Luzmila Carpio - Winay Llaqta

[FelipeAndres97]

hermoso



[trumpetfish1]

hasta los gringos como yo les encanta a esa mujer! Su voz angelica abre la alma y la corazón y nos enseña amar todo de la vida. Tengo q sentarme cuando canta x la fuerza de su sonido! Gracias a Luzmila y la cultura boliviana x su mensaje inolvidable!

[argamenom]

parece mesmo um pássaro, em voz e espirito.

Linda!

[afroditad]

Que increible agudez de voz!, lindas melodias, en quechua o aymara s somos hermanos entonces seamos quechuas o no,la hermandad consiste en la union y el apoyo entre unos y otros, ecuatorianos,no sabria si los chilenos o argentinos lo quisieran,tienen bastante influencia europea y es otra forma de pensar con excepciones, aun quedamos muchos hijos de la pachamama hijos del sol, hermanos del peru,bolivia,ecuador y los se quieran dentro,linda Luzmila :)

[jaime8691]

¡tiene una voz angelical....! que penetra asta el fondo de mi corazón no entiendo nada. pero esa voz es algo sublime suban mas este tipo de música.

[jeremiewhite85]

I can't read any of the comments, but i can hear the music and that tells me it's muy bueno. I first heard her in a world music class i had when we went over South American music. She has an extremely high voice, like an angel.

[fexe179]

@jeremiewhite85, yes  her vocie is beautiful, but her mensages are so important too.

[fexe179]

@jeremiewhite85, yes her vocie is beautiful, but her mensages are so important too.

[ondarza007]

Que voz maravilhosa, que orgullo. Desde Brasil te felicito Luzmila!

[wichajn]

pucha que increíble, por dios que tal voz sorprendente¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[xavialain]

ay carajo! de verdad q me hizo sacar algunas lagrimas

[sinfalacias2009]

Me quedé sin palabras. Solo cuando terminó la canción regresé a este planeta!

[TheKnightsOfCamelot]

Beautifull singing! Thumbs up from the Knights of Camelot. Check out our new and first video called "Mother Nature's Beauty".

[eugestrella]

increible, nunca habia escuchado una cosa asi, parece un pajaro... de una belleza q no tiene como ser descripta... sin palabras. conmovedora voz, exquisita melodia. me hace temblar...

[hidiota1254]

sumaj warmi q`ai takyniqa sumaj, k`achitu. mana taripay., hatina

pachikuni taquinikiwan. napackuy qày llajtayq`imanta norte Potosi Bolivia Chayanta Ravelo

[davidtumpay]

waranqa watapas pasachun.......manacha qonqanqacuchu inkacq churincunaqa(runanqa) runasimitaqa.

sinchi cjuyaytan takinki,munay huarmi.chay takiyniykiwanqa rumisonqo runatapas huaqarichinkicha....

aber si alguien puede traducir estas palabras.........

saludos luzmila cantas muy particular

[Itapallu]

@davidtumpay Ya que lo has escrito tú podrias haberte dado el trabajo de traducirlo pero lo haré yo.Saludos

Pasarán mil años...nunca

olvidaremos a los hijos de los incas(su gente)

su idioma

Cantas de una manera valerosamente amable, mujer querida

con tu canto haces llorar icluso a las gentes de corazón duro

Napaykuni tawantinsuyo llaqtamasiykunata limamanta Perú.

[davidtumpay]

que voz! causachun inkaq runan,rimayninpas

[alciralozano]

Luzmila ñuqapis qanjinallataj campu warmi kani, chantataj, allin kusisqa kani jaqay karu llajtaspi purisqhaykimanta. Bolivia llajtanchijta allimpi qhawachiwasqayku

[cleopanha]

Que voz mas estremecedora :D

gracias por subir este video :)

[waykhay]

impresionante!!!

[321michi1]

Hola, saludos y felicitaciones por difundir esta música tan linda, de aquellos inolvidables anos, comparto por medio de mi canal arreglos y composiciones, inspirados en la buena música que acompaño mi trayectoria musical.

[punkeromalvado]

el viento del altiplano entra por su nariz y sale de su boca en forma de ave

[punkeromalvado]

el viento del altiplano entra por su nariz y sale de su boca en forma de ave

[1234nstuff]

it's bolivia you bastards.

[Venceremos1960]

Imposible evitar que broten lágrimas de profundo sentimiento.

La MAGIA de la MUSICA de Nuestros ANDES... que nos hace ASCENDER a las Nubes y "Tocar el Cielo con las Manos".

TIERRA, AGUA, HOMBRE, NUBES, COSMOS...

Música CELESTIAL.

Sí, es la Voz de Nuestras MUJERES , las más Bellas FLORES de las Montañas y el Altiplano ANDINO.

¡GRACIAS LUZMILA y GRACIAS BOLIVIA!.

CHOA san APUINUCA n'joc ANDES (SALUDO para TODOS en los ANDES).

Lengua CHIBCHA Norte-ANDINA.

[Danprej]

Que Belleza ! La voz, l'alma, l'alma boliviana.

