Sandra Bullock - Short german Interview

[flashback1341]

the host looks like Meryl Streep.

[jaredckelley]

cognate is the right word here, simile would be in reference to a story or short phrase within one language, not across multiples.

[Mulinful]

German was easy to learn. Hundreds of similies (that means words that are similar for you knuckledraggers) with English. After all, English evolved mostly from German - English is a Germanic Language !!!

[FeralSheWolf]

@Mulinful Do you mean "simile?" If so... better get a dictionary, as that's not what it means at all :P

[TheMisTerFisTer93]

it honors me a lot that she is half german and it honors me too that so many world stars can speak a lil bit german ^_^ I'm soooo happy :)

[wittyworldlee]

omg she's hotter when she speaks german

[DennisMeier911]

Sie spricht immernoch perfekt Deutsch, da sie die ersten 12 Jahre ihres Lebens in Deutschland gelebt hat. Naja da hat der Schwarzenegger eher nachgelassen ;) dem seine Sprache ist ja ein Mix aus Englisch+Deutsch+Österreichisc­her Dialekt xD

[AshitaNoKanousei42]

Das kann nicht alles sein!!  Where's the rest of it Mensch?

[attk177]

wenn sie von familie spricht meint sie michael ballack

[ballermann156]

was für ein kalieber die frau...unübertrefflich :D

[DreiHundertftw]

I wish I was so famous I could get on TV for saying "I speak german not perfect but okay -- yep, I've got family in germany"

[Beckslive5]

aber wie gut sie redet, unglaublich die gute :D

[andrian007]

Man, I've always wanted to be fluent in another european language. I so envy these people!

[Killerkarpfen1990]

@andrian007 You need to practice and learn ;-) I learned English gammer etc in school but really I learned it by watching Movies in English, e.g. South Park is something I watch in English only! Just try and stay in contact with the language as much as possible.

Still I guess I wouldn't recommend German, due it's a very hard language to speak... I'm happy I learned it while I was a baby ;-)

[MyDeterioration]

und wenn ich auf einmal chinesisch rede interessiert es keine sau.

[Lilithly]

@MyDeterioration nee. irgendwie nich...

[0heartshapedbruise]

um himmels willen, TOLLLLLL!!!!!

[ibrahimbalhas]

Ihre Stimmt bzw. ihre Art ist einfach nur sympathisch :)

[Benhuri]

jaja.. Ihr Vater ist aus Albanien ;)

[WouldYouBangThat]

@Benhuri

Natürlich Albanian for life!

[lele4able]

wow! echt gutes deutsch!!

[q7w7e7r7t7y7u7i7o7p]

uummm what grammar school she went?

[mclovin1234567890]

@q7w7e7r7t7y7u7i7o7p "what grammar school you went?"

[MrNadeeo]

"Du hast es verstehen?"

Good accent, but she DOES make grammar mistakes.

[Sinnlosx01]

@MrNadeeo sie sagt du kannst es verstehen... :o

[Wallmersbacher]

@MrNadeeo She said "Du kannst es verstehn"

[MrNadeeo]

"Du hast es verstehen?"

Good accent, but she DOES make grammar mistakes.

[StarWarsUnited123]

@MrNadeeo omg sie sagt du kannst es verstehen

[ostin4tube]

Она прожила 12 лет в Германии, чего удивляться? ))

[keesdecrip]

@ostin4tube ya your totally right^^ ,kijk als ik mijn eigen taal spreek snapt ook iedereen het.....XD just kidding

[ShittyCupcake]

sie lebte bis zu ihrem 12 lebensjahr in nürnberg :D türlich spricht sie deutsch.

[cl1ck321]

@ShittyCupcake meine mutter war die beste freundin von sandra damals :)

[mrsgeorgina]

hihi sie ist wie ich ich kann gut deutsch aber auch gut türkisch!!! :D cool

[MannoMaster]

shit ey, das ist ja mal mega gut gesprochen. hätt ich ja nie im leben gedacht.

[img921]

That's awesome!  :)

[musikelxx]

Sie spricth Duetsch?! Ich wusste das nicht!

