Falco - Harald Schmidt Show

[Mephi1986]

I've always liked his music... but after watching a couple of interviews I most honestly have to say: fuck, I admire this guy!

[wurzelschlump666]

Falco war/ist der Bruder von Charly Sheen!!!!!!!!

[Flowerlolita]

THANK YOU SOOOOOOO MUCH FOR TRANSLATING INTO ENGLISH!!

[Bachtro]

just awesome - that was Falco !!!

[Allanlegacy43]

Why dont one of you nice Germans translate the best parts of this for us eh?

[myrabbitrules]

@Allanlegacy43 Part 1:

S: Is it really that uncomfortable over there?

F: It is if you move there in order to save taxes, because in that case you can bet it won't work out.

However I didn't move there in order to save taxes. I moved there because I like it in that country.

But, ladies and gentlemen, I still love coming to Austria! Red-whiti-red are the hottest colors ever.

S: you have a house in Austria?

F: no, that house is owned by the bank.

[laughter]

[myrabbitrules]

@Allanlegacy43 Part 2:

S: mortgage..

F: my idea is to donate it to my mother so that she has the trouble.

F: the Alps are not included in property but I have a small garden.. it's really nice.

My dream was a view outside at ground level, I wanted to see a small river. In fact there is a

river in my garden but it's too far away from the window.. You have to take a Vesper to get to the

river.

S: your garden is that big?

[myrabbitrules]

@Allanlegacy43

Part3:

F: I wanted a [???] but my neighbours wouldn't have been in accordance with that.

S: you mean they would have thought now Falco is going crazy?

F: They already think so anyway. But then my neighbours would have wanted to have a [???], too.

S: So you really take your Vesper and drive down to the river in your garden?

F: Yes, as it is more fashionable to be modest nowadays, I left my Harley at home.

[laughter]

[myrabbitrules]

@Allanlegacy43

Part 4:

S: Is the house empty now?

F: I'm looking for tenants, (to the crowd) anybody interested? 300 square kilomenters near Wien

S: how much does the square kilometer cost in Wien at the moment?

F: see, I earned so much money in the eighties.. I mean it didn't quite suffice for Schloss Schönbrunn

but for a bungalow with a swimming pool I had too much... fantasy! I have no idea how much

money I will get for that house but I think I will get some money. I mean the bank ;)

[myrabbitrules]

@Allanlegacy43 Part 5: S: do you regularly amortize through a direct debit mandate ? F: say, do you work for the Astrian tax fraud investigation? S: sometimes you let something slip ;) F: I have new hobbies. Let's talk about my new hobbies. S: What is your new hobby? F: Uhm..... [laughter] (someone from the audience: "hats!") F: hat's isn't a new hobby. I was thinking about rally cross for the [???] team. You don't need a driver's license for that.

[myrabbitrules]

@Allanlegacy43 Part 6: S: Did you never have a driver's license or don't you have one anymore? F: that's the nice thing about Austria: People trust me. They also have trust in my sanity. In every other country in the world I wouldn't be allowed to just pass a car without paying a fine. At the moment I have a license and I drive rally cross. It's fun. S: That's a nice hobby, Falco. F: yes. S: I envy you you're financial situation. F: [laughs]

[myrabbitrules]

@Allanlegacy43

Part 7:

F: It would be my pleasure. The red carpet is still the same, it looks like nail polish.

[...]

Before I forget it, do you have cards for me for the audience? I'd like to watch your show when

"cooler shaker", my favourite band, performs at your show. May I come, may I, may I?

S: Yes you may come! Thank you very much for coming, dear friend.

[Allanlegacy43]

@myrabbitrules Thank you so very much, it was a great pleasure for me, Your a real peach.. that means I like your style and kindness.

[ginka6]

@Allanlegacy43 "[???] in part 3" = "golf cart"

[InfernalJovana]

wo ist denn der 1.Teil hin?

[crazylilli1]

@Pilzfusss/ ...wer hat das nicht getan, zu der Zeit? Ganz Wien war auf alles mögliche drauf! Ich habe Hans gekannt.- war Stammgast in ner Disco, wo ich arbeitet. Auch heut trff ich noch seine Mamsch auf div. Falco Tribute Shows

[Jarnomusician]

warum sieht er da so abgemagert aus??

War er Krank zum Schluss.....

[rayway82]

Warum das Deppen-Apostroph bei "Falco's"?

[michigrind23]

zwei geniale typen vereint.. was will man mehr. danke fürs uploaden.

[crazylilli1]

Bestes und ehrlichstes Interview vom Hans!!!

Er war scho a fescher Bursch!!!!!

[pilzfusss]

@crazylilli1 ,neee, zuviel gekokst, er war ein kokser, ein drogenabhängiger

[RINGTING16]

@pilzfusss In den letzten Lebensmonaten oder vielleicht sogar zwei Jahren hat er nor noch getrunken und geraucht. Aber sein Idealgewicht waren 70 Kilo bei einer Grösse von 178 cm ist das schon dünn.

[mochalef]

Falco war und "ist" immer noch amüsant....

Solche Typen fehlen uns heute wirklich.

[JeanneDarc46]

Das Haus gehört der Bank und die Harley lässt er stehen... Ich liebe seine Sprüche! ^. ^

[ChrisAlphaCyberstar]

great!!!!

[arn0ldaar0n]

he lives forever through his music!