Manos Al Aire [English Version by Raymundo Monge]

[jornerjose]

cantas muy bonito

[blackbeautytv]

Look at him

[Justin143Love]

Great Cover Ray

[Rognik]

Oh, dude. You so had me up until you got fancy right at the end. I don't know why singers feel the need to fancy up songs like this. The beauty of this song is in its simpleness, and your syncopation doesn't really fit with this style of song. Sometimes, being understated is more effective than overly fancy.

[MslUnknown]

You are a very good singer and cute :)

[Cmor679]

Great Voice!



[Cmor679]

Great Voice!

[edwardcullens2395]

this is amazing u have a rlly good voice

[MsSinachen]

the best version ever. it's almost better than the origional. :))

you have an amazing and very feeling voice. <3

hope you are going to upload more videos. :))

[PuertaDeLaPercepcion]

Excelente interpretacion my friend................

[josem619]

You is a pretty good singer

You should go on American idol or

La academia

[karyRf24]

Just The best!!!! seriously, is the best english version. I love the spanish version too, but you just have this amaizing voice and,,, youre brilliant,

FELICIDADES

[musicianrayray]

@karyRf24 wow thank you so much Kary! Please check out my album "En Mi Cuarto (In My Room)" on iTunes!!

[eddgeo88]

donde consigo tu letra es diferente ala que descague me gusta mas tu traduccion porfaborrrrrrrrrrrrrrrrr======­===

[musicianrayray]

@eddgeo88 La letra esta en la descripcion de la cancion!

[Seleentje94]

I like it! I like the Spanish version better but it's good... Could you post another video with you singing this song in Spanish?

[musicianrayray]

@Seleentje94 Check out my videos! I have the spanish cover there as well! I hope you like it...

[83ALESSA]

Cantas muy padre y le pone sentimiento jejeje

[guaroyams]

Muy Buena la traduccion y buena voz... te felicito

[christiancgs17]

O.O

Omg!!! ur voice is Amazing! <3<3<3

and i like this song so much, with ur voice this song is much better! =)

[Rayomonge]

@christiancgs17 very good tocayo you''re the best ;)

[marrod32]

muy bien, thats great, nice voice

[peterxpan2]

Woow ! what a voice !

[jrtamez777]

OK. that was really good. i'm impressed. good translation. follows original and doesn't sound translated.

[BStar09A]

Your really really good but you sang it all to quick its good but on the chorus and some words just singing a little slower would make it even better. :)

[rafaelkb1125]

you did it cool !!!! i liked it

[Doxie85]

Love your this song just downloaded it thanks! Also Check out your myspace love that one of your influences is Pedro Fernandez Love his music to I had the pleasure to take a picture with him very nice man. Anyways great voice and keep up the great work!

[musicianrayray]

First song I ever sang on a stage "La de la Mochila Azul" :D  Thanks for your comment! I'll be releasing my first album in February 2010, would be very grateful to have your support!

[wasbedeutetjemanden]

Great job! Translation is hard work, and I think you've done a great job at not only translating the words, but also conveying the same "mood" that Nelly captures in the original. Well done! :-)

[musicianrayray]

Thank you! I'm so glad you appreciate the translation..I know its rare for the same message or "mood" to be conveyed when a song is translated so I'm glad you enjoyed mine!

[kemoraeve]

perfect job brooooooooooo so cool

[AtRaCtIvOlAnDiA]

Estas muy guapo :P

[youcantoronto]

Great job :)  ;)

[iipaolo]

cool!!!

beautiful voice men

thank you ;-)

[gatitahimeko]

aaaaa me enkantro tu vooooz

i love yout voiceeeee

[roocii0o]

La cancion en ingles queda horrorosa!!

ES MEJOR EN ESPAÑOL!!

AUNQUE TIOO CANTAS MUY BIEN"

[masterdakable]

.nyc =}, good job

[chikiux28]

Te quedo muy bien!!!

Muchas felicidades, vas a llegar muy alto.

[regibirmingham]

best translation ive heard of this song. . . thank you so much. . .and you sing it very good. . .congrats...

[maja054]

gooooodd !!!

[vladeplustor]

man, you're so good at it.

I enjoyed yours so much more than I enjoyed Nelly with her weird accent.

keep up the good work!

