些人比較無聊，硬要找些點來寫。

[emilee2215]

好讚喔，陳奕迅磁性的嗓音，這首歌唱得很鬆，有種寫意的感覺，又­唱得很寬闊大氣，好符合歌詞意境，聽著聽著好像真有海風吹來呢，­很舒服﹗而且陳奕迅蠻有語言天分的欸，台語咬字聽來蠻標準的。

[w19920724]

哈哈哈 真的好台~~好喜歡

不過唱"挖靠你"就很想笑,好像髒話,我沒有不尊重啦

我很喜歡他~.~

[trixe27]

台語歌唱得真好

很有味道耶

Eason超厲害的

[lucy0212]

好久沒有聽到阿翔的歌了

[DeniseNg09]

水哦，佩服佩服~

[v1197329]

我不會台語也不懂歌的意思..

但我聽到這歌就覺得喜歡..

感覺是用身體最後一分力量唱的..

好man哦~我超喜歡這種感覺!(只是個人感受)

[tisauwx]

可以的話請你用正統的閩南語字填好"正統"的詞請唱片公司改過吧­!

[emilee2215]

@tisauwx 這其實沒什麼好計較的，台灣很多台語詞都是這樣，照詞發音去填的­。

[PIGGY5278]

ＥＡＳＯＮ唱台語歌

有台灣男子漢的感覺！水！

[yayaiamjay]

浪子的味道是要詮釋的 不是發音好就可以了! 陳奕迅詮釋的很好! 阿翔歌也寫的好!

[caucauv]

阿翔又寫了一首好歌

讚

[a1236263]

好有感覺的歌喔~~

發音蠻標準的耶  讚!

[recoody]

偶然廣播聽到~~感想就是

不愧是陳奕迅

[niceday123321]

Eason 就是音樂魔術大師，

無論什麼類型歌曲他都唱得非常好聽。

[whay03811]

"挖靠你"

害我笑出來了 一定要打這種文字嗎...

"我靠你" 就好了啦....

[shanchen13]

「挖靠你」

應該是「倚靠著你」的意思

[doracatdodo]

@shanchen13 其實可以用"偎靠"

[whay03811]

1.請不要依這單一個問題判斷我會不會台語

2.我知道倚靠的台語是挖靠 但在歌曲裡面讀音不會那麼清楚 我當初誤會歌詞是"我靠你"  並不表示我不懂"倚靠你"台語是什麼

3.Eason上大學生了沒的時候小唱一段 字幕打的也是"我靠你" 並不是誰對誰錯 這讀音本來就容易伯仲之間!!!

[foreverglobe]

史脲

[emilee2215]

@whay03811 挖靠你不是我靠你，這裡的挖不是我，是倚靠你的倚。

[whay03811]

@emilee2215 我已經知道了 而且早就知道了 已經有網友回覆我了 況且這兩個字本來就同音 要怎麼解讀本來就很主觀吧 也可以說這兩種意思都不是不行阿! so just stop .

[emilee2215]

@whay03811 我沒有看前面網友回覆你的話，只是看到回覆而已，沒必要反應那麼­大吧，而且這有正確詞意，畢竟有官方的解釋，陳奕迅本身解釋過含­意，不是主觀自己解讀如何就如何的

[whay03811]

@emilee2215 歹勢!我就是沒看過Eason本人的解釋!我只是以沒看過他解釋­的前提來說,聽的人本來就是怎麼翻都可以!而且我反應沒有很大,­我說just stop. 大家都喜歡Eason所以這也沒什麼好吵的.

[emilee2215]

@whay03811 不知道你一開始說just stop幹嘛，我只是回覆而已就不會再回了有什麼好just stop，明顯是情緒用語，本來就沒有要吵的只是回覆我所知道的­，不知道你一開始怎反應那麼大完全不能接受別人的指正 － －

[whay03811]

@emilee2215 我還沒有主觀的對你做出評論,沒說你沒禮貌沒說你怎樣,我都只是­照問題回答,你已經開始對於我的情緒用詞做出評論,那你是不是得­stop? 我已經回答完你的問題,所以你不需要費心再說我怎樣又怎樣,我個­人的事情和這個問題沒關係. 況且文字是文字,你不知道我的語調是如何. 是你偏題不是我偏題,你不回我也不會回你

[emilee2215]

@whay03811 一開始只是回覆你說錯的地方，你就無法接受別人指正叫別人sto­p，莫名其妙，再說別人偏離。硬凹說可以解釋成我靠你，台語我靠­你沒有人會直接用國語這樣翻，因為文法不符，只會說我厚你靠 我嘎你靠 我靠第你的..沒人會用國語翻成我靠你，自己明明錯了還硬凹成可­以解釋成這樣無法接受別人指正叫別人stop再賴說別人偏離真有­修養

[whay03811]

@emilee2215 那又請問我為什麼一定要聽你的指正？我再說一次，我已經回答完你­的問題，你對我個人所說的任何事情沒有權利做出負面評論，而且你­明明就偏題了，我沒瞎，你再對於我個人做出主觀評論我真的會告你­ e.g.誰莫名奇妙、我有沒有修養

[emilee2215]

@whay03811 本來就沒有要回你的，但態度差才讓人忍不住回，現在又說要告，可­以阿，我在紐西蘭等你跨海提告，莫名其妙﹗

[emilee2215]

@whay03811 你要打國際告訴，先來紐西蘭警察報案啦，台灣警察不會管你國際提­告的，恐嚇誰 不是莫名奇妙是什麼

[jasonyu0522]

第一句就發音不正確 "平"靜

[end0214]

有跟陳昇很像的韻味。

[od2vf6hi9]

陳奕迅no,1台語 不錯聽

[MarzBB]

之前聽專輯就覺得好好聽

亂彈阿翔 跟 陳奕迅 讚

[longshanlung]

雖然我聼唔明

但係歌内容係即好聽～～

[yipwai07]

正!!!  他在豬哥會社時 清唱的時候更好聽!!

[kusopala]

Eason一開始好可愛XD

[lpglam]

很陶醉