also the "r" at the end is rolled, but not voiced, like whispering a spanish "r" loudly. (and don't forget to put the accent on the first syllable "guð")
@600euros Icelandic has a different 'R' than Spanish, is why. It is more elegant! ^^ Though it is not just whispered, it is slightly different in the mouth, as well. I think it is similar to the 'R' used in Flemish, where I come from! :)
yeah it looks hard to pronounce. but here's the thing, in Icelandic and most other Scandinavian languages the letter "ð" is not pronounced as a "d" even though it looks like one. it's pronounced as a "th". i always say her last name is "guth-munst-dot-tear"
Honey, pick up a bjork cd (if you have one) and read the name. Or try googling gvuðmundsdóttir and see what you get. Oh, what's that? No results? How strange. You can sell that story to someone else.
@Nappy133 read the whole convo please, before you start calling people names. I was correcting someone who claimed the name was spelt "gvuðmundsdóttir ".
English phonetic: "Gwimnschtottisch". Pronounce "gwimn" as one syllable, with the m and n together. Realize also that all languages have "shortenings" and "contractions" of words and names, so although this isn't a technical pronunciation, its a fair approximation of a common use pronunciation. i.e how you might hear it on the street.
@Conway79 yes that's right and the "tt" is pronounced as a kind of aspirated "tl" ; so it's guthmundsdotlir more or less. it literally means Gudmund's Daughter as they are a patronymic society.
It like she's an alien. She has no idea how counter-cultural she comes across to us. Her last name is cool. She just goes by "Bjork", but even the last name is cool.
Gooth (th in "the" and "that" and "with" not "think") moons doe (as in dough) tir (short i) r is highly aspirated and it sounds like "sh" but it isn't. just flap your tongue and breathe out a lot.
For people that are interested, the naming system in Iceland is that our last name is our father's first name. Like Björk Guðmundsdóttir, is the daughter of Guðmundur. Her father's name is Guðmundur (something)son (maybe Jónsson, Eiríksson or something, I don't know), and that means he is the son of (his father'S name)
@IcelandAnimeGirl I know you posted this one year ago, but thanks for the little lesson! It's very interesting to know! It's actually pretty strange (strange for me because I'm not from Iceland), but it's fun to know :).
Haha ok anyone else wanna have a go at spelling it phonetically? Really, this is getting a bit silly. It's in the video! Doesn't get any clearer than that.
This comment has received too many negative votesshow
Well, I'm brazilian and I have no problems to pronounce it too. I think american people are lazy, you know. I live here and, well, I think they don't want to learn other languages, but french.
Is basically means Godmouth's daughter (this is a name used in Scandinavia), correct?
Rambowjo2 3 months ago
byerk guthmundsdouttir
cesiface 4 months ago
Bierk gutmonsditir
SantyKaulitz 5 months ago
They're both so cute! :3
Kohrote 7 months ago
So 90's loft chic
thouarttim 7 months ago
it is something like...
goomnumsdohtiegh...
:s
chepiloco97 8 months ago
I really love the icelandic language its very cool sounding in my mind and i especially love your cool letters like ð & þ .
kaninchenmeister 10 months ago
Thanks for uploading. :) And Bjork looks so cute in this video!
FlyingVGoddess 11 months ago
This guy is kinda stupidish...
TheBlueberries96 11 months ago
Cool! I've always wanted to know her second name!
TheBlueberries96 11 months ago
also the "r" at the end is rolled, but not voiced, like whispering a spanish "r" loudly. (and don't forget to put the accent on the first syllable "guð")
600euros 1 year ago
@600euros Icelandic has a different 'R' than Spanish, is why. It is more elegant! ^^ Though it is not just whispered, it is slightly different in the mouth, as well. I think it is similar to the 'R' used in Flemish, where I come from! :)
Kohrote 7 months ago
it would be like: GOOTH-muns-dough-ter ð=TH like in "THis" (not like "THanks"), muns=like "moons" said quickly(short "u"), dó=dough like "doughnut"
600euros 1 year ago
@ILuvBritLouTayTay
In fact Dóttir means "daughter" in Icelandic ^^.
soulcal333 1 year ago 4
I remember doing a project on her in music class and I couldn't pronounce her name. If only I had found this video sooner. :/
FeTaJaPell67 1 year ago
Shes still so cute ^_^
sneekz07 1 year ago
sound like gumundstortisch
iuriSalvador 1 year ago
She speaks perfect English in the interview... I cannot find the link to the whole interview... could anyone help? Thanx!!!