[LucyKeksx3]

wow...ich äh bin beeindruckt... :D

ich dachte sie kann jetztnur hallo und tschüss oda so...aba, dass sie soo gut spricht hab ich echt nicht gedacht ;)

daumen hoch für sandra bullock!!! xP

[MoodyPoodle333]

Amazing, now I like her even more :)

[inthaclub]

@MoodyPoodle333 i knowwww me tooo!!!

[PenisWurst030]

Sie spricht ziemlich gut Deutsch.

[TitanicFreak19]

sie spricht ja achzentfrei deutsch!

[MsIlseBilse]

@ ColeMD17: Nope. I think it's wonderful when englishspeaking people try to learn or speak other languages. Greets from Germany :)

[ColeMD17]

I actually understood, Aber icht nicht spreche sir duetsch, as you German-speakers will probably now proceed to tell me

[HanaLikesMusic]

Ich bin echt beeindruckt, hätte ich nciht gedacht!

[TheAngel200910]

@HanaLikesMusic

ich auch net.! ich war voll überrascht!! übel. hätte ich niemals gedacht! übeeel...xd

[lofosus]

Why doesn't she sync the german vioce of her in the movies?

[LinkinMuseKnoT93]

Ihr Deutsch ist gut- Deutschland is sehr cool =D

[FireAlarm]

I had no clue she could speak Germen. No idea at all!

[HesseJamez]

@FireAlarm

yep - Sandra speaks very fast&clear. like a native German.

Greets from Germany.

[ANTONDMJ]

She is a native German. She lived in Germany for years. Her mother is German.

[loiba]

Germany is a wonderful country

[Vojak3]

Here we see how the germans are proud for a hollywoodstar with german roots and in reality you are the ''worst person'' in Germany when you are a patriot.

ridiculous.

[ThexD200]

@Vojak3

better think about your own nationalism

[Vojak3]

@ThexD200 If you want to stay blind - I don' care.

[Dschenniii]

@Vojak3

Excuse me please but how you will know that germans are not patriotic?

You know us?I don't think so.

I can say that I'm really proud to be german.

It's our history that makes a lot people think germans are all Nazis. But If the people don't stop this way of thinking we are forced to deny our origin because we won't get called Nazi.

There are lot of people who think this way so try think about what you just said ;)

[Vojak3]

@Dschenniii Ich kenn mich schon aus, keine Angst. Solange die jetzige politisch korrekte Regierung nicht gewaltsam gestürzt wird, ist Deutschland im Begriff des Untergangs.

[qanqstaeren]

Top (Y)

[TheZiBuKs]

hört sich ja schon sexy an wenn sie deutsch redet :)

sie sollte definitiv sich selbst synchronisieren.

[HodenGamer]

viele jetztige amerikanische schauspieler haben Deutsche wurtzeln. Bruce willis und brad pitt sind wahrscheinlich die bekanntesten mit deutschen wurzeln

[91sweetRose]

Und wer war jetzt Flop??

[13587]

alter das is ja echt unterste Schublade mit diesem Nazi-Gelaber. Habt ihr nichts besseres zu tun?

[20jonnyboy]

HOLY SHIT!!! i never knew that she is german man!!! she can speak so well!!! i have southern accent but when i speak, i speak with a dialect from bayern.

[iHateToRegister]

Unglaublich, die Sandra!

[ArtistryInga]

Respekt! :)

[leadspot]

omg this is soo cool

now I love her :P

[LinaSkyLife]

@alexsuchapimp shut the fuck up, son of a bitch! just because there was a 'nazi time' doesn't have to say that all germans are nazis, idiot!

[N4g1th350ul]

@LinaSkyLife daei sidn die nichmal besser xDDD

von wem hatte hitler denn die gaskammer idee?? xD

dreimal darfste ran xD *hust* ammis *hust*

[ShittyCupcake]

@N4g1th350ul

Du bist echt nicht der hellste. Die Gaskammer-Idee war von Hitler selber. Die Amerikaner waren mit Deutschland verfeindet, man. Pass mal im Gesichtsunterricht auf.

[N4g1th350ul]

@ShittyCupcake nur dumm das du unrecht hast -.-

les mal genau nach idiot

[xXMiniMonsterXx]

@N4g1th350ul

Ich will auch noch besserwisserisch sein: es heißt 'dass' und 'lies'.

