La Complainte De Jack

[chopperwomen]

C'est vrai que la version française est très belle, mais seulement si on ne connait pas la version originale! Moi je préfère largement la voix de Danny Elfman, et surtout, surtout: Jack n'est pas du tout un épouvantail!!! C'est un squelette! Voila, c'est dit ^^

[MaakaSTARx]

La seule soundtrack que j'écoute en Français.

Excellent.

[Haven59730]

Pardon, 20° siècle

[Haven59730]

J'adore !!! Tout simplement magique ! Tim Burton, le génie du 21° siècle !!

[emmyz56]

Ce film est définitivement le meilleur qui ait jamais existé que ce soit au niveau de l'art, des chansons, ou du scénario. Vive Nightmare Before Christmas. ♥

[Gweny34]

La scène où il descend cette espèce de colline, qui de déroule devant lui, avec la lune géante en fond, est sûrement la scène la plus belle du film, sans compter que la musique à cet instant est juste magique !

Bravo Tim, t'as eu un coup de génie ! ;)

[noprejuges]

Le génie de l'étrange <3

Poétique, sombre, romantique ...

Un de ses chefs d'oeuvres !

[phil0160]

ses trop bon vive tim burton

[phil0160]

la persone qui a vote qu'il n'aiment pas et ogi bogi

[FatesOrHazard]

J'adore la contradiction d'intonation qu'il fait à 01:09 c'est tout bonnement génial !

[Beebee7129]

petite j'avais peur du scream a 01:14

[AnsheliU90]

LES REVENANTS NE VONT PAS EN REVENIRS. :p Mdr ça me faire rie à chaque fois. XD

[Chisamangas]

J'adoooOOOOOooore! j'aime quand il dit ''puisque je suis mort je me sert de mon crâne pour réciter être ou ne pas être.'' x') c'est marrant vive Tim Burton!

[dvorx]

k4nash tu part un peu en sucette la , ok pour certain truck , du style cheval mutilé du Guernica de Picasso . Il y a peut être des sous entendu avec image et musique mais calmos avec tes penis mec , le film n'est remplie de truck caché , faut dormire la nuit ...

[alambixeden]

Ben... Si justement ^^'

Tu serais vraiment étonné de voir toute la symbolique qui se cache dans un tableau, un film, une photo, etc...

Et ça peut parfois être très implicite !

Faut pas croire que c'est là pour faire joli, une oeuvre d'art a forcément un double sens, et la grande majorité des personnes ne le savent pas ou disent "pff c'pas vrai, faut arrêter les mec" =)

Les walt Disney ont eu droit à la même chose, mais c'était sous forme de message subliminal ^^

[alambixeden]

Je conseille à tous ceux qui doutent de mes propos, de lire la "Psychanalyse des Contes de Fée" par Bruno Bettelheim.

C'est très étonnant ^^

[gothpunkrap]

se dessin animé et vraiment magnifique

[shamandu55]

♥♥♥♥ cette chanson est géniale

[XxQcKxX]

jadors se film cest le meilleur créer depuis la nuit des temps tim burton est un magicien exeptionel pour la cinématographie et se film fait tout simplement partit de cette magie si exeptionnel

[mandiine10]

Tim burton ♥

magique ce film

[katitusi]

Sympa Disney ...mais a 1 minute 36 dites moi cque vous voyez comme inflence

[shewritesontokiohote]

Euuuh personellemen je vois rien pourquoi toi tu voit quoi ?

[alambixeden]

Pareil. Je cherche, je cherche... mais je ne vois pas l'influence ^^'

[lalolyta]

javou k j vois pas vraiment se qui faut voir

[K4NaSh]

Un pénis...

C'est l'Esprit Tim Burton =)

On peut ajouter que l'image d'après on voit la Lune symbole de Fertilisation...

Si on met l'image du Penis et la Lune sur le même plan, on a la representation de l'amour qu'il y'a entre Jack et Sally...

Je vous conseille d'analyser tous les films que vous voyez surtout les Burton, plein de messages caché (ca serait bête de louper ça)

[alambixeden]

C'est vrai ! J'avais jamais fait la démarche chez Tim Burton mais maintenant que tu le dis, le cimetière en est truffé ;)

Et la symbolique de la passerelle à la fin aussi...