welovelava 2 years ago
" É só falar...RUMUNSDOTHER..QUE DÁ CERTO...TENTA AÍ...!!!""
culturabrasilzag 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
she sounds like an old woman even when she's a young girl
Gurizin 2 years ago
anybody else still having trouble figuring out how to pronounce it?
roaristhesound 2 years ago 5
no , but im from sweden ,and it's similar to icelandish.
smorkaka 2 years ago
@smorkaka Yeah, Swedes are closely related to Icelanders. However, Icelandic is almost Old Norse due to the isolation for centuries.
kingbilgames 5 months ago
*Gudmund
sorryyy
DullMirror 2 years ago
I guess Gudmundsdóttir means "daughter of Dudmund" or something like that. It's almost unpronounceable for Latin speakers.
DullMirror 2 years ago 3
its is, the traditional icelandic names are almost everytime ''daughter'' or ''son'' of someone
InbictaProductionzZ 2 years ago
yeah it looks hard to pronounce. but here's the thing, in Icelandic and most other Scandinavian languages the letter "ð" is not pronounced as a "d" even though it looks like one. it's pronounced as a "th". i always say her last name is "guth-munst-dot-tear"
NeonFoxLetsPlays 2 years ago
Well, it's really hard, @DullMirror !
EnfanttMortt 2 years ago
I don't care. Bjork is Bjork and it's what matters.
HCmon 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
it´s spelled gvuðmundsdóttir
hiroto6011 2 years ago
no, it isn't.
thetinar 2 years ago
This has been flagged as spam show
dude i think i know better than you since im FROM iceland. still i have nooooooo idea how to pronounce names or words.:S
hiroto6011 2 years ago
Honey, pick up a bjork cd (if you have one) and read the name. Or try googling gvuðmundsdóttir and see what you get. Oh, what's that? No results? How strange. You can sell that story to someone else.
thetinar 2 years ago
@thetinar thats because you put a "v" in ... you said "gVu"..when its just "gu" dumbass
Nappy133 1 year ago
@Nappy133 read the whole convo please, before you start calling people names. I was correcting someone who claimed the name was spelt "gvuðmundsdóttir ".
thetinar 1 year ago
@thetinar oh ok xD sorry then! :P
Nappy133 1 year ago
@Nappy133 ahh, it's ok, such are the charms of the new youtube layout... nothing makes sense here anymore.
thetinar 1 year ago
@thetinar indeed!!....doesnt excuse my ignorance...but INDEED! =D
Nappy133 1 year ago
mystery solved.
thanks
cjshamrock 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
glumunsdottish? and its spelt guomundsdottir? hmmmm crazy icelandic names!
xxavrilisastarxx 2 years ago
English phonetic: "Gwimnschtottisch". Pronounce "gwimn" as one syllable, with the m and n together. Realize also that all languages have "shortenings" and "contractions" of words and names, so although this isn't a technical pronunciation, its a fair approximation of a common use pronunciation. i.e how you might hear it on the street.
Tikayyan 2 years ago
I believe the Icelandic ð is pronounced like the English voiced 'th', as in 'the', and þ is an unvoiced 'th', as in 'think'.
I love languages and I'd love to learn Icelandic one day. Who knows, maybe I'll even have the opportunity to practice it with Björk. ;-)
Conway79 2 years ago 25
Haha;D That would be cool .
I agree, could be so nice to learn icelandic!
DKrocks94 2 years ago 3
@Conway79 yes that's right and the "tt" is pronounced as a kind of aspirated "tl" ; so it's guthmundsdotlir more or less. it literally means Gudmund's Daughter as they are a patronymic society.
jgm22 1 year ago
gudmunstojtir
laxhijaxdelxalien 2 years ago
It like she's an alien. She has no idea how counter-cultural she comes across to us. Her last name is cool. She just goes by "Bjork", but even the last name is cool.
highwind8124 3 years ago
Bjork is liquidy coolness, in the shape of a womanly girly girl.
SiliconBong 2 years ago 2
björk guðmundsdóttir
userrrrr0147963862 3 years ago 24
OH MY GOD CUTEST THING EVER!
ZeroNineOverride 3 years ago 8
jaja she is so cuteeeee D:
SOYUNDELFIN 3 years ago 2
OMG AJAJA IS MY LINE!
