shakira how do you do

[cyNthia14is]

@kazooie1404 creo que todos hemos pasado por momentos difíciles pero no por eso le voy a reprochar a Dios al contrario pero en fin cada quien :D

[cyNthia14is]

@1987JuanIgnacio eso es mi problema.....! No el tuyo =D

y No todo el mundo se hace esas preguntas no generalices

[sandra29774]

Shakiira trata de arrepentirse en esta cancion pero a la vez tiene rabia porq ve tanta pobreza tanta hambre es lo q siente ella por eso le hace esas preguntas Dios eso es todo

[cyNthia14is]

Despues de oir esta canción ya no me gusta shakira ¬¬

¿Quienes somos nosotros para reclamarle a Dios? como dice @AngelaNiu

[1987JuanIgnacio]

@cyNthia14is no supiste interpretar el sentido de la canción... a ver si tomas algunas clases de interpretación de lectura... y que poco consistente que sos para que de la noche a la mañana no te guste alguien por una canción... Shakira solo hace preguntas a Dios, como se las hace todo el mundo creyente... ni siquiera sabes que Shakira es muy católica. ve a informarte mejor!!! ¬¬

[kazooie1404]

@cyNthia14is Tal vez porque no has sufrido en la vida por eso no entiendes.

[1MAUR0]

Cuidado con el aguila del norte que mira a lo lejos sus presas del medio oriente y el aguila del sur que marca con numeros y anda "creciendo en gracia" ...Cuidado con la loba que dice: "OF HIGH IS HIM...OBAMA REICH...OBAMA REICH...OBEDAY HIM..."

y el WAKA WAKA que canta "a Gadafi y a $&$& yo los derrote"...Cuidado con estos y aquellos que se revelan contra Dios...Busquen a Jesus mientras pueda ser hallado...

[davizuko007]

@1MAUR0 ¬¬ dios la ignorancia a esta altura del partido no es porque no halla tenido las herramientas, es por gusto.

[123intuicion]

esta canción y timor son pura verdad !

[sancb1010]

YO CREO QUE SHAKIRA SE APROVECHA DE LA FAMA Y TANTA MUGRE FAMA LA HA CONVERTIDO ASI Y LA GENTE INUTIL QUE COMPRA SU MUSICA CORRIENTE, ADEMAS CREO QUE NO CONOCE A DIOS SHAKIRA ESCRIBE SOLO LO QUE SE LE OCURRE NO LA JUZGO POR LA BASURA DE MUSICA QUE CANTA, PERO SABES K SHAKIRA PONTE MEJOR A ESTUDIAR Y NO SIGAS DE LEPTON...

[Orodreth1990]

@sancb1010 cual estudiar si sabe mas idiomas que tu jajajaja pobre imbecil, y no se aprovecha de nada solo canta lo que piensa, ademas estas preguntas no las hacemos muchos y creo que si conoce a Dios al ser catolica al tener descendientes italianos y del medio oriente no creo que no lo conozca ~~. La que no tiene SWAGG aqui eres tu!!!!

[davizuko007]

@sancb1010 Shakira, considerada erudita por su forma de componer, tu le vienes a decir que estudie?, el colmo de la idiotez.

[kazooie1404]

@sancb1010 Eres un IMBECIL, PONTE A ESTUDIAR TU PORQUE NECESITAS EL DINERO PARA TRAGAR.

[tomodachi1993]

La canción va hacia dios, mas obvio imposible.. pero no por que ella sea atea o satánica, solo se hace preguntas que cualquier ser humano le hace también a dios.. ''¿me escuchas?, ¿sientes nuestro dolor?, ¿tu también te mueres de hambre?''.

dejen la negación y acepten que shakira planteo algo que todos han dudado.. también en ''octavo día'' habla al respecto.. ella dice que dios como que se perdió un momento y el mundo se vino abajo, que el se volvió inútil con tanta religión nueva..

[sancb1010]

@tomodachi1993 NO CABE DUDA K EL SER HU AVERGUENZA Y DENIGRA A LOS DEMAS QUNORANTE YIENDO MAS IGMANO SE ESTA HACE SI COMPRENDEMOS Y VIVIMOS LA REALODAD. DEJEN DE QUEJARSE Y PONGANSE A TRABAJAR, SHAKIRA NO FUERA NADIE SI NO POR TODOS LOS INECTOS QUE COMPRAN SU CHATARRA BARATA.

[tomodachi1993]

@sancb1010 Para escribir un comentario se debe saber escribir, cosa que tu obviamente no sabes.

[pipez20]

Creo que la cancion en si va dirigido a la religion y a los politicos,Shakira que hermosa cancion.

