A Tale Of Two Sisters - Soundtrack - 16. 'Lullaby' (Good Quality)

[Gnogsty]

love love love love

[hanbinc]

언젠간 널 다시 만날

다음 세상엔 난 너를 품에 안고서

불러주던 이 노래, 기억할 수 있니

불러 줄게 이 노래, 잠들 수 있니

내 사랑은 꿈을 꾸질 않아

내 사랑은 눈을 감질 않아

내 사랑은 찾아 오질 못해

[Pieronoegao]

@hanbinc , thank you sooooo much!!

[hanbinc]

내 아이는 웃음 짓질 않아

내 아이는 다가 오질 않아

내 아이는 알아 보질 못 해

언젠간 널 다시 만날

다음 세상엔 난 너를 품에 안고서

불러주던 이 노래, 기억할 수 있니

불러 줄게 이 노래, 잠들 수 있니

내 사랑은 꿈을 꾸질 않아

내 사랑은 눈을 감질 않아

내 사랑은 찾아 오질 못해

[Pieronoegao]

@Ilron: Thanks! Would you be so kind to write down the original, or can I find it somewhere? (I know, I ask too much, but I want to sing is to my friends, because this is just beautiful)

[Ilr0n]

Translation Part2(I advise not trying to match the lines between korean and english for it would hurt your brain before you're finished):

I'll sing it to you, that song, can you fall asleep?

The song I sang for you, can you remember it?

I'll sing it to you, that song, can you fall asleep?

La la la~~

[Ilr0n]

Translation Part1(Sadly, unorganised - youtube makes it difficult): My kid doesn't smile, My kid doesn't come near, My kid doesn't recognize, When I meet you again someday in the afterlife, Can you remember this song that I sang to you in my arms? I'll sing it to you, that song, can you fall asleep? My love does not dream, My love does not close eyes, My love cannot come, When I meet you for the first time someday, Can you remember this song that I sang to you with sad smile, holding your hands?

[YagamiSpain]

Best korean movie OST ever.

[Elizarockmetal]

Hermosaa Melodia *-*

[IluvKirito]

@Ilr0n I would totally love a translation *-* Also, totally agree about the wanting to waltz to it part of your comment xD I love the waltz and I love songs in that style, like this one xD

[Ilr0n]

Bulleojudeon i nolae gieoghal su issni,

Bulleojulge i nolae jamdeul su issni,

Bulleojudeon i nolae gieoghal su issni,

Bulleojulge i nolae jamdeul su issni,

la la la~~

If you want the translation(which is rather rough) please tell me and I shall post it. I hope you enjoy the song. Quite frankly, I sing it every couple days and would love to waltz to it myself.

[KagomeHigurashi114]

@Ilr0n Do it T-T!!!

[Pieronoegao]

can you write the other parts of the lyrics, please?*-*

[partypanda98]

I LOVE THIS SONG!!!!! I saw the movie and waz going crazy trying to find the name to this song :D I really want to learn this on the piano!!!!!!!!!

[NanaNarcotic]

@partypanda98 i really want the lyrics myself.. and the image (in the video) would make a killer poster!

[partypanda98]

@NanaNarcotic i tryed looking for the lyrics and i cant find them T__T and yea the image would make a great poster :D

[thetacooooos]

this song is kinda sad but at the same time so calming

<3

[SanDhampir]

i love this lullaby. it's so soothing and lovely, just like the movie (not including the unsettling parts) anyways, thank you for posting it.

[TwoTube2]

@SanDhampir I agree with you. The music is soothing, and yet in the context of the film, hauntingly sad :)

[IluvKirito]

@SanDhampir Totally agree *-* This movie and its soundtrack are beautiful.

[CALLE41]

Yes I´m mad but.... Do you have the lyrics????

[TwoTube2]

@CALLE41 I don't unfortunately. Befriend a Korean :)

[headraline]

@CALLE41 ok nevermind I sort of wrote down the whole thing, but I'm still not sure if I'm 100% correct... either way, I'll write it for you in a private message~