Blovinjack 3 years ago
my mom lived on iceland shen she was 15-20 she was trying to learn me a bit, and i got the accent. but its really hard.
NannaAnderson 3 years ago 5
Cool!
CRperro 3 years ago
Gooth (th in "the" and "that" and "with" not "think") moons doe (as in dough) tir (short i) r is highly aspirated and it sounds like "sh" but it isn't. just flap your tongue and breathe out a lot.
gariadara 3 years ago 7
hahaha, i wish every language had an opportunity for you to 'flap your tongue and breathe out a lot'
i think i want to do this more often.
Eg love Islanska. :P
vladkeren44 3 years ago
No its some times after the mother.
FituFes 3 years ago
painfully cute.
akrlic 3 years ago
For people that are interested, the naming system in Iceland is that our last name is our father's first name. Like Björk Guðmundsdóttir, is the daughter of Guðmundur. Her father's name is Guðmundur (something)son (maybe Jónsson, Eiríksson or something, I don't know), and that means he is the son of (his father'S name)
:D
IcelandAnimeGirl 3 years ago
Það hefði verið nóg að segja: In iceland we got a patronymic naming system.
FituFes 3 years ago
Jámm... bara vissi ekki hvaða orðið var XD Takk fyrir :D
IcelandAnimeGirl 3 years ago
Það var ekkert.
FituFes 3 years ago
@IcelandAnimeGirl I know you posted this one year ago, but thanks for the little lesson! It's very interesting to know! It's actually pretty strange (strange for me because I'm not from Iceland), but it's fun to know :).
fableofdream 1 year ago
Guðmundsdóttir is not that hard well it is easy for me because i speak icelandic.
lillawicca 3 years ago
I always said Guth-munds-dou-tir D;
AyashaYumi 3 years ago
Haha ok anyone else wanna have a go at spelling it phonetically? Really, this is getting a bit silly. It's in the video! Doesn't get any clearer than that.
thetinar 3 years ago
Goodh-moon-dsdot-teer (dh is pronounced as TH in the word THat)
vivelagym 3 years ago 2
Or for the French people:
goudh-mound-dsdottir
Spanish
gudh-mund-sdotir
vivelagym 3 years ago
goot-moons-dote-ish
evfanskd07 3 years ago
i like it when she wiggles around in the "bean bags of love" hahhah i also like her last name...i cant really prnounce it but it sounds cute
ILOVEJESS101 3 years ago 5
He name means Gudmunds daughter, Gudmund is an old scandinavian name..
Pre0z 3 years ago 3
I can pronounce her name right, since I'm norwegian! Bjørk Gudmundsdottir :D
mariussober 3 years ago
Congratz
FituFes 3 years ago
Gvoothmoonsdotur is how her name is pronounced. ð is th and u is like vu so gvoothmoonsdohtur
ChoiChrisLi 3 years ago
WEEEEWW! I like saying her last name. I call her Beeyork even though I know it's Byerk. Beeyork is easier to say for me.
monomana 3 years ago
DER he's just messing around for fun..
siobhansaid 4 years ago
Gooth moons dothirr
Ahlto 4 years ago
Its like "goo monds dot tear"
brittanymack 4 years ago
Crazy name.. hahahaha
riqgonzalo 4 years ago
the dottir bit is pronunced similar as daughter right?
FighterMoody 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Well, I'm brazilian and I have no problems to pronounce it too. I think american people are lazy, you know. I live here and, well, I think they don't want to learn other languages, but french.
bjorkista 4 years ago
I'm brazilian and I have problems to pronounceit...
afbbbsafsambsa 4 years ago
Sure they can, they just have to concentrate haha.
thetinar 4 years ago
He isn't English, he is Australian...just because one lazy mofo cant prenounce it, doesnt mean everyone who speaks english cant do it
snowball1988 4 years ago
I guess cos the way she pronounced it was a bit airy, it was almost like n "h" or "s"... add to that the fact he is English... ;)
thetinar 4 years ago
he's australian
3773 4 years ago
"ish" as in "sort of"
yogilabearo123456789 3 years ago
mine's harder and tops all of yours
GREEKxISLANDxGAL 4 years ago
wow... and i though my name was confuzing
nadezhda dmitrievna repina
yes, i put my name on the inet. who cares, not like someone will actually stalk me
nadyarepina 4 years ago
I will.
Kunzile 4 years ago 3
At last?
Quite interesting.
Atemporal 4 years ago