Pocahontas- Si No Te Conociera (If I Never Knew You-Spanish)

[11026268]

que hermosa cancion

[vastikaladelbarrio]

Me encanta esta cancion. cuando la musica tenia sentido, sentimiento, y un mensaje. lastma que hoy en dia lo que importa es hacer dinero, y por ese motivo, los artistas terminan como lo hacen. no hay carino ni amor que los rodee.

[thelastofthevalerius]

ES INCREÍBLE COMO LA MÚSICA UNE A LAS PERSONAS...ES UNA LASTIMA QUE NO TODOS TENGAN ESA SENSIBILIDAD EN EL CORAZÓN :(

[CloeDemi]

/watch?v=d2QWm2GtEcc&feature=r­elated here is the spanish video

[mariajesus1993]

soy española y me encanta esta cancion =D

incluso me a llegado al corazon

[XxSoAddictedxX]

version latina <3 ^^



[edgarcln]

this version is way too better than english version

[Mariano2965]

TE AMO ABUELA,HASTA SIEMPRE FOREVER

[busitbaybay04]

hey music industry, can we start making more music like this? please? Before I go insane? Kthanks.

[abankse83]

Folks, chill out! BOTH versions are great. Show some love to BOTH translations & remember...it was composed ORIGINALLY in english by two dudes that speak english. If it wasn't composed in english first it NEVER would've been composed in espanol. Chill out & enjoy the song. This vid wasn't put up to debate which translation is "better". No need to be jerks here.

[javieraaaleeee]

@lc13chiquis What??

[PuertoRicanBarbie16]

bien, me gusta la cancion mas en espanol

[Dragontamercarlos]

This song gives me goose bumps everywhere and makes me cry, because my abuela bought the movie for it in spanish when i was a spanish speaking child, and now that she's passed on, it brings up so much nostalgia and sadness, but in a good way, coz i know i'll never forget her :)

[TheonHafet300]

Her accent gets in the way a little bit.

[rebecorazon]

ke preciosidad ke ternura y ke bonito

[reikapxndosx]

amo esa cancion no la puedo dejar de escuchar

[maricami99]

que hermosa que es esta canción!!!!!!XD me encanta casi lloro cuando la escuche x primera vez

[LauDBLOve]

@maricami99 siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[thud3r1]

@LauDBLOve

[norte70]

ES PRECIOSA ESTA CANCION PORQUE LA BAILE EL DÍA DE MI BODA, CON MI ESPOSO Y MUCHA GENTE QUERIDA PARA MI, Y AHORA DESPUES DE 1 AÑO 8 MESES DIOS NOS HA BENDECIDO, ESTAMOS ESPERANDO NUESTRO PRIMER BEBE, ESTAMOS SUMAMENTE FELICES Y ESTOY LLORANDO DE TANTA FELICIDAD, QUE SERIA DE MI SI NO TE HUBIERA CONOCIDO POLLITO!

[maiexta]

exelenteeeeeeeeeeeee

[xmaatt]

The best version for ever !

[aliza54]

@xmaatt I agree <3

[Kumtekmeon]

I am SO SO upset that once again the English version is taken off due to copyright infringements. WHY everything Shanice on is so copyright protected? WHY????

[annbow26]

la amoooooooooooooooo(L)

[mafermononoke]

no me importa en que idioma o versión esté esta canción, simplemente es preciosa y epica!!! