Death cannot separate us; /The world is silent in grief; /Pain cannot make us cry; /The love is legend; /Rainbow will rise after the storm; /Wherever you are, I will find you; /Connected by blood, miracle will rise; /A glimmer hope of finding you, I will not give it up.
Death cannot separate us; /Every second without your words has me waiting; /I believe life cannot be defeated; /I don't see you, but you are in my heart; /Wherever you are, I will find you; /Connected by blood, miracle will rise; /Hand in hand we build the road bringing you home.
My translation of the lyric. Hope more people see this video.
Death Cannot Separate Us
--to 5.12 China earthquake victims
(first paragraph)
Death cannot separate us;/Where has your dream taken you? /You know life will go on; /Although the sky lost its color, tomorrow you will stand up; /Wherever you are, I will find you;/Connected by blood, miracle will rise; /Your crying engraved in my heart.
This has been flagged as spam show
(題目:不離不棄) [昨昔今夕，你是我心所繫；誓與你長相依，不離不棄。 無論你在那裡，我都要陪伴你；共同走過困地，幸福冉冉升起。 從那裡失去，就要從那裡站起；咱倆共創奇蹟，生命更加美麗。] [哀聲嘆氣，引憂愁又何必；熱淚盈眶欲滴，永不嫌棄。 讓消沉和孤寂，隨流水而遠離；勇闖不幸禁地，絕不留下痕跡。 安撫你情緒，深情真愛比高低；溫柔溫存不忌，生活充滿絢麗。] [雙飛比翼，這是我心所冀；明月高掛天際，玲瓏滿地。 期待花開並蒂，柳樹連理相揖；看彩蝶展新衣，飛舞飄揚依依。 擁抱你身軀，堅毅地幫你撐起；築成摯愛路基，生死不離不棄。] [林瑤章作詞(240字)2008/12/10晚於台灣新竹市(886-3-5357757)]
markyclin 3 months ago
神阿
保佑我偉大中華民族
走出悲傷 踏破陰離
邁向明天美好的未來
我們要攜手前進 生死不離
CZNFC 1 year ago
表示惋惜 遺憾...
WAGFAH 3 years ago
生不离，死不弃。
basara814 3 years ago
may God be with all the families who have been so hurt by this tragedy
MadelnChina 3 years ago
to learn to love who love you
wangzhao 3 years ago
Salute to those rescue workers who work days and nights. That's Chinese spirit.
bigtisas 3 years ago 3
生死有时候只是一刹那的时间，所以珍惜你身边的人！
yuxuan223 3 years ago 3
This is so beautiful for such a tragic event. Praying for the victims. My in-laws live in Chengdu. Praise the Lord they are still fine.
Murong67 3 years ago 3
omg , it is so sad
adeadpleasure 3 years ago
"Long live China!"
"Long live Sichuan!"
"Long live Wenchuan!"
"Jia you! Jia you!"
ngheesong 3 years ago 11
(3rd paragraph)
Death cannot separate us; /The world is silent in grief; /Pain cannot make us cry; /The love is legend; /Rainbow will rise after the storm; /Wherever you are, I will find you; /Connected by blood, miracle will rise; /A glimmer hope of finding you, I will not give it up.
ellaxypan 3 years ago 4
(2nd paragraph)
Death cannot separate us; /Every second without your words has me waiting; /I believe life cannot be defeated; /I don't see you, but you are in my heart; /Wherever you are, I will find you; /Connected by blood, miracle will rise; /Hand in hand we build the road bringing you home.
ellaxypan 3 years ago 4
My translation of the lyric. Hope more people see this video.
Death Cannot Separate Us
--to 5.12 China earthquake victims
(first paragraph)
Death cannot separate us;/Where has your dream taken you? /You know life will go on; /Although the sky lost its color, tomorrow you will stand up; /Wherever you are, I will find you;/Connected by blood, miracle will rise; /Your crying engraved in my heart.
ellaxypan 3 years ago
真的希望有天堂
onionsod 3 years ago
天堂就在不遠的地方
請跟著我一起禱告:
我們在天上的父
你是我們的盾牌
你是我們的避難所
我們懷著破碎的心來為四川人民祈求
主阿!求你保守與安慰所有人
求你保佑我們受難的同胞們
求你保佑中國
我們這樣的禱告是奉主耶穌的聖名, 阿們!
tsanyc 3 years ago 2
Every time I watch this MV, I can't help break into tears.
Jarjarbean0124 3 years ago