I want to like the german version, But i don't understand german so the voice only becomes another instrument to this song instead of actual vocals to me. This is a great song.
I stayed up friday night with yeagerbombs and yesterday we play'd nazi zombies and got high then went to this halloween party and i passed out after shaking like crazy.
This comment has received too many negative votesshow
I've been up for 2 weeks straight except for like half hour of sleep. Only thing we ate was Cheeze Its and Dr. Pepper. I know exactly what this song is talking about.
Because that is not possible half hour sleep in 2 weeks and only cheese and dr pepper , you can't live like that you would drop dead after at least a week.
das video is geiler als das deutsche, aber ich find im deutschen wird die sinnlosigkeit des textes deutlicher :D aber im englischen reimen sich die wörter irgendwie schöne :D
Man muss sich mal echt überlegen, was für deutsche UND englische Umgangssprach- und Slangkenntnisse nötig sind, um sowas gescheit zu übersetzen. Respekt!
also ich mag beide versionen...das liegt aber auch im auge des betrachters...also ich find die deutsche versiion zwar besser aba diese ist auch gut...es gibt allerdings auch songs die man lieber in der original version lassen sollte^^ ;)
fuck man this makes me want to get out my drug collection
BrutalPodSmoker 3 days ago
Anyone has 3 Tage wach or 3 Days awake instrumental?
Ashwizz 1 month ago
This song makes me wanna do some speed...
Hunoku 4 months ago
why does this song make me grind my teeth and my hands sweat?
erkierkierki 5 months ago
@erkierkierki whoa! me too!
NightingaleCantSing 4 months ago
Comment removed
NightingaleCantSing 5 months ago
FULL BANANA FULL BANANA
NotARandom1 6 months ago
Is he saying "full banana"...?
KatashiaFantasy101 9 months ago 10
@KatashiaFantasy101 yes that's from a proverb "to go full bananas..." which means going crazy in general!
Flamy507 2 months ago
@Flamy507 Ohhhhh! :D It makes sense now!! :'D
KatashiaFantasy101 2 months ago
4 Days awake. :D
Purity562 11 months ago 3
I want to like the german version, But i don't understand german so the voice only becomes another instrument to this song instead of actual vocals to me. This is a great song.
WMan37 11 months ago
This has been flagged as spam show
you & granny o.o
SuperLasska 1 year ago
Comment removed
SuperLasska 1 year ago
Monday - Wednesday <3
FnJrusky 1 year ago
nice animation
yotic2 1 year ago
They're singing about amphetamine, three days straight a so called "race"
Hunoku 1 year ago
Full banana... O___o
ToHaRoMu 1 year ago
is it bad for a teen to stay up more then 3 days??? cause i havent sleeped in a few days... then i found this badass video!!
Undmage 1 year ago
@Undmage well after 3-4 days it gets really difficult to stay awake, after 5-6 days there's a chance that you'll die.
pitecusH 1 month ago
die deutsche version ist 1000000 mal besser
PyroMayora 1 year ago
@PyroMayora your mother is 1000000 times better
popdani 1 year ago
@popdani i know. your is a bitch
PyroMayora 1 year ago
I've never seen this video before. Bravo Kai Kurve! Very simple but excellent clip:-)
2shutG 2 years ago
Ahh memories... wait I'm on night 3- oopps ;)
LadyElana420 2 years ago
I stayed up friday night with yeagerbombs and yesterday we play'd nazi zombies and got high then went to this halloween party and i passed out after shaking like crazy.
its not fucking possible wtf.
NoFateOnlyFaithInMe 2 years ago
I LOVE THE VIDEO ! :D
KriziTak 2 years ago
epic the german one is the best tho
maxmacfie 2 years ago
Drugs are fun only if you do them 3 times once a year :D !!!
ExcuSexy 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
I've been up for 2 weeks straight except for like half hour of sleep. Only thing we ate was Cheeze Its and Dr. Pepper. I know exactly what this song is talking about.
Hawk1242 2 years ago
drugs...?
kAdser 2 years ago 2
Liar
JGhandIH 2 years ago
why am i a liar?