[moisessilva1000]

creoque esta cancion no va dirigida hacia la religion va a unos cuantos riquillos apoderadoss

[lopezlatino]

Esta es de las mejores canciones de Shakira en Ingles

[franco44429]

k letra tan hp estara sensurada??' ssssssss ´pero esta muy comprometedora.!

[moisessilva1000]

@franco44429 segun cuestiona a dios pero cuestiona a los riquillos poderosos



[nenapauhaash]

PINCHE MEGA ROLA! esta genial!!!

[AngelaNiu]

Quien es ella o quienes somos nosotros para reclarme al Señor..??..

[moisessilva1000]

@AngelaNiu no reclama al señor

reclama a los que se creen señores solo por tener dinero y poder

[davizuko007]

@AngelaNiu Nadie le reclama, pero son dudas que todos hemos pasado. El que lo niega miente y mentir es un pecado.

[terhinnar]

@AngelaNiu no le reclama, es una serie de preguntas que todos alguna vez nos hemos hecho, o me vas a decir que nunca te preguntaste eso en algún punto de tu vida por muy religiosa que seas

[kazooie1404]

@AngelaNiu Pecadores que al igual que Dios tenemos errores, infinidad de errores.

[edd8512]

Es tan inquietante esta letra, pues alguna vez todos hemos tenido dudas sobre Dios y la religión... Creo que la respuesta a cualquiera de estas preguntas las responde cada uno desde su fe y desde lo que cree... Se me ocurre que muchas de esas respuestas las dió Dios humanizando a su hijo y mandándolo a morir en la tierra.. aunque hay muchas otras sin responder y que son muy interesantes no tanto por su significado o posible respuesta, sino más bien por la pretensión y el contexto.

[edd8512]

Es tan inquietante esta letra, pues alguna vez todos hemos tenido dudas sobre Dios y la religión... Creo que la respuesta a cualquiera de estas preguntas las responde cada uno desde su fe y desde lo que cree... Se me ocurre que muchas de esas respuestas las dió Dios humanizando a su hijo y mandándolo a morir en la tierra.. aunque hay muchas otras sin responder y que son muy interesantes no tanto por su significado o posible respuesta, sino más bien por la pretensión y el contexto.

[roperoto]

yo solo quiero decir una cosa

QUIEN DE NOSOTROS NUNCA SE LE A REVELADO A DIOS, CUANDO NO NOS SAEL ALGO COMO QUEREMOS O POR LA MUERTE DE ALGUEN O POR UNA DESEPCION AMOROSA

PUES BIEN ESO ES LO QUE QUIERE DECIR SHAKIRA EN ESTA CANCION, PRIMOERO EMPEIZA, DICIENDOLE, LUEGO RECLAMANDOLE Y POR ULTMO REVELANDOSE Y AL FINAL ACEPTA SU SANTISIMA VOLUNTAD, POR QUE DIOS NUNCA SE EQUIVCA SIEMPRE QUIERE LO MEJOR PARA NOSOTROS, ESO FUE LO QUE DIJO SHAKIRA EN UNA ENTREVISTA DE "FTV"

[roperoto]

yo solo quiero decir una cosa

QUIEN DE NOSOTROS NUNCA SE LE A REVELADO A DIOS, CUANDO NO NOS SAEL ALGO COMO QUEREMOS O POR LA MUERTE DE ALGUEN O POR UNA DESEPCION AMOROSA

PUES BIEN ESO ES LO QUE QUIERE DECIR SHAKIRA EN ESTA CANCION, PRIMOERO EMPEIZA, DICIENDOLE, LUEGO RECLAMANDOLE Y POR ULTMO REVELANDOSE Y AL FINAL ACEPTA SU SANTISIMA VOLUNTAD, POR QUE DIOS NUNCA SE EQUIVCA SIEMPRE QUIERE LO MEJOR PARA NOSOTROS, ESO FUE LO QUE DIJO SHAKIRA EN UNA ENTREVISTA DE "FTV"

[roperoto]

pues en esta cancion shakira, en una entrevista de ftv, afirma que esta cancion trata de pedir perdon, y se va entendiendo, pues funciona asi

EMPIEZA, DICIENDO A DIOS, Y POCO A POCO LE VA RECLAMANDO HASTA REVELARSELE QUE ES LO QUE MUCHOS HACEMOS CUANDO ALGO QUE QUEREMOS NO NOS SALE COMO QUISIERAMOS O POR LA PERDIDA DE ALGUEN QUERIDO, SIN EMBARGO DESPUES EN LA CANCION HAY UNA ALABANZA, HACIA DIOS Y TERMINA POR ACEPTAR SU SANTISIMA VOLUNTAD, ACEPTAR QUE TODO ES POR NUESTRO BIEN Y PARA CRECER ESO

[MelissaWay]

Sin llegar a criticar más de lo debido. Simplemente...está mal que afirme que Dios se ha equivocado. Él es perfecto.