[cumcrusader]

@LinaSkyLife yes it does

[cumcrusader]

@LinaSkyLife yes it does

[cumcrusader]

@LinaSkyLife yes it does

[Yuki9933]

@LinaSkyLife

thank you :D

[redlabel3]

@LinaSkyLife you are doing the same shit to the other nationalities but i guess it hurts when someone act you in that way.

but anyway you are right the nationality doesnt represent the individuals.

[danmarino1970]

@LinaSkyLife I've been to Germany.. and the people are sincere, respectful and the streets are clean. Americans catch a bad rap in Germany (I wonder why? hmmm) but my cousin who lives in Hamburg (from Italy due to work..speaks German fluently) helped make my stay in Germany one awesome experience. It seems to me that in Germany.. people have (for the most part) and elevated level of consciousness and this is reflected in everything they do. Banning nuclear energy made me love them even more.

[Kevin15480]

@LinaSkyLife If you are american or at least not german then the more this comment honors you. Of course it honors you in any way. You know what I mean...*THUMBS UP* !!

[opiumrebel]

@LinaSkyLife

What did we tell you about don't feed the trolls, you just did.

[Mr5eXLove]

tja... alle Super Schauspieler waren mal Deutsche nur sind sie alle in die USA geflüchtet und jetzt nennt man sie Hollywood Stars.

[jerryclick]

From what I read about her, I think she also speaks Yiddish.

[burntbybrighteyes]

@jerryclick - could possibly be. if youre talking german it's not to hard to understand yiddish. basically yiddish is a mixture between german and some other languages. actually it sounds like a strange german accent with some strange words in between.

[xaviergaspard]

@burntbybrighteyes Yiddish is - German dialects mixed with Hebrew, Aramaic, Slavic languages. ;)

[LordNelson87]

nice tattas

[The1995Carmen]

wie gut :D

[babyxkande]

i dont understand german but i thinkk she said something about her family being in germany lol.

[babyxkande]

sandra bullock can speak german?

[ChuckyCore2207]

@babyxkande yup =) Her mother was German (past away) and I think Sandra lived in Germany until she was 7 or 9 years old =)

[JanekBabe]

@babyxkande Oh yes her mother is german and she lived in germany for 12 years also

[WeepingWillooW]

gott wasn unterschied voll ungewohnt sie nich mit der eigentlichen synchronstimme zu hören xD

die klingt immer viel tiefer als ihre echte ... wahnsinn Ö.Ö

[smolokok]

@alexsuchapimp

fuck you dumb ass son of a bitch

[ChuckyCore2207]

@alexsuchapimp oh could it be that you live in the past ? oh and bth to discriminate other people is called racist as well so look in the mirror and call urself a nazi you idiot !

[Bayliner265]

@alexsuchapimp

Shut up you stupid peace of sh't

[souljalinchen]

@alexsuchapimp  go fuck yourself or go fuck your mother bitch

[PATRIENIX]

No me gusta el alemán :3

[dominik1996able]

mach sie doch ganz gut.

[TheMachoMadnesss]

ah des macht sie noch sexier

[404003610]

wow. wahnsinn. O_O

[Natnalexfan96]

OHA! wie gut!

[Radz117]

FIT German woman at the beginning.

[Jillianclz]

wow

die kann echt gut deutsch o.o

[Kamishe96]

Also wäre sie kein Weltstar und ich würde sie nicht kennen..ich würde sagen sie lebt schon ihr ganzes Leben hier in Deutschland ôo omg ICH LIEBE SIE! XD

[93ccp]

hammer ey ich liebe es wenn hollywood stars deutsch reden :D ey die kann ja voll perfekt sprechen

[xxAnnA5xx]

Sie spricht voll gut deutsch !

[Freezx7]

@xxAnnA5xx logo, is ja auch ihre muttersprache. siehe dazu ihr wikipedia-eintrag

[AmonLhaw]

Wow, die spricht besser Deutsch als ich dachte!

[dbragiel]

I love that movie.

[PSNMarksmanSniper]

yum....german brunette eh? asian men must like that.

[ST3VE1989]

Germans creep me out! even the women look like men its rather creepy infact....

[theshitaIker]

I cannot believe that all the videos over Germany or the German language has always some commentary over Nazismus or Hitler.

[swobber1]

@theshitaIker

Das ist so weil es immer ein paar Idioten geben wird die denken, dass Deutsche Hitler toll finde..

Aber genau das Gegenteil ist der Fall...