Hawk1242 2 years ago
Because that is not possible half hour sleep in 2 weeks and only cheese and dr pepper , you can't live like that you would drop dead after at least a week.
medionbox 2 years ago
Try it out. You will see you can survive like that. And if you have some Shrooms it makes it a fun (but scary as shit) experience.
Hawk1242 2 years ago
APPARENTLY PEOPLE DON'T UNDERSTAND WHAT THIS SONG IS ABOUT. He said only thing the only thing he ate, not ingested. LoL
SerotoninJunkie 2 years ago
i like the part from 0:05 - 0:35 better on the German version. Don't get me wrong tho.. I still like this song! =]
Hawk1242 2 years ago
epic win right here
Chronostious 2 years ago
GEIL! (heisst HORNY), haha i love this, and the deutsch version
andrewsnotsxe 2 years ago
Comment removed
rjv14 2 years ago
...wow.
firedragoncow1234 2 years ago
die deutsche version is besser, grade wegen des klangs. englisch is zu smooth für den text
papayabaum 2 years ago
ich find deswegen passt das gerade besser^^
kaputzii 2 years ago
deutsch hat zu viele harte vokale als das es zu elektro musik passen würde, dennoch sind beide versionen sehr gut
atim31 2 years ago
Witzig^^
kannte den Song vorher nur auf deutsch *lol*
LOLlyboy96 2 years ago 2
Great work, couldn't have translated it any better :) Must have been quite some work.
iceblox 2 years ago 2
Sounds very good but i like the german version more
InfamesRevenge 2 years ago
Great Mix, sounds almost better than the German version. Like it!
Sestren82 2 years ago
I like the start, good for a CUE mix
marccoevering 2 years ago
german version is better
niced09 3 years ago 4
das englische is find ich genau so gut wie das deutsche...
Laraine89 3 years ago
german one is better, but also a good version....
Bitchhunter 3 years ago
LOVE LOVE LOVE
xKYLIExBITCHx 3 years ago
what's best?? it's a nice translation
hugoK1000 3 years ago
wicked! Both english and German versions...
vuurfox 3 years ago 3
Lol die engliseh
Version is geil voll die erste stelle vokll geil
Beerzerk 3 years ago
sehr geil...die übersetzung is z.t. richtig witzig...irgwie ne gute abwechslung zum original
max321meins 3 years ago 5
ich find die ehrlch gesagt besser als die deutsche
Suthek 3 years ago
das orginal is noch immer am bestn!
JaeZm 3 years ago
Yes!!!
Coeluh 3 years ago
verheizt! aber witzig.
P0leeee 3 years ago
Nicht schlecht :) wie bei Heiko und Maiko Glücklich. Das gibts aber auch noch auf Französisch ;)
FatEric83 3 years ago
mwhahaha... great.
UffzPack 3 years ago
lol und so... :D
virtualxip 3 years ago
hmm...im loving it ;D
CandyMandii 3 years ago
hehe die eglische version find ich den anfang geil :)
AnnaMcMuffin 3 years ago
äh lützenkirchen;)
Localicu 3 years ago
u ´n´ ur granny r 3 day awake
Lluke21st 3 years ago 2
The german one is the original and sounds much better!
Du und deine Omma sind 3 Tage wach!
Ferguson1000 3 years ago
yes it is...
mentormortale 3 years ago
..what do you mean? *yes it is..*
the german=orginal?
or
the englisch one =orginal..
valerie19900 3 years ago
German is original.
Leespeed91 3 years ago
german one is orginal
Bitchhunter 3 years ago
Is the german one the orginal or this one?..
valerie19900 3 years ago
of course the german one by lützenkürchen. GERMAN WASTED YOUTH!!!!!
Localicu 3 years ago
Ähm oki ich gkaub du bist auch deutsch ^^ da brauch ich ja nicht mehr englisch schreiben xD also.. is das deutsche das orginal ne? :D
BelaGirly 3 years ago
aber natürlich denise
Localicu 3 years ago
makes me wanna get my pack & mirror.....
kAdser 3 years ago 2
this is such a coke song! The extended german versions better though
pf37rss 3 years ago 3
original ist einfach am besten !