[buenmuchachojp]

maestra de las maestras

[SchoolRocks4eva]

q orgullo..hermosa la musica de bolivia.

[kadi201089]

What is she saying?

[HelmetVanga]

Winay Llaqtamanta kayku

kaypac wawanayku

tata inti pachamama

##

we are always from this village

here we are raised

Father Sun, Mother Earth

[jilataenzo]

muy linda y exelente vosssssssssssssss me casoooo

[ORUROHGF]

Luzmila Carpio, es genuina, expresión de lo mas profundo de nuestra Bolivia, son melodías telúricas, que nacen de nuestros ancestros.....

[carpisalo]

Sra. Lusmila Carpio. gracias por llevar en alto por el mundo el nombre de nuestra Bolivia y dar a conocer nuestra musica y nuestra cultura. Dios le colme de bendicioenes y siga cantando para la dicha de nuestros corazones me siento orgullosa de ser Boliviana

[coralycossiovargas]

A pesar de no haber crecido en bolivia me emociono hasta las lagrimas al escuchar mi musica, es sencillamente emocionante. Coraly de buenos aires argentina

[ste7dias]

esta es la voz más bella que he escuchado, pero no podía ser de otra manera cuando se canta en quechua

[soltab09]

Mil gracias por llevar nuestra musica por el mundo, tienes voz de angel, grandioso !!

[antumusica]

Ludmila, no sos ni Boliviana ni Austrica, sos del mundo por que perteneces a la generacion que rompio las fronteras con un arte sin prejuicios, genia total!

[ElGuatys]

deep space music...psiquedelic...Major Tom floating in the space...

[LauraArendt]

Absolutamente increìble !

[otuyos]

Diosa bolivina canta por todos nosotros para q´te escuchemos en todo el mundo entero

[otuyos]

Luzmila es una diosa de bolivia ella eleva su vos por todos los bolivianos Esto me inorgullese como boliviana escucho a ella y siento q´ puedo viajar a esas paisajes q´nunca olvidare aunque este lejos .

[Carlosenitalia]

FELICITACIONES A LOS BOLIVIANOS POR ESTA MAGNIFICA ARTISTA. Yo estoy completamente de acuerdo que se respete cada manifestacion artistica en base al paìs de origen que luego de la conquista fueron creadas?.. Pero no es por molestar. Entiendo amigo que CATALOGANDO MUSICA ANDINA LA IDENTIDAD BOLIVIANA Y PERUANA PUEDAN SER USURPADAS...

[Carlosenitalia]

Es la primera vez que veo este video y a Luzmila Carpio. Si no me equivovo ella es de Bolivia?..Ojala que un dìa se llegue a una union de todos los paises siendo cada uno libre de poder manifestar su arte e identidad regional e nacional. FELICITACIONES A LOS BOLIVIANOS POR ESTA ARTISTA SINO ME EQUIVOCO CANTA EN QUECHUA VERDAD?

[Christian62672]

Ok, Nice video and yes a beautiful voice, but LLAQTA does not mean people, it means city/place so it would translate to city of eternity

Significados para las palabras que contienen "llaqta"

llaqta: s. pueblo. por extensión: país; provincia; pago; paraje; villa; poblado; ciudad; pueblo; país; lugar; tierra

[Ratifusio]

In order to translate from one language to another one must not translate words, one must translate meanings.

[reynaldina]

Es la voz de la divinidad del UNIVERSUM !!

[YESSICHAKILLA]

como dijeron es una mujer pajarito que lindo cannta!!!

[Keko567]

Que hermoso que canta esta mujer parece una diosa de la voz y que hermso se escucha en el idioma quechua... (aunque no entiendo nada) muchas gracias por el video.. saludos desde California

[wildertrigo]

en cada rincon desde hermoso plateneta hay siempre un individuo q ama respeta y disfruta del mismo por q yo amo mi riconcito llamado BOLIVIA ... como te adoro MI LLAJTA BOLIVIA

[hidiota1254]

nuq'a qani, wiñay llajta ñuq'a maqipi

ñucaq parlainiq'a urcu patapi causaiq'u

pach'a llapi cayayaq'u imainata ñuca

kausainit'a pachamama qawawan.

pues solo quiero decir que mi habla esta

en mis manos yo levantare hacia arriba

para que me escuchen en la forma que mi pueblo habla es la cultura quechua de cullasuyu

[OyolaLuisAlberto]

Simplemente maravilloso.-

[fimeta]

Mama mia! Che voce meravigliosa!

[SeleneMunoz]

What a beautiful voice!!!

[Bolivianisimo]

conmovedor, inmensamente espiritual.

[bru0664]

Viva Bolivia y su musica, desde Viena.

[ccanto007]

ARRIBA COLLASUYO !!!!!

[bienveillance57]

What talentuous voice for a nice song ! Thank you for sharing !

[elmoscarcan]

muy linda musica saludos desde el Peru

[erwan4444]

super super, c'est magnifique...

[yoodioalosracistas]

Great voice. Que viva Luzmilla!!!