[K4NaSh]

Wéwé la passerelle (j'lavais vu mais j'arrivais plus a poster lol)

sans parler du fait que la pièce d'échec est un Cheval, c'est pas pour rien qu'on dit qu'une personne est"montée comme un cheval". ^^'

Sinon a 58 sec y'a le perso du tableau "Le Cri" de Munch, a 1min05

celui de "Scream".

J'ai analysé vite fait à la base j'voulais juste réécouter la chanson lol

voila j'ai fini et ça c'est juste sur 3min16 du film, à vous de decouvrir les Secrets Cachés =D

[donkeystar555]

Mdrrr le coup du cheval :)

Non, la bête est une référence au cheval mutilé du Guernica de Picasso. Ecoutez les paroles quand Jack est près de cette statue : " Un seul geste banal, si l'on sait faire bouh !, fait fuir sur le champ l'armée la plus stoïque ", référence à la terreur engendré par le bombardement.

La statut Scream aussi c'est bien vu ;) et si on écoute le passage : " je n'éprouve plus rien en comettant des crimes " Ca colle aussi.

[K4NaSh]

héhé wé Guernica ça le fait =)

bien joué!!

[fantasygotik]

...j'adore

Vous trouvez pas que sa voix est magnifique ? ♥___♥

[kiileuse]

Alalala sigrytte tu me fais bien rire...

Regardé 20 fOis l'étrange nOel de mOnsieur Jack par jOur c'est un peu (BEAUCOUP) mentir

Bref j'aime tellement ce film <33

[Char0gn3xXxBrulant3]

Hannn j'ai eu ce film a mon anniv y a deux jours =D

je l'aime jack, on s'mari (L) *sbaff*

[xmissaurex]

Haaan moi aussi j'adore l'expression *sbaff*

XD (Comment j'mincruste chez les gens moi :P)

Bref , ce film , je l'aime <3 .

[PrincesseJulie]

Le film dure 1h15. 20 fois, ça ferait plus que 24 heures.

Tu peux légèrement aller te cacher avec ta manière de vouloir attirer l'attention.

[linjr1136]

genre sigrytte,109500? on peut aimer ce film sans l'avoir vu autant, 40 fois c'est beaucoup, mais 109500 exagère pas... 20 fois par jour, bien sur ! Et puis dit pas pendant c'est 15 ans y a bien plus d'une fois que ta pas eu le temps... enfin bref merci pour ce passage l'un de mes préféré !

[liitleMelii]

20 fois par jour ? sa fait un peu gros ...

jarrive pas à te croire ...

en gros sa voudrais dire que tu fait rien d'autre de ta vie . xD

[Maximesmax]

Tu as oublié un calcul !

20(Le nombre de fois de que le regarde par jour)*1,15 (Durée totale du film) = 23H !

Sachant qu'il n'y a que 24H dans une journée :

-Soit c'est un gros mito est tu t'es bien louper

-Soit tu es handicapé moteur devant ta télévision avec la même cassette et tu ne dors qu'un heure par jour (Désolé pour les handicapé...)

-Soit tu fait rien de ta vie et dans ce cas la tu ne serais pas faire t'es jolie calcule !

Owned ?

[deltaman221]

SUPER COOL

[kiileuse]

mOn film préféré je l'ai vu au mOin 40 fOis

Et je ne m'en lasse pas

<33

[Faunatik]

J'aime vraiment la traduction. Le vocabulaire est très recherché et les termes poétiques riment, tout en respectant l'émotion de la version originale. Il me semble même que les paroles sont encore plus dramatiques en français...

[TobiPWNDChuckNorris]

C'est la magie de Disney :)

[Melouse]

Je dirais la magie de tim burton plutôt ;)

[Sp4y001]

Ahah, justement, j'avais écouté "This is Halloween" en anglais et c'est ce qui m'avait donné envie de le voir en français, et j'avais peur pour les paroles... Mais en fait, c'est extrêmement bien traduit.

