DANKE, wundervoll. Ich singe diese Version mit Chorbegleitung auch auf Deutsch und dein Video hat mir sehr beim Üben geholfen, die Töne richtig kräftig zu singen....morgen ist unser Konzert und in der Kirche wird natürlich ohne Mikro gesungen....
Wonderbar!!! I think it is lovely to hear this Swedish song interpreted in German language. Nice also that Britta share her strong and beautiful voice. Like this very mutch! Hope to hear this song in many different languages.
@lalelu227 Also: Dieser Augenblick, er ist mein, ist ein Leuchten mir hier auf Erden. Meine Sehnsucht führt mich hier ein was ich suchte und was ich fand. Dennoch wählte ich diesen Weg, mein Vertrauen weit hinter Worten und er zeigte ein kleines Stück von dem Himmel,der lang mir fern. Ich will fühlen, dass ich lebe. All die Zeit, die mein, ich will leben wie ich will. Ich will fühlen, dass ich lebe, wissen, dass ich wertvoll bin. (3. Strophe kommt...)
3. Hab vergesse nie wer ich war, unter Schlaf war es nur verborgen. Doch ich hatte ja keine Wahl, überleben mein Wille war! Ich will glücklich leben, weil ich treu mir bin, endlich wirklich stark und frei. Sehen, wie aus Nacht wird Tag. Ich bin hier, all mein Leben ist nun mein. Auch der Himmel, so hell und froh, finde ich dort irgendwo. Ich will fühlen, dass ich stets gelebt. Bitte, ich hoffe ich konnte dir helfen ;)
Der Film hatte mich tief berührt, das Lied im Film trieb mir schon Tränen in die Augen (obwohl ich kein Wort verstand), aber das hier ist der absolute Wahnsinn. Ich habe über eine Stunde gebraucht um mich wieder einigermaßen zu erholen, und das mit 50 Jahren. Ich kann nur sagen; danke für diese Einstellung!!!!!!
Sehr schöne Stimme,aber für dieses Lied ist es mir etwas zu "getragen" -wenn man es mal mit der Gabriella im Film vergleicht-dann lieber die Habanera ;-)
Schöne deutsche Version. Danke!
EngelTunes 4 days ago
ich glaube du bist eine wunderbare frau. danke
thisispaco1 6 days ago
gänsehaut
johnnyAK007 2 weeks ago
ich hab gänsehaut.. unglaublich schönes lied
anni7993ftsayuri 3 weeks ago
perfekte deutsche Adaption - DANKE!!!
dieses Lied ist so unglaublich schön!
ischreurs 1 month ago
das ist eine wirklich schöne interpretation auvh wenn der text vom original etwas anderes ist! aber sehr schön
JumjumKitsune 2 months ago
so great!!!
MsWhad 2 months ago
wunderbar
dogandyou 3 months ago
DANKE, wundervoll. Ich singe diese Version mit Chorbegleitung auch auf Deutsch und dein Video hat mir sehr beim Üben geholfen, die Töne richtig kräftig zu singen....morgen ist unser Konzert und in der Kirche wird natürlich ohne Mikro gesungen....
13swahili12 3 months ago
Wonderbar!!! I think it is lovely to hear this Swedish song interpreted in German language. Nice also that Britta share her strong and beautiful voice. Like this very mutch! Hope to hear this song in many different languages.
Thank you Britta!
MyDockan 3 months ago
Toll, macht Spaß es sich anzuhören. Musste ein wenig weinen!
dannipuh 4 months ago
mir gefällt das lied schwedisch viel besser...
MegaCinday 4 months ago
Ach Britta, jetzt bin ich dirch Zufall auf dich gestoßen :)
Wir haben zusammen beim Chorjubiläum des Mädchenchores im Ehemaligenchor gesungen :)
Nette Version haste da gemacht ;)
yellowandredtea 4 months ago
ich mag das lied ..und das video .. ´
meine seele darin
lg gabriele
priedigkeit1 4 months ago
@lalelu : Schau mal bei Moni-Gabriellas song deutsche version ;-)
Zwillingsschwester1 4 months ago
Great!
How did you make this backing sounds?
InamoriJewelry 4 months ago
my favorite song!! (it's loved also in Japan!)
InamoriJewelry 4 months ago
kennt jemand den vollständigen deutschen Text ? Verstehe leider nicht alles.
Danke fürs posten
lalelu227 4 months ago
yellowandredtea 4 months ago
yellowandredtea 4 months ago
ich will auch glücklich leben....
kath68nz 5 months ago
wundervolle Bilder.super Text und wunderschöne Stimme
TheLemuria2011 5 months ago
Einfach nur fantastisch !!!
Wernyking 6 months ago
Der Film hatte mich tief berührt, das Lied im Film trieb mir schon Tränen in die Augen (obwohl ich kein Wort verstand), aber das hier ist der absolute Wahnsinn. Ich habe über eine Stunde gebraucht um mich wieder einigermaßen zu erholen, und das mit 50 Jahren. Ich kann nur sagen; danke für diese Einstellung!!!!!!
hewwi2007 6 months ago
Dank an Britta
Bohemiars 6 months ago
Wunderschön :(
98juma 7 months ago
Das ist absolute Klasse...Danke für die Stimme und deine Bilder! Da kann man super in sich ankommen. Tausend Dank!
Thomas67ify 7 months ago
Sehr schöne Stimme,aber für dieses Lied ist es mir etwas zu "getragen" -wenn man es mal mit der Gabriella im Film vergleicht-dann lieber die Habanera ;-)
Zwillingsschwester1 8 months ago
sooo schön gesungen und dazu noch die wunderbaren Bilder. Klasse! Weiter so!!
lalelu49 10 months ago
hat jemand die deutschen lyrics? verstehe manche sachen nicht so richtig ;)
Edelmanu 11 months ago
sehr schön!!!
Sorry but I can not speak in german. I am from Brazil and I would like so much to get the lyrics in german. Could you please help me to get it?
thanks
rodriguesycalderon 1 year ago
@rodriguesycalderon use o google tradutor ;-) se vc gosta tanto de música alemä, pq näo moras aqui?
forteterra 5 months ago
Sehr schön und liebe Grüsse Franz :-)
Franzherbert1 1 year ago
Sehr schön gemacht. Schwedisch ist es auch schön.
tochterdessiddartha 1 year ago
schön, dieses wunderschöne und aussagekräftige Lied einmal auf deutsch zu hören, Danke
tausendsassa24 1 year ago
wunderbar!!!!
endlich zum Mitsingen!!!!
WAS für eine Stimme und so wunder-voll gesungen.
DANKE!
Dag55Mar 1 year ago
Your singing is beautiful and we love the pictures!
Your friends from Hollywood, LA., Tina and Eric
kruegermannpickles 1 year ago