[varolaguna09]

@MelissaWay Yo soy creyente, pero acepto que dios tiene muchos errores, y la cancion dice que si no se pone en nuestro pellejo como va a saber nuestros problemas, nada mas

[davizuko007]

@MelissaWay Para ti es perfecto, pero para otros no, en todo caso en algún momento todos hemos dudado de nuestras creencias, tu crees en un dios geográfico, porque naciste en una region del mundo donde se cree en Yabeh (jehova), no obstante si nacieras en la india no creerías en el, hay religiones como hinduismo, shinto, el neopaganismo moderno, en fin todos los dioses que se han inventado son geográficos.

[lady17anave2277shaki]

cm lo dije antes no me gustan las canciones q tiene q ver con religion pero me mal interpretaron por q adoro la musica de shakira y cabe resaltar q soy una jala bolas q solo escucha musica de shakira y todo lo q ella hace me gusta pero cuando se trata de religion nada me gusta porq siento fobia hacia la RELIGION sea la q sea no quiero tener nada q ver con ninguna religion "creo en dios" pero no creo en ningun grupo q solo hablan de apocaliscis y los males q sufre el mundo eso es deprimente

[alexvlqz]

Me gusta mucho esta canción aunque muchos la critiquen, dice mucho de lo que yo y mucha gente piensa, personalmente no creo que tenga nada en contra de Dios, solo se cuestiona sobre las acciones de Él, lo que es normal para cualquier humano, solo que ella lo plasmo en una canción.

[LG141602]

no tiene nada de malo no dice nada malo

[isaiziithoOo]

Si se la dedica a Dios no quiero escucharla nunca. Lástima de la música y de los coros que me encantan!

[lady17anave2277shaki]

0_0 NUNCA habia escuchado esta cancion ... y ahora me arrepiento de escucharla ... no tengo nada encontra de ninguna religion pero las canciones que hablan de religion NO ME GUSTAN... LE TENGO FOBIA a las religiones uno nuca sabe cual es verdad =S

[tautsak]

ShakiraRockInRio tiene razón SHAKIRA ES CREYENTE Y ESTA CANCION HABLA DE LA GENTE DUELA A QUIEN LE DUELA

[pakoiamme]

todos en un momento hemos cuestionado a Dios, y quiza no todos hemos pasado por momentos en los que sentimos que se olvida de nosotros y todo lo que pasa son errores suyos, quiza no todos pero hay gente que si, esta cancion no va en contra de dios, si no de las preguntas que muchas personas se hacen sobre el. Hay gente qu emata en su nombre, el nunca ah dicho que la homosexualidad sea mala y mira como son tratadas esas personas por parte de la iglesia...son simples preguntas no hagan drama

[alexvlqz]

@pakoiamme Tienes mucha, razón, yo piensop igual que tú.

[sammyae]

la vdd es que dios nos da todas las respuestas en la biblia,

no hay xq actuar como si nos tuviera aqui abandonados,

y mucho menos cuestionarlo, quiza muchos digan que ese libro es anticuado,

pero ve a la sociedad hoy en dia, la mayoria de la gente no la pone en practica y mira como vivimos, mucha gente exige mucho de dios, pero nunca se ponen a pensar si estamos dando lo que dios exige de nosotros, y no que el se venge xq es amoroso, todo el mal nos lo causamos nosotros mismo.

[Alexiselgordito]

Dios no comete errores

[Alexiselgordito]

Dios No Comete Errores... Por lo tanto no tenemos el porque perdonarlo.

No somos nada ni nadie para cuestionar... por lo tanto no tenemos que hacerle este río de preguntas...

[Jabatoneji92]

hay algo k m encanta y soy catolico a morir

[depechemodeultra]

excelente letra

[alsant5]

Exelente cancion!!!!!! Porsupuesto ke no es atea, de echo me gusta mas esta manera de dirigirse a Dios, ke las ke te tratan de enseñar!!!!!

[kalelculiacan]

no soy religioso, si creo en Dios, y lo respeto mucho, y no considero en ningun momento que se le ofenda o se hable en contra de EL. yo creo que habla de las dudas que tenemos todos los eres humanos aun los que se dicen mas creyentes sobre Dios, que es, existe o no?, por que a pesar de su poder no podemos percibirlo como percibiriamos alguien tan grande?, no pretendo responder estas cosas , pero si el permite que se cuestione todo esto, porque no lo permitire yo?, no soy + grande que el.

[anitayrafa07]

shakira me encanta,es mi idolo,pero hay q reconocer k en esta cancion cuestiona todo el rato a dios....y m da hasta cosa escuchar la cancion..leed bien la letra,cuestiona a dios y lo toma como culpable d todo....y eso no lo puedo consentir...

[elementosekreto]

@anitayrafa07 Q ignorante eres al entender la letra de esta joya musical asi.