[Starlight32250]

@Faunatik

Je suis tout à fait d'accord, les paroles françaises sont sublimes, je crois que je préfère même la voix français de Jack que l'originale! La langue française remonte dans mon estime là ^^

[Videoforthewin]

8////////////Ð -------

[Alexhela]

Je suis espagnole, et je pensais que la version castillane était la meilleure après l'originale, mais la vôtre est géniale aussi

C'est magnifique ^^

[shamandu55]

Ce film est génial ca fait 10 ans ke je le regrade tt le temps je ne m'en lasseré jamais ^^

Il est vraimant MEGE SUPER GIGA bien se film c le meilleur ^^

[salylili]

j'adore mr jack !!! <3 c'est trop beau !!!! j'adore je l'ai vu en 20 de fois et je ne m'en lasse pas !!!!

[madamecoeur]

ce film est magnifique !!

[Mischaaz]

j'adore trop ce film <3<3<3<3<3<3<3

[Patachon2A]

j'adore ce film , j'adore tim burton , il est trop puissant , ce film jlai vu jedevais avoir 6-7 ans ça ma marqué à vie

depuis jlache plus ses films jles ais quasiment ts vus

[crevette80750]

J'adore cette canson ele est émouvante, magnifique, triste,... J'aime e film, il est parfaitement parait

[Piraatee]

Je plains ceux qui ne conaissent pas ce film x'(

J'aime beaucoup les chansons =D Parce Que les paroles sont émouvantes =')

Qui ne peut pas aimer Jack ?

[fhkj92b7]

Danny Elfman c'est aps celu iqui a fait les musiques de beetlejuice?

[Titeetoile012]

oui comment ferai il sans Danny Elfman? (L)

[Fessichatte]

mais c Danny Elfman qui fait les musiques, n'oubliez pas de le féliciter aussi ;)

[FreyaFany]

Que serions nous sans Tim Burton??? :)

J'adooooooooooore tous ses films de A à Z! ^^

[redfIfish]

@FreyaFany Henry Sellick est trop oublié dans toute cette histoire... C'est quand même lui le réalisateur du film.

[zulay92i]

Tout les tim Burton Sont Si Parfait...

[amelillusion]

Qu'est-ce que j'aime ce film...IL est MAGNIFIQUE .

[Priscilla92240]

Un jour, oui, pourrais-je me faire entendre,

Moi l'épouvantail, qu'on dit privé d'entrailles ?

Je ne veux plus de ma couronne,

Comment pourraient ils comprendre ?

S'ils savaient seulement comme j'aimerais la rendre.

Je traîne sans but mes vieux os fourbus,

Je me languis de l'inconnu.

Pouvoir et gloire sont bien dérisoires

Face au néant de mon désespoir.

(désolée, c'est pas dans le bon ordre !)

[Ishika42]

Merci beaucoup. ^^

[Priscilla92240]

Je suis l'esprit du mal, le génie infernal.

Les revenants ne vont pas en revenir.

Je suis marié à la peur, l'horreur et la terreur,

Pour le meilleur, et surtout, le pire.

Et comme je suis mort, je me serre de mon crâne

Pour réciter « Etre ou ne pas être ».

Lorsque l'envie m'en prend, mes cris fracassants

Résonnent à plus de 120 kilomètres.

[Ishika42]

Est-ce que c'est possible pour quelqu'un ecrire les paroles de cette chanson? Je parle vraiment anglais et je ne comprend pas tous les mots. Merci! ^^

[Priscilla92240]

Ils me trouvent génial, mes mauvais tours les émerveillent,

Tous les ans, c'est le triomphe et la gloire.

Je leur fait des surprises quand la lune s'éveille

Et ils crient avant de m'apercevoir.

Sans le moindre effort, je m'amuse à jouer aux fantômes

Et presque aussitôt c'est la panique !

Un seul geste banal, si l'on sait faire « bouh ! »

Fait fuir sur le champs l'armée la plus stoïque.

[Priscilla92240]

Mais, jour après jour, c'est la même déprime,

Je n'éprouve plus rien en commettant mes crimes.