[kumarabolivia]

..ojala que mariah carey pudiera aprender algo de esta tecnica,

[DemetrioGonzales]

Gracias hermanos tan lejos de nuestra Bolivia, y nos sentimos tán cerca con los videos que uds.muestran. Esta es nuestra cultura,música,nuestras danzas defendámoslas con orgullo y respeto. Esto tan hermoso uds.que estan ahi no permitan que los descendientes de la Ex- Yuguslavia (ahora Kosovo), Arabes, Turcos, Alemanes que no derramaron ni una gota de sangre ni lucharon por nuestra libertad, consigan desmembrar nuestra adorada Bolivia

[guapo2525]

It's unbelievable how slowly she is playing the charango and therefore the song here - it's a wayñu/huayno, not a harauwi/yarawi.

Increible que lenta está tocando su charanguito: por lo menos los latinos deberiamos conocer la diferencia entre yarawi y wayñu...

[adamthelover10]

One of the most beautiful voices on Earth and truly inspiring. Thank you Luzmila. God bless Bolivia!

[adamthelover10]

Thank you very much for sharing this wonderful and inspiring music. God bless you Luzmila, you are really good representative of the Aymara and Quechua people. We need to look back our past and what humans have done of our mother Earth. Ama Llulla - Ama Sua - Ama Qhella (which translated means (i apologize maybe it is not in the same order): dont be a liar - dont be a thief and dont be lazy). Thanks again.

[adamthelover10]

Thank you for posting this video, it is just amazing and inspiring. Great voice, i love this music. I wish to all the Kollasuyo marka people all the best and God bless you. Ama Sua - Ama qhela - Ama Llulla (which translated means: dont be a liar - dont be a thief - dont be lazy (not sure about order but the whole expression in Aymara language means that)). Thank you :-)

[lliuw]

It's Quechuaaa!!! not Aymara.

[aldobenitez]

¡Cuántas emociones a la vez, corazoncito!

Te amo.

[DILMADEOLIVERA]

su canto llega en la aldea(Winay Llaqta), y llena nuestra alma con el sonido de los andes, ella es como un pajaro con su lindos trinados, sumaq!! napay BRASILMANTA!

[johnmarcelveca]

It´s wonderfull. I love it

[denchris34]

Magnifique !!!!!

[Medeatonal]

si, realmente MARAVILLOSAS!!!

Ella, su voz y su música.

[mariafischinger]

Aplausos!!!

Maria

[kuzkas]

me gusta mucho (soy ruso)

[ivanamusic]

Hola Luzmila, si llegas a leer este mensaje, soy una admiradora tuya desde muy chica. Vivo ahora en un pais donde estoy estudiando, para porder rescatar musica como la tuya en papel y plasmarla para las generaciones a venir. Un abrazo de una mujer que te adora. Ivana C.

[AndresCHILEoruro]

Esta es la mujer mas hermosa del mundo....en todo el sentido de la palabra

[OruroParaElMundo]

Luzmila, Luzmila Carpio, eres un angel de los andes, hermosa ninfa hija de la Pachamama, ¿como no caer cautivado ante tu voz celestial?......los apus estan a tu favor, SOY CHILENO, pero de corazon orureño, como no sentirse Boliviano despues de escucharte....jallalla oruro, jallalla potosí

[OruroParaElMundo]

Luzmila, hay luzmila cautivadora, hermosa ninfa que cautivas con tu voz, eres un ruiseñor, eres hija de la pachamama, como no caer rendido ante tu msjestuosidad, soy chileno , pero ORUREÑO DE CORAZON, como no sentirse Boliviano despues de escucharte...jallalla Oruro, jallalla Potosi

[CASTOR2K]

Gracias opusXXXIII Grandioso .......¿PUdiere alguien , por favor, poner mas temas de ésta maravillosa interprete de la música Boliviana?

[inka1box]

Awesome!! Luzmila's voice is like a beautiful songbird!! Thanks for sharing her music with us.

Increible!! Luzmila tiene la voz de un bello pajaro cantor!!  Gracias por compartir su musica con nosotros.

[Intilo]

llegue a llorar

[grupofemeninonaira]

Potosi Bolivia is the highest city in the world, the birthplace of the charango and the location of Cerro Rico, or Rich Mountain. Potosi became the America's first "boom town" in 1544. As the site of the world's largest silver deposit, the city witnessed a collision of two disparate civilizations: Andean and European. Maximizing potential, the Spanish imposed el mitayo, a forced labor system to work the mines around the clock.

[Bonarein]

Wali suma mamay!

[Intilo]

la kagooooooo!!!! :| su musica es preciosaaa!!! jamas la abia escuchado... uffff, lindo lindo

[JCarlosC]

Gracias por ponerlo OPUSXXXIII. Grandiosa Luzmila!

Wiñay llaqtaymanta kayku

Hallpa wawankayku

(Somos de este pueblo de siempre,

somos hijos de la tierra)...

[nouhcs52]

Remarkable! Thank you very much!