[aldosamaniego1]

que dios tenga misericordia de esta pobre mujer! que un dia encuentre a cristo para que su vida tenga sentido!

[elementosekreto]

@aldosamaniego1 Que persona tan mas ignorante que sos, creo q ni siquiera sabes que quizo decir Shakira en esta cancion, pobre parasito sin vida.

[jhoncullen]

esta cancion es una verdadera obra de arte y en ningun momento se mete con dios

[Anabelaaaaaa]

lo mejor de todo es q en las unicas 2 canciones q se atreve a hablarle al dios del cielo, lo insulta, lo cuestiona o lo pone como el malo, pero en tttoooodddaaasss sus otras canciones donde exalta a Satanas, el dios de aqui abajo y al q ella decidió servirle, a él dice q le debe todo, su dinero, su fama y q él si es el mejor, esta mujer me da lástima y no otra cosa

[MiKKEsSZ]

@Anabelaaaaaa  en donde leyo esto

mmmm

[hazelkane]

@Anabelaaaaaa no es cierto

en el 8 dia... no lo critica. Shakira es creyente. pero en esta cancion no insulta a dios. Critica a la Iglesia. A los altos cargos de cada religion. la religion deberia ser algo personal. No algo por lo que estes obligado a pagar.

No te tienes que creer todas las gilipolleces que te suelten solo porque las diga el Papa. Hay que reflexionar y pensar por si mismo. Si te dicen que vienes de Adan y Eva y que la evolucion es un invento de la ciencia. Piensa antes de creer

[Anabelaaaaaa]

@hazelkane ZzZzZzZz q flojera, ah y no soy católica así q para mí lo q diga el papa me importa lo mismo q un cacahuate, y si tantas supuestas dudad tiene Shakira q lea una biblia y ahi se le contestan todas, y ya no molestes ok! bye bye

[Sauromfan]

LA mejos cansion de shakira !!!!!!!!!!!!

[ikkmon]

para mii esta cancion le dice a dios como el soporta tanta destruccion por parte de la humanidad por qe no detiiene lo que el hombre a destruiido muy buena letra tambn habla hacerca de dios como la cancion de octavo dia son 2 canciones muy fuertes que hablan a cerca de dios

[ShurikKaoru]

[Parte II], te llena de tantos conocimientos, realmente te vuelven humano, te enseñan a respetar, a tolerar, etc. cosa que la religiones occidentales no hacen (y más el cristianismo). Y no es de respetar o tolerar por el simple hecho de ser opiniones, las que realmente se respetan, son ls opiniones INTELIGENTES y con bases irrefutables, además si las personas no se respetan, no tengo (al menos yo) por qué respetarlas .__.

[ShurikKaoru]

No había escuchado esta canción, pero bueno, realmente el pop no es lo mio y Shakira menos, pero la letra de está canción es realmente acertada y preciosa, cuestiona muy bien al Dios occidental, y yo a pesar de ser occidental, me siento afortunado de seguir una corriente religiosa realmente espiritual, a pesar de ser No teísta

[djmsan]

Me sacó lágrimas la canción, creo que Shakira trata de ventilar su inquietud religiosa... Pienso que a Dios le hemos hecho mala propaganda todos sus adeptos... en su nombre se ha hecho lo que Él no quiere, esta canción refleja la inquietud de muchos. Dios es Padre Bueno, eso lo reveló Jesucristo pero lo hemos ocultado con nuestra mala fe

[pisshjesus]

angelginel te equivocas por que da vinci era de los masones una tribu antigua que pretendía acabar con la iglesia y que todavía la podemos ver en nuestros tiempos. un ejemplo los presidente , ellos no creen en dios solo en el dinero y ellos son masones.

la canción se titula como estas tu?

y me parece que cuestiona a DIOS en un tono grotesco, y hay que comprender también que el no cometió errores.

[11lamarc]

ay shaki me encantas pero te pasaste a dios no se reta

[andremonteiro2008]

this song show us how we are so little of God....

cette chanson nous motrons comment nous sommes petit près de Dieu

esta música nos mostra como somos pequenos perto de Deus

esta canción nos enseña como somos pequeños cerca de Dios

[hateyouhteyou]

Shakira canta muy bien :)

[moisessilva1000]

no ma esta cancion siempre me gusto pero su significado esta chido por que habla de la gente cuando sufre

[aristus24]

Eres Feliz? Lloras alguna vez? Si perdono tus errore, perdonaras los mios? Wow. Creo que la prueba esta en nosotros mismos, en nuestros actos, en nuestras decisiones. Él que quiere hacer de su vida algo bueno, que contribuya a que este mundo sea menos caotico de lo ques es. Ahi es en donde encontramos la respuesta a esa Fé. Que seria el mundo sin creer. Shakira eres grande y yo creo que si puedes presumir que de alguna u otra manera eres un ser humano ejemplar.