Et moi, Jack l'épouvantail,

J'avoue me lasser de la même bataille.

Dans mon vieux corps, il règne aujourd'hui

Une bien étrange mélancolie.

Pour moi, la vie n'est qu'un long sanglot.

Mon cœur éclate, la mort est mon lot.

[Priscilla92240]

Mais, jour après jour, c'est la même déprime,

Je n'éprouve plus rien en commettant mes crimes.

Et moi, Jack l'épouvantail,

J'avoue me lasser de la même bataille.

Dans mon vieux corps, il règne aujourd'hui

Une bien étrange mélancolie.

Pour moi, la vie n'est qu'un long sanglot.

Mon cœur éclate, la mort est mon lot.

[ikiffyou]

j'aime de trop

[XpriNcesSlyly]

La seule chose que j'aime plus que la musique , c'est bien ce film (L)

Tim Burton , c'est un génie .. <3

[Xx0verd0sexX]

Ok Merci ^^

[Tibiscuii]

tro cool cte chanson !! vive Jack l'épouventail !! <3

[maxime12sports]

tros !!!!!!!!!!!!!!!! jadoore

[mylordH]

Non

[theocent59]

Euh une question j'ai jamais vu se film, la je regarde les extraits et je vois que chaque fois sa chante toujours, le film est toujours comme sa ??

[Exyphis]

C'est un peu comme les Disney (c'est un Disney je pense), il y a des chansons qui parsèment l'histoire.

Mais si tu ne l'a pas vu, n'hésite pas à le louer ou l'avoir à preter!!

Il vaut vraiment le coup!

[Ryk1201]

C'est un film d'animation de Burton mais qui contient parfois des chansons

[MisterGuixx]

J'ai 19ans et sa fait 8 ans que j'ai pas revu un e seul video de ce film. Tim Burton fait vraiment des film trop cool. ya aussi Bettlejuice a voir

[rying15]

sa rapelle tellement de souvenir jadore ce dessin animer et les chanson dedan quand jlaver vue jete toute petite et javer pa revu depui mai jme souvene de lair de la chanson tellement de souvennir merci bcp pour sa

[bagofchips91]

o.O?! Jack n'est pas un épouvantail! Il est un squelette.

[lilmegirl]

un epouvantail c'est quelque chose qui épouvante...un squelette ''vivant'' ca fait peur

[Sfenj]

Regarde de plus près. L'épouvantail à la tête de citrouille au tout début du film, celui qui fait ensuite son entrée monté sur un cheval de bois, il s'immole par le feu, plonge dans la fontaine, et.....

[ninouzzz]

je suis amoureuse de ce filmm est-ce que je me trompe ou dans "noce funebre" il y aussi un chien qui est mort ??? il me semble bien que oui! ...

[kentamination]

j'adore ce passage tellement qu'à chaque fois que je l'entend je suis obligé de le chanter =)

[Ludior]

Son art fait parti de moi, comme une complaimentaire... harmonie sombre d un romantisme mélancolique...

[Eradros]

Mon monde ne peut être sans cette art que j aime tant :x

[thazou]

j'aime tellement cette chanson, et petite j'avais tellement peur de ce film ^^ que de souvenirs !

[Mikapax]

Cela nous fait remonter en enfance ^^ !! Merci beaucoup !

[maxsay]

Vive Burton pour ses films géniales et cultes ainsi qu'a Danny pour ces musiques mémorables !!

[miadream]

J'adoore ce film & ses chansons <33

[Nep2unafish77]

Olivier Constantin is sex. J'adoooooooore

[fanpinkfloyd]

génial ce film!

[BbeyBoO84]

Alalalalal ilé magnifik rien a dire!!ptdrrrr

moua g tte c ziks!!!ds mon portable aussi!!!mdrrr

[DarkLoris]

Ah Naminette t'as eu une idée super! Merci!

[tubunik84]

Merci Naminette j'aime bcp Jack ce film est génial.

[LouwLa]

Ma chanson préféré depuis que je suis toute petite. En fait je pense que c'est mon film culte. Comme pour beaucoup de monde. Bref. Merci Naminette d'avoir mise toutes ces vidéos =)