3homies 3 years ago
tokio-hotel-syndrom
scoutee 3 years ago
german version is better
it sounds dirtier
paardmens 3 years ago
both are good, this version and the german one, the original ;)
cruzholland 3 years ago 2
but i like this " messed up wasted fucked" better than in german^^
ippeldippel123 3 years ago
Hi, I like the german version much more better, but those who can't speak german, can understand it. I think the meaning is very important here.
macskabicska 3 years ago 12
bahh nein in deutsch ist das viel geiler:D
das ist so voll nicht lustig
basketsbebi 3 years ago 4
was ist den im deutschen so lustig wenn hier auch 3 beklopte hasen oder was das waren wäre das genauso gut
AJA2231224 3 years ago
Het begin is zo strak
BABIPOLIEP25 3 years ago
1000mal stylischer als unsere verfickte Sprache!!!
oelkrieg 3 years ago
Finds auf englisch iwie geiler^^
Drow93 3 years ago 3
kommt halt geiler rüber mit .......fucked!! ^^
tisho2558 3 years ago
also der beat ist geiler als im deutschen, aber ansonsten find ich das deutsche besser wegem mitsingen undso ;D
LibertyDrazar 3 years ago
The bollocks.
windyman007 3 years ago
Ha, wie geil!
Das geht ab xD
KriziTak 3 years ago
Hammer Geil gemacht.
HannRobust 3 years ago 3
ein paar sätze sind einfach genial:
your head goes ding dong donkey kong
smartie party in your pocket
aber das deutsche DRUFF DRUFF DRUFF ist leider nicht vergleichbar zu übersetzen und das ist ja nun wirklich GENIAL. trotzdem sehr gelungene version!
antitainment 3 years ago 4
helmaal gelijk in... maar de duitse versie is vaker op tv :/
liedjelisette 3 years ago
allebei mooi zou ik zo zeggen(l)
LynnMichaux 3 years ago
vindek ook
dierdeluxe 3 years ago
wij moete elkaar steune eh,:p, zelfde taal
LynnMichaux 3 years ago
das video is geiler als das deutsche, aber ich find im deutschen wird die sinnlosigkeit des textes deutlicher :D aber im englischen reimen sich die wörter irgendwie schöne :D
xxclairemausixx 3 years ago 3
hell yeah!that´s great mir gefällt´s!
ebut464 3 years ago
ick find och die englische version nen stücke besser!
schranzwurst123456 3 years ago
also ich find die englische 1000 mal geiler
jan1ck 3 years ago
geiler song... danke fürs hochladen ;)
Tomekk500 3 years ago 2
the english version is better than the Deutsch version
Joosten 3 years ago
Both version is absolutely a BLAST!!
Armand32 3 years ago 2
hahahaha auf deutsch is bessa aba geht schonn ab
gonzalo123456789 3 years ago
like it!
gvdwtf 3 years ago 3
Wow, das Video ist ja noch besser als das Deutsche :) ( FAST ) :D
Baguettebroetchen 3 years ago 4
Love this song! (L)
Chelsey123321 3 years ago 8
Die deutsche-und englische Version sind recht gut gelungen:p
HidDiNgMaIl 3 years ago 6
Man muss sich mal echt überlegen, was für deutsche UND englische Umgangssprach- und Slangkenntnisse nötig sind, um sowas gescheit zu übersetzen. Respekt!
Lemniskaten 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
is keine große kunst
Aammaann87 3 years ago
wo du recht hats is wirklich keine große kunst xD
BullingProof 3 years ago
Das englische ist viel geiler ^^
Khoasprinzessin 3 years ago
The english lyrics don't come even close to the orignal and the german "wortwitz"
Duiss 3 years ago 3
i love the text
mathias654321 3 years ago
wO kOmMt's wIedeR heR aUs "DEUTSCHLAND"
xD
dAs vIdEo iS gEil
Frediwini 3 years ago
I Like Bothh xdd
BwmQuinten 3 years ago
german song is better
Kalbsschnitzel1975 3 years ago
Omg! Nee mal voll garnicht! Da lieber in Muttersprache! Hört sich jetzt noch mehr nach Leierkasten an.
itsfun2k7 3 years ago
englisch isses echt witziger
JamaikaJonny 3 years ago
englische ist viel besser!
hamker123 3 years ago
nice
mathias654321 3 years ago
nice version :D i like it
cruzholland 3 years ago
i like this one much more than the german original
tobiasfieseler 3 years ago
über nice!
