(You are only in my fantasy) Longing to hear your voice in my ear I run my fingers along Your name in section M Can't erase your traces from my heart So once again (Leavin' for the place without your love) Ah...Nightmare of love keeps on haunting me The black jacket you own In the arms of someone else You fade away with some other one...away from me So once again (You are only in my fantasy) Why do the stars go home to the forest
To me no more (You are only in my fantasy) You're still with me no matter what they say In the words that I hear And beyoud your shoulder The future was all ours to see So once again (Leavin' for the place without your love) Why do the stars go home to the forest Does it mean naturally All the little things you used to do All the fun we shared...they all fade away in time
I'm a PriPri fan who needs translations to understand their songs. I have the English words for "M" and Eric's version is the BOMB. It's like he knew the pain Kyoko Tomita wanted to express in her lyrics. I can't wait to get this CD when it hits the States. It would be nice if Eric could visit the Tokyo School of Music to meet Kyoko and Atsuko Watanabe during his visit to Budokan this year. I think she would enjoy how he used the words she wrote.
Eric Martin is simply the most awesome man alive!
surfingwithET 1 month ago in playlist YouTube Mix for Eric Martin
I love him so much!!!!!!!!!!!!
annedarkangel 3 months ago
年取って声が太くなったね。若い頃より心にしみるなぁ。
noriheiful 9 months ago
米の映画やドラマの曲に使って欲しい。
歌唱力はプリX2よりずっと上。
sabroohzz 10 months ago
これが一番良い!元々原曲も好きだったので嬉しいなぁ
cardcaptors85 11 months ago
良い仕事してるねぇ~
ttz100 1 year ago
o(*'o'*)oすげーーーーーI'm impressed!
japan tourまだー?
QchanShouta 1 year ago
すばらしいとしかいいようがない!
gentange0627 1 year ago
日本語の歌詞をそのまま英語の歌詞にしてある!!!
ro0916 1 year ago
英語歌詞の内容はわからないけど、メロディー自体は原曲を壊さず、そのまま使ってくれて嬉しいな。
sabroohzz 1 year ago
@sabroohzz
歌詞はかなり忠実に訳してます。見事としかいえないっす
tofuyo 1 year ago
mp3 anyone?
AsakuraAvan 1 year ago
エリック、あなたは私の青春です。
これからもずっと愛してる!
asuasu0125 1 year ago
This is super.
The7come11 1 year ago
Does it mean naturally
All the little things you used to do
Does it mean I really have to let you go
This time around
skidrowhn 1 year ago 4
@skidrowhn
thanks! very appreciate it!
alfonzvai 1 year ago
skidrowhn 1 year ago 4
When we first met all I needed was your shu smile
Being with you made everything feel so right
How could I know you and me have got to come to this
Oh I stared at you without a blink
Burning a picture of you in my heart and my soul
Missing you so
skidrowhn 1 year ago
Comment removed
alfonzvai 1 year ago
cant take my eyes of youをよかったら、upしてください!
B103110 1 year ago
lyrics please
aceofspade99 1 year ago
エリックの声と曲、凄くマッチしてます
ジャリっとしたギター、乾いたドラムも雰囲気出てます。
goddamnm 2 years ago 2
Exellent!! I need lyrics
shonannokami 2 years ago 7
I always wanted to be by your side
Laughing along with you til the end of time
Seasons come and go the way they do
Still my heart lives there with you
And it's bout time I got used to being lonely
But my right arm reaches out to where you used to be
And why are these eyes of mine now a river of tears
When will they ever learn you ain't really here
I just got to live with the fact you ain't coming back
skidrowmk 2 years ago 8
skidrowmk 2 years ago 8
@skidrowmk
great post there, but there are still some missing lyrics
very appreciate if you could translate the last paragraph, after minute 3.00 in the song
alfonzvai 1 year ago
あかん。涙止まらんようになってしもた・・・。
sugie617 2 years ago 5
エリックのcover songの中ではこの曲が1番好きー♪
tomo72426 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
clay aiken?
staticbb 2 years ago
This has been flagged as spam show
It sounds good.
But he song for money.
a4j1193y 2 years ago
i love it!
kokugo34 2 years ago 7
さぶいぼ出た ええ声やなあ
rollingisitati 2 years ago 27
エリック健在!!
walraskyy 2 years ago 18
I'm a PriPri fan who needs translations to understand their songs. I have the English words for "M" and Eric's version is the BOMB. It's like he knew the pain Kyoko Tomita wanted to express in her lyrics. I can't wait to get this CD when it hits the States. It would be nice if Eric could visit the Tokyo School of Music to meet Kyoko and Atsuko Watanabe during his visit to Budokan this year. I think she would enjoy how he used the words she wrote.
ampinoy13 3 years ago
超好きです >< プリプリとEric Martinも上手です。歌詞がいますか?
yinyuanredline 3 years ago