[theshitaIker]

@swobber1

Ja, sie sind gewöhnlich Amerikaner. Ich finde es ja ärgerlich.

[ben5290]

@theshitaIker

I agree, it's pathetic. Germany and it's people deserve better.

[greatworld1979]

@theshitaIker i mean there r so many jelousy..I love Germany..such a great country..honestly..i was a cabin crew..i have been visiting and living in many countries the world..i have to say that Germany is one of the best country in the world.

[RagnarokStudio]

@theshitaIker maybe because people don't need to think about heir faults as long as they keep the shadows of someone's history alive. "You did something wrong!" - "Really? You nazi!"

[dfrei94]

@theshitaIker Nationalsozialismus

[ACOcean]

She speak really good and the voice is nice!!

[adam0509]

seine deutsh ist ganz shon.

<= Franzozish hier :D

[xFreshtigerx]

wow sie kann gut deutsch xD

[Corsair92]

warum synchronisiert sie sich nich selbst auf deutsch :D

[Fadiz]

@Corsair92 Zeit und Geld probs wahrscheinlich ;)

[SoWhat209]

@Corsair92 das frag ich mich dann auch =) sie hat eigentlich ne tolle deutsche stimme :) ach sie ist einfach wundervoll :)

[Beater06]

@Corsair92 frage ich mich auch immer wieder :)

[TheTiKay91]

@Corsair92 gute frage... die frage stell ich mir auch oft genug :D:D

[snorlaxx1337911]

@Corsair92 noch besser wieso machen sie nicht 2x den ganzen film - einmal in dem sie englisch spricht und einmal in dem sie deutsch spricht...

[Saathahn1984]

@Corsair92 Diese Frage möchte ich beantworten.

Schauspieler, deren Management und die Produzenten interessiert die deutsche Sprachfassung ihrer Hollywoodfilme nicht im geringsten. Die drehen die Originalversion ab, die Deutschsynchro ist dann Sache der Synchronfirmen und deren Sprecher. Davon abgesehen verdienen (selbst unsere guten) Synchronsprecher so wenig Geld, dass Frau Bullock sich kaum dafür hergeben würde. Ganz zu schweigen von dem Termindruck, der auf einem Schauspieler lastet.

[Corsair92]

@Saathahn1984 sehr nett von dir dass zu erklären aber ich möchte hier mal stellvertretend für alle antworten auf mein kommentar stellung nehmen: SEHT IHR DAS ":D" NICHT? Das war nicht im GERINGSTEN ernst gemeint -.- Ich kenn diese hintergründe..

PS.: tut mir leid dass ich dein Kommentar dafür "missbrauchen" musste

[Saathahn1984]

@Corsair92  Ooch, fühle mich nicht unbedingt missbraucht ;-)

[pteppig]

@Corsair92

weil sie dann die einzige mit akzent währe.

aber hey, mit nen bissl übung sollte das gehen, währe cool

[puttes002]

@Corsair92 bisschen viel arbeit xD

[victoirclochard]

@Corsair92

Weil man doch einen Akzent hört und des net der Bringer wäre :D

[eoltheelf]

@Corsair92 Naja, Pierre Brie hat sich selbst synchronisiert, das Ergebnis war so-la-la, und wahrscheinlich passt es nie in ihren Terminkalender...

[TheHuphi]

@Corsair92 weil sich das kacke anhören würde =)

[jeronimo486]

@Corsair92 weil die vielleicht was besseres zu tun hat? ;>

[Twi2iZ]

@jeronimo486

Seh ich genauso ;)

[steitisch]

@Corsair92 LOL

[zahlwerk]

@Corsair92 Weil es dafür wohl nicht Perfekt genug ist. Geh ich mal Stark von Aus. Selbst viele Deutsche Sprechen nicht Perfekt genug, um Synchronsprecher zu Werden.

[BangBangBooooom]

also dass die so sau gut deutsch spricht hätte ich nich gedacht ;-)

[ReaLAlcatraZ]

Sehr viele Schauspieler in Hollywood sind Deutscher Abstammung , is ja aber nicht verwunderlich . Denn die Amerikanische Sprache wäre fast Deutsch gewesen und nicht Englisch , dass lag daran das sehr viele Deutsch nach Nordamerika ausgewandert sind . Usa ist zwar ein Multikulti Nation doch der teil der Deutschen ist oder war vor 100 jahren der höchste . Jetzt haben die sich ja vermischt .