[Francismarq]

a veces creemos en Dios solo para justificar nuestros actos malévolos en el mundo.. tal vez, no creer en dios nos haga más humanos de lo q pensamos. att, atea de closet.

[CristianoLavander]

hahah la gente PARANOICA! shakira crecio entre el islam y el catolicusmo por sus paras, lo que hace es expresar con letras mucho que MUCHOS NOS PREGUNTAMOS. 5 ESTRELLAS SHAKIRA, BUENA CANCION.

[bte32]

pienso q esta letra es magnifica ami forma de ver shakira trata de saber si dios siente el dolor de la misma manera en q lo sentimos nosotros los seres humanos y no solo esta ahi sentado muy feliz viendo la mierda en q nos estamos comvirtiendo dia con dia

[Shekina23]

Mi Dios... jamás había leído a tanta gente doliéndose x no conocer a Dios y q x eso piensan sólo en ellos mismos. A cualquiera nos queda claro q Shakira no conoce a Dios ni es feliz. Por favor, alguien que le comparta!! Y todos ustedes están en el momento justo d ver a quienes siguen o a quienes apoyan con su dinero en conciertos.Yo no daría mi $ x personas q no m edifican con su confusión, rebeldía y dolor... Eso ya abunda en el mundo sin apoyo, ¿porq procurar hacer más males?

[lunacarlos]

@Shekina23 Ridícula, lo que es estar cegado por la religión... ¿Para que entras a ver sus videos? Y apoco porque lo dice una tipa cegada vamos a dejar de ir a los conciertos de una VERDADERA ARTISTA, cada quién es libre de opinar lo que quiera no? A ti no te afecta en nada, te puedes retirar querida jojo XD.

[lygiababies]

Shekina23, porque tanto odio y prejuicio contra los ateos?? Creo que tus papás no te enseñaron a RESPETAR las diferencias, no seas tan egoista a punto de querer que todos piensen como tú, o que tú tienes la razón y todos los otros están equivocados! La unica infeliz aqui eres tú, porque eres prejuiciosa y no respeta a los demás, eso sí que es triste!! Shaki ayuda a miles de personas, hace escuelas, ayuda a los pobres, pide por educación, es un ser humano maravilloso!!

[lygiababies]

Shekina23 continuando... Shakira dedica toda su vida a hacer el bien y llevar educación hacia los más pobres!! Y de que sirve alguien que cree en dios pero que no ayuda a los demás ni hace cosas buenas? Personas como TU que critican y desrepetan a los demás, y no respetan las diferentes culturas y pensamientos!! Repito, la unica infeliz aqui ERES TU! Respeto e igualdad a todos, basta de prejuicios!!! Saludos de una atea de Brasil MUY FELIZ!

[zulu1505]

me encanta shakira, y dejenme decirle a todos con todo respeto, que Jeus si sintio hambre, y todo el dolor que nosotros nunca experimentariamos, y lo hizo por nosotros, y claro que ha llorado, ha llorado con nosotros, y nos perdona, solo es cuestion de pedirselo... y la cansion de Shakira es para que nosotros despertemos, todas sus cansiones tienen mensaje, me enacanta....

[sancb1010]

@lygiababies HOLA QUIEN QUIERA QUE SEAS, Y DE DONDE CREES K VIENEN LAS BENDICIONES HE..? ESTUDIA MAS Y AS LO MISMO PERFECTO(A) INECTO(A)., TIENES POCA MATERIA GRIS (LEPTON)...

[davizuko007]

@sancb1010 Inepto, quién, y las mil faltas de ortografía. Viene y dice que alguien tiene poca materia gris. Lol

[Albevip]

@lygiababies me encanto lo que dijiste, Felicidades....!!!

[normmalovemadonna]

en mi vida!! en mi vida vi una letra con tanta...mm no se es mui buena indescriptible es simplemente la mejor letra y cancion q he scuchado en mi vida!!

[vico94tca]

yo creo que shakira plantea que todo el dolor que se a creado a partir de las creencias religiosas, no han sido más que eso :creencias, y que deberiamos preguntarnos porque nos preguntamos las preguntas que plantea en la canción y después pensar en si merecen la pena los conflictos que en vida nunca se podrán resolver,porque no alcanzamos a entenderlos

[pipeapipea]

esta cancion es lo mejor!

yo siempre e tenido estas dudas

y ahora sale en cancion:)

ovioo shakira es la mejor(:

[getnaked29]

es verdad,todos nos hacemos esas preguntas y Dios mediante la Biblia nos responde.Tenemos la respuestas pero no queremos escucharlas.Me gusta Shaky asi ke le aconsejo ke lea la Biblia para que se entere.Jesús es el Camino

[LeenaInBass]

la Biblia fue escrita por un ser humano como tu y como yo, por tanto tambien esta llena de errores. Y no olvides que es un lenguaje simbolico. Si te hubieras leido el Pentateuco y el libro de normas donde pone que puedes vender a tu hermano sabrias como yo que la Biblia no es un libro al que acudir a buscar respuestas. Y Dios esta en cada uno de nosotros, asi que NOSOTROS SOMOS EL CAMINO.

[getnaked29]

Hola,respeto tu opinion y de hecho yo igual he leido cosas que no entiendo en cuanto a las "normas" que dió Moises al pueblo d Israel,sin embargo gracias a Jesús (el unico Camino hacia YHWH) ya no estamos bajo esa Ley y somos justificados ante Adonai y nos hace hijos de Dios.ya que NO hay justo alguno,asi que nosotros mismos no podemos ser el Camino,solo podemos ser justificados atraves de Jesus.Dios te bendiga

[GUAKINILLO]

Estás enfermo de la cabeza...enfermo...

[getnaked29]

hola, no pretendo entrar en discusión,nada mas analiza xke dices que estoy loco,porke no me entiendes..1corintios 2:"mas el hombre animal no percibe las cosas que son del Espiritu de Dios,porque le son locura.......estas a tiempo investiga y pidele a Dios que te ayude a entenderlo

[materialkid]

Pana con todo respeto, creo que la cancion no tiene que ver con ACUSAR A DIOS de nada...es mas bien una reflexion..hacia nosotros, por que Dios nos dio libre albeldrio, las vainas malas pasan por NUESTRA culpa..Dios me imagino que si llorará, si se sentira culpable de que tanta gente haya hecho cosas terribles en su nombre...quizás x eso de vez en cuando interviene.

[slavecaty]

pero aver ella no esta criticando a Dios ..seamos sinceros alguna ves no hemos preguntado muxas cosas acerca de Dios k como sera, k pasaria si esto x k aquello etc,,pues bien eso es lo k ella hace en esta cancion asi k dejen de criticar y si no les gusta pues no la vean ni la escuchen punto.

[mx060990]

esta cancion es una obra de arte.alguien tiene algo que añadir? tonterias en contra de dios? de la religión? porfavor,señor fanáticos de Jesucristo,vayan a la escuela,aprendan sobre las metáforas,aprendan a leer entre lineas,aprendan a ser subjetivos.Ole Shakira!

[HeRnAn101910]

I love Shakira

En primera , la cancion es fantastiga, esta genial como todo lo que hace y nadie lo duda ok?

En segunda, lo de dios como ya dijeron son solo preguntas que todos nos hacemos

apoko no?

por que pasan las guerras?¿por que pasa el hambre?¿por que muchos sufren?

hasta la persona mas religiosa o menos religiosa de la tierra se pregunta ¿por que?

no es de ofender a nadie o idolatrar a alguien, son preguntas q ella, tu, yo y muchos de nosostros nos hacemos.

[smashingme88]

Algunos se lo toman demasiado en serio. Son sólo dudas y preguntas que la mayoría de la gente tiene sobre Dios.

[Draftsgirl]

Por que siempre hay tropecientos comentarios sobre la ira de Dios aqui? A favor o en contra de la religion, fanaticos o no. Es una cancion, y muy buena. No creo que Shakira tenga ninguna intencion de "ofender a Dios", y aun menos que Dios no tenga otra cosa que hacer que estar mirando si le ponen verde y pasarse el dia pensando en como castigar en el infierno o si va a fulminar con un rayo divino al hereje de turno. Critica lo que el hombre hace en nombre de una creencia religiosa, no a Dios.

[ShakiraRockInRio]

No entiendo por qué no la cantó finalmente en el tour...

[jafbelo22]

repito , que no quiero hablar sobre religion , pero arrochas , que me dices de la santa inquisicion y de tantas otras cosas de este indole , por que no aceptan el libre derecho a pensar y opinar , o es acaso que todos estamos obligados a creer ciegamente, ser parte de una religion es cuestion de uno y no decicion de otros, las preguntas que nos hacemos todos estan planteadas , la realidad es una.

creer no significa no tener dudas.

y recuerda que como juzgues seras juzgado.

[arrochas]

Fanatismo???el señor se merece mas que fanatismo...no es estar todo el dia con la biblia bajo el brazo...porque para el señor no hay desigual..seas viejo,joven,niño.....el quiere ver nuestros corazones dispuestos

[arrochas]

Lo de ella son los mensajes subliminares ,hoy en dia ya son directos como se puede comprovar...desgraciadamente lo hace para tener exito....jajajaj menuda artista...que Dios se apiade de ti..