bonberlin 3 years ago 3
hudo =)
Buraz2 3 years ago
dies jeil
MCKNGerri4 3 years ago
das englische is besser
sasasssarah 3 years ago 4
mhhh
xtcpascal 3 years ago
das englische is echt besser
TheIncr2wdebleHULK 3 years ago 3
this version sucks
5770492 3 years ago
Great vid! Could I get it somewhere? I'd like to show it at the club where I work!
mauxis0 3 years ago
xD das liegt nur daran weil ihr kiddies kein english könnt :D:D:D das englishe ist 10x geiler
lvl00 3 years ago 3
das ist ja lol^^ echt geil gemacht
juistthe 3 years ago
Das Video ist Kunst ist mal richtig geil gemacht...
Geiles Lied, aber deutsche version ist besser^^
N1Tr4m616 3 years ago
also ich mag beide versionen...das liegt aber auch im auge des betrachters...also ich find die deutsche versiion zwar besser aba diese ist auch gut...es gibt allerdings auch songs die man lieber in der original version lassen sollte^^ ;)
timsonschlueterson 3 years ago
xD stimmt, die Deutsche Version is besser ^^
FrankWhite2007 3 years ago
Ich mag auch die deutsche Version lieber. Das hier hört sich gar nicht mehr so lustig an... wie alels halt, hat die spezielle Note verloren ôo
Youbleed 3 years ago
obwohl ich englisch meistens lieber hab, is in dem fall doch die deutsche variante besser ;)
DirectorsCut07 3 years ago
sry meine meinung!
tomka05 3 years ago
der anfang is geiler aber ansonsten german version FTW"!!!!11
fabooo 3 years ago
YOU AND YOUR GRANNY ARE 3 DAYS AWAKE :)
PartyBouncer 3 years ago 3
Deutsche Version is geiler !!!
MASTERTOPF 3 years ago 7
englische version kann halt schon einiges mehr!!
tomka05 3 years ago
was redest du ??
einsvonkeinfickrecor 3 years ago
Bah! DEUTSCHE VERSION FTW!!!!
TerraP 3 years ago 3
agreed
wyrmguard 3 years ago
wie saugeil is das denn =)
elalein1305 3 years ago
das englische gefällt mir mehr. =)
domjumper 3 years ago
deustche evrsion viel bessa
xArnixbabox 3 years ago
komerz wie ich ihn liebe.
tronicall 3 years ago
Abgefuckter KOmmerz !!! Lützenkirchen ist eine PUSSY!!
Zelenywicca 3 years ago
ding dong donkey kong xD
MBSVerCheCKa 3 years ago 11
I like the german song more !
this sounds to ordinary
ansofie92 3 years ago
for native speakers the german version is also kinda ordinary.
mtsnoop 3 years ago 7
hahahahah!! donkey kong!!!^^ hahahah
kionomi 3 years ago 12
english version is the best ;)
thommydrum 3 years ago 7
nich übel...kommt aber noch lange nich an die deutsche version ran...volle kanne einwurf 3 tage wach^^
Junkymonkey89 3 years ago
i love the english version it's better than the german one but the german one rocks too!!
saleena21 3 years ago 11
i love the english version....
diesupananni 3 years ago 4
the german original version is much better!!!!
clintinterface 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
englisch klingt scheisse
KieLsTerDeYz 3 years ago
die deutsche version is bessa
vollalarm 3 years ago
Does someone have a mp3 of this song?
elisabethRAKET 3 years ago
ik kan 'm wel ff regelen voor je :)
PietNoordwijk 3 years ago
lol ^^ ne die deutsche is iwie geiler find dis nen bisschen komisch hehe :p
NeSsIhAsI 3 years ago
ich hör nix...
hyperkapu 3 years ago
mach deine Boxen an
oOBlackSheepOo 3 years ago 13
hahahahaha
dani93xxx 3 years ago 3
juhu toll
Tommylizzard89 3 years ago 4
echt geil!
onkelotto 3 years ago 2
Full Banana Full Banana xD
Great bit, I love it.
Morlok16 3 years ago 3
Prefere the original one from Lützenkirchen, especially after SMS'08 :) But a very nice translation
anno1985 3 years ago 3