[HobbitDD]

Kranker Scheiß! die spricht deutsch! geil ehy ^^

[Mondwandlerin]

@andrewm153351 ???? what do you mean?

[andrewm153351]

@Mondwandlerin

I think my question was pretty straightforward. No need to ask what do i mean.

[Mondwandlerin]

@andrewm153351 honestly: If that is not ironic, you should broaden your horizon

[Springflake]

@andrewm153351 i'm german and i know nobody who's racist, who tells this rumors to the world?

[andrewm153351]

@Springflake

Oh the guy that told me was this fellow named world war 2.

[Springflake]

@andrewm153351 and so, 70 years after this are still racists?

in usa there are more racists than here, you should clean your shoulder first ;)

cheers :)

[andrewm153351]

@Springflake

yes but we didn't try and exterminate a whole race just for the hell of it. BIG difference.

cheers ;)

[Springflake]

@andrewm153351 we're living in the presence not in the past.

nearly every country made mistakes in the past and we hope that this will never happen again.

but i hate to read everytime comments like "all germans are nazis" that's just wrong.

hope you get my point :)

[csaldi]

@andrewm153351

native americans? just saying.

[andrewm153351]

@csaldi

Did we throw native Americans in ovens while they were still alive? nope.

Just saying...

[csaldi]

@andrewm153351 No we just slaughtered whole settlements of them. And forced them to march across several states, from the eastern coast to the midwest, while many died (google Trail of Tears). Hmm forced death marches, sound familiar?

[DoktorRick]

@andrewm153351 Worse you stole the land... hence the name land of the free..because anything stolen is Free YAY!

[Gruenfuchs]

@andrewm153351

The only Germans that actually did that were Hänsel und Gretel which put the witch into the oven. Nazis didnt do that. So pleaaaaaaase stop spreading such rubbish! But I guess you never visited a concentration camp but still feel veeeery informed...

[Takaja316]

@andrewm153351 no, but u did drop a bomb on two innocent cities..

[DJhiphouse]

@Takaja316 JAPAN INNOCENT?

[Takaja316]

@DJhiphouse yes, innocent civilians...

[MonsterMashKiller]

@Springflake clean your shoulder? BAHAHAHAHAA!!!!!!!

[19KleinechaotiN94]

@andrewm153351

that isn´t so:( i´m german and i have friends from india, turkey and the lebanon..and i wouldn´t say i´m evil or something like that..in germany there are almost no people who are still racist..this people are hated here

[sybil721vane]

Ich wusste nicht, dass sie deutsch spricht!  Toll!

[italyale007]

boooaah ey hätte niieeee gedacht, dass sie so gut deutsch sprechen kann !! find ich total gut :D ich mochte sie schon vorher total, aber jetzt mag ich sie noch mehr :D

[3vegemite]

Unglaublich...echt nice...

[PeterdasBlatt]

echt gut

[ScienceOfStupidity]

Boah, ich wusste nicht, dass die SO gut deutsch spricht. Respekt!

[ScienceOfStupidity]

Boah ich wusste gar nich, dass die so gut deutsch spricht. Repekt!

[MrDrummertheo]

Super Sandra. Ich bin erstaunt. Sehr gut

[sophislady22]

oh wow shes part german+speaks it

[fastkomplett]

Wow, auch die Betonung! Perfekt!

[neele1235]

ja stimmt deutsche menschen sind wirklich die nettesten menschen :D:D

haha^^

[tony232cool]

interesting had no idea she was bilingual

[tombeat1]

Schwarzenegger hat ja einen schlimmeren Englischen Dialekt im Vergelich zur Bullock

:-o

[langer711]

@tombeat1

Sandra Bullock spricht ja ein besseres Deutsch als der Terminator.

Hätt ich echt nicht geglaubt... phantastisch

[Shinji0708]

LOVE ^^

[Headcracker2]

Das ist wirklich gutes Deutsch!!! Vor allem wenn man bedenkt, wie schwierig die deutsche Sprache ist. Ich wusste zwar, dass sie deutsche Verwandtschaft hat, aber ich hätte nie gedacht, dass sie so gut deutsch sprechen kann.