[arrochas]

muchos artistas lo hacen pero esta tiene todos los boletos para ir al infierno de cajon...vende su alma al diablo para tener exito...en internet hay muchos articulos de esta tipa

[ShakiraRockInRio]

Poer de qué hablas? Shakira es uan artistaza que se atreve a criticar a la sociedad tal y como es. Lo primero ella es creyente, y segundo, esta canción no critica a Dios, sino a la sociedad, y la religión sí hizo mucho daño y sigue haciéndolo hoy en día en muchas partes, y yo soy creyente, pero hay que aceptar las cosas como son.

[MySweetShaki]

justo mi Fran, no juzga a Dios, juzaga a los hombres y lo que han hecho con la fe de la gente... como manipulan las creencias de la gente...

[Gaviotadelcielo]

Creo que los jovenes debemos cuidarnos de no caer en el Fanatismo ciego,y defiendo lo q pienso porque aun cuando me gusta la musica de Shakira no me enceguezco por ello, el amor no quita conocimiento y como dijo Voltaire( en mis palabras) "La ignorancia es el mejor cultivo para el Fanatismo", Hay q conocer mas para no dejarse llevar de cualquier corriente y mantener una opinion propia basada en la verdad!Amiga, Shakira necesita reconcialiarse con Dios!Estara en mis oraciones

[jafbelo22]

cada quien es dueño de opinar lo que quiera , y cada quien lo es tambien de escucharlo o leerlo de verlo y creerlo. no es tiempo ahora de discutir de religion , pero si el creador , dios padre o quien quiera que fuere, existe , te aseguro que no es parte de ninguna religion.

creo que estamos lejos simplemente de entender humanamente todo.

creo que se cuestiona desde el punto de vista que le dan las religiones y no por lo que realmente es.

[Gaviotadelcielo]

Es el egoismo,la vanidad y la indiferencia q mata millones de ninos alrededor del mundo,,,Y Shakira, por tener una fundacion (Pies Descalzos) o por ser una mega estrella no deberia atreverse a cuestionar la perfeccion del Padre...Le resta humildad su posicion a mi parecer.Que Dios se apiade y perdone su rebeldia, ella es buena chica

[ShakiraRockInRio]

Claramente, no entiendes la canción.

[Gaviotadelcielo]

Si, si entiendo perfectamente la cancion. English is my second language and a faithful Bible student,creo que no soy fanatica de este pensamiento porque obviamente si no conoces al Padre ni de su amor incondicional, dudas como las q Shakira expresa saldran de dentro tuyo...Leer mas la Biblia puede decirte quien es El,el Guardian que nunca duerme...hay ciertas cosas en la vida que si uno no las entiende, no deberia juzgarlas...Repito: QUIEN ES EL HOMBRE PARA CUESTIONAR A DIOS?????

[ShakiraRockInRio]

No me refería a si entendías el idioma, si no el significado, y es obvio que no. Para empezar yo soy creyente, al igual que ella, que reza con sus padres antes de sus conciertos y visitó al Papa. Segundo, la canción no es una crítica a Dios, para nada, sino a la sociedad y es verdad que en los tiempos pasados se hizo mucho daño. Es una visión de la sociedad tal y como es, no una crítica a Dios.

[Gaviotadelcielo]

No me convences, entiendo muy bien la cancion...en algunos versos aparenta criticar la Iglesia Catolica,esa parte la entiendo y respeto, es sabido q muchos murieron "por causa de la fe en el pasado", pero obviamente cuando ella cuestiona:Te has muerto de hambre alguna vez? o tu estomago esta siempre lleno? Como se siente estar tan alto? eres feliz? aveces lloras? lo hace en plano directo y se lo pregunta a El...Yo le preguntaria lo mismo a ella, talvez ya se siente ser Dios...

[ShakiraRockInRio]

No trato de convencerte, pero la canción no critica a Dios, y ella no se cree Dios, desde luego.

[Gaviotadelcielo]

Por todo seremos juzgados ante Dios, Quien es el hombre para cuestionar a Dios??? Escuche alguna vez decir: El Senor no tiene manos, tiene las tuyas para hacer,ni pies, tiene los tuyos para andar...Es la maldad del hombre la que ha traido la injusticia sobre la tierra, no es omision de Dios! ...

[rjta07]

diskulpame isurim pero kreo q tu comentario no va ni al kso ok? dios en todo kso no nos ha abandonado...sinceramente kreo q es todo lo contrario nosotros nos hemos olvidado de el y recuerda muy bien q nadie es adecuado para guzgar a dios y yo siento q en la kancion shakira no lo ace, solamente pregunta cosas q nadie entiende q asta io m e preguntado

*solamente es mi punto d vizta

[Isurim]

Es cierto, CUÁNTA GENTE MUERE O HIERE EN TU NOMBRE?, ESTAS AHÍ O TE HAS IDO?, ACASO TE EN CUENTRAS DÉBIL O TE HAS DESECHO DE TU CREACIÓN?, Y SI NOS DEMOSTRARAS TU AMOR DE ALGUNA MANERA MAS VISIBLE PARA EL HUMANO?

o ACASO SI SOMOS TUS HIJOS NOS HEMOS QUEDADO HUÉRFANOS, DÓNDE ESTAS???