[copilzvapaiat]

you have a good voice

i wish you became a star :>

[iamspacemonkey]

Awesome voice man! great song.

[achris17]

You and Nelly Furtado need to do a duet to this song it's beautiful

[musicianrayray]

Do you mind telling her that for me? haha Thank u!

[persebito]

hermosa cancion

[dulpeace]

Gooodd Joobb..Youu Sounndd Really Goodd!!!!

[carlosmb16]

clap x 10000!! :)

[saugac03]

OMG!!!!!!!!!!!

[davidsp12]

Good!

congratulations !

[Vondyka]

cool

the best

[w8oe]

OH MY GOD WOW

Ok vi esto grax facebook, ok amigo ers muy bueno, de verdad q can1tas muy bien!!!!!!!

Excelente de verdad si!! bien bien!!!!

[musicianrayray]

Gracias!

[Jormery]

Raymundo Is the Bestest! :) AMAZINGGGGGGGG x's Infinity!

[musicianrayray]

No.. Jormery is x's INFINITY SQUARED! lol

[christmasgirl94]

love love love ur version of this song!! awesome job! you rock!

[musicianrayray]

Thank u!

[tmv813]

omg u sing sooooo pretty im so jealous ahaha jkjkjk i love it:)

[musicianrayray]

haha thank u! Don't b jealous, sing along with me lol

[nickyg]

Goosebumps. I love that your version is more literal.

[musicianrayray]

Goosebumps and tears are the biggest compliment you could ever give a singer.. THANK U.

[thaonguyennn]

was amazed actually..

[lisetmadrigal]

i looooooooooooooveeeeeeeeeeeee it!!!!! your so good!!!!!!!!!!!!

[musicianrayray]

Thaaank you! haha I love u for lovin it!

[xmrspearsx]

so amazing english version!

congratulations!

i like your voice!

=)

[musicianrayray]

Thanks!

I'm glad you enjoy my translation!

:)

[coolskier]

Que bonita.

:)

[musicianrayray]

Gracias.

:)

[ThirtyOne31]

I love your translation, it's much better than the original english translation to the song.

Nelly Furtado rocks, and your voice is amazing.

[Sergioxrbd]

You do it very well, ojala Nelly encourages and does in English version, but in Spanish also nice this one

[musicianrayray]

Thank you! :D

[matzZz3]

release it... gone a buy it =)

[musicianrayray]

Don't have to buy it man! You can download my version for free at the zshare link under the video info!.. My EP, which I'll b releasing soon on the other hand.. you can buy! haha Thnx 4 the support!

[cmoney74]

Did you get your eye brows done?

[musicianrayray]

haha.. no, but I have been considering it.. lol

[amiro1989]

BTW, it's crazy how photogenic you are.

[JamieD713]

you sound amazing. =]

[musicianrayray]

You're amazing! :) Thanks a lot!

[soundlyawake]

good job :)

i love nelly furtado.

[uploadv1deos]

you sing well, But with this name... Ummhh you killed...

[Sitotito18]

You sang very well. I would totally buy your album. God bless.

[musicianrayray]

Thanks a lot! Plz stay up to date with my music myspace page so u kno when it's released.

[Flash989]

that's great!! the lyric goes so wel!! congrats!! :)

[corey246]

you. are. amazing!

You could release this and chart like crazy! amazing voice!

[musicianrayray]

wow thanks.. maybe I should ask Nelly for permission.. haha

[corey246]

haha go for it!

[JafetAlexis]

Wow!... Cantas estupendo... y la letra está padrísima... La traduciste tú mismo o qué?

Salu2!, León Guanajuato, México

[musicianrayray]

Muchisimas gracias! Use la letra de dos versiones del internet y tambien escribi alguna letra yo mismo.

[CapdevillaSerrano1]

GREAT! Where did you get the karaoke?? :D

[musicianrayray]

That's me on the guitar and background vocals haha

[CapdevillaSerrano1]

Grr, put it in YouTube!!

[BigHealthKiCK]

good job!! :) amazing :)

[BananaGirl007]

amazing:)

[Jormery]

Damn Ray what are we gonna do with you?! your incredibleeeeeeee! thanks for sharing your gift w/ the rest!

[victorlui17]

sounds good

[miztahgaga]

love it!

[musicianrayray]

Thanks man!