[adryjaimes]

terrible esta canción...uno no se debe meter con Dios ...asi de sencillo.

[angelginel]

Muy buena la traduccion,excepto la parte de "how do you do". "How do you do it" significa "como lo haces"...pero "how do you do" significa " Como te va". El titulo de esta cancion no es "como lo haces" No es k quiera criticar a ustedes los latinos,pues es un error que cualquiera puede cometer,pero en mi idioma una palabra lo cambia todo. No creo que Shakira sea Atea, solo nos trata de abrir los ojos hacia nuevas respuestas a nuestras preguntas,tal como lo hiciera Dan Brown con El Codigo Da Vinci

[jafbelo22]

cierto es, pero como en el caso de las peliculas no se trata en realidad de la palabra o frase en si litralmente si no en el contexto artistico que se le pretendio dar , de todas formas es popularmente llamada asi en las traducciones.pero siempre son bienvenida las correcciones , de aprender se aprende

[dennistzn]

@angelginel Es cierto, y también sería interesante estudiar el contexto gramatical en que se pueda usar, ya que la frase "How do you do" también puede simplemente significar "cómo estás" pero en un contexto en que la persona que pregunta sabe que no obtendrá respuesta. Podría entonces tomarse como una ironía al referirse a Dios que se le diga "How do you do". Tampoco digo que Dios no conteste, sino que los libros de gramática también dan ese uso a la frase en cuestión.

[hazelkane]

@dennistzn nunca le preguntas a dios como te va en una oracion

porque sabes que el nunca contesta a tus plegarias. ni tampoco le preguntas que tal te va cuando rezas. Aunque se supone que dios tenga que contestarte. Porque no lo hace.

Creo que incluso el titulo hace una gran critica

[dennistzn]

@hazelkane Bueno, no entraré a criticar la sensibilidad de las personas en su fe muy respetable, en sí toda la canción es bastante ofensiva a la fe, por lo que tomo más acertada la traducción que planteé anteriormente, mi punto es gramatical, no teológico.

[kalelculiacan]

@angelginel CON TODO RESPETO YO CREO SIN SER BILINGUE O TENER GRAN CONOCIMIENTO DEL INGLES QUE ES MUCHO MAS ACERTADO POR LA CONNOTACION DE LA CANCION, COMO LO HACES A COMO TE VA?, TODA LA CANCION ES UNA REFLEXION A COMO PUEDE DIOS HACER TAL O CUAL COSA, CREO QUE EL COMO TE VA NO QUEDARIA PARA NADA EN ESTE CASO EN ESPECIFICO, AMBOS SON CORRECTOS PERO NO SON IDONEOS O ADECUADOS.

[rockangelwing]

no em extraña nada que la hayan censurado... no creo que ella sea "atea" pero sin duda creo que ella se esta empezando a cuestionar en serlo ...la letra lamentablemente es la realidad de nuestros dias...k dios kiere eso???

[jafbelo22]

no creo que sea tan asi , no creo que cuestione la existencia de dios, si no que trata , con preguntas , tal vez retoricas, de encontrar un sentido a nuestra realidad, como tu dices, pero desde ese lado de nuestra espiritualidad.

no creo que sea necesario recordar las causas sociales por la que shakira lucha, y es de este modo que veremos la finalidad de esta letra.

[moisessilva1000]

@rockangelwing no cuestiona a dios piensa un poco cuestiona a los que se creen dioses

[mrmorocco18]

Perfectoooooo

[queen0608]

Shakira eres lo maximooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooo

priscila de barranquilla tu tierra

[flavialft]

la cancion es mui buena!!

yo amo!

[Lostfinding333]

Whoa! XD me ha encantado! Por fin una letra bien traducida! has hecho un buen trabajo, esta muy bien traducida, enorabuena! XD x cierto me gusta mxo la imagen d atras XD muy wena!

[fenix19ccs]

Muy buena esta canción, la letra es buena

[roxyochoa]

me encanta esta cancion, lastima que las mejores canciones las cante en ingles, octavo dia es una gran cancion, pero esta esta mejor

[cark069]

me encanta esta cancion gracias por el video

[moronga1]

mmm... no traduzcas textualmente... existen los phrasal verbs /idioms and expressions

[jafbelo22]

jaja si tenes razon...poco tiempo y velocidad hacen que cometa este tipo de "horrores" gracias por avisar

[CallieChu]

las cancion es "How do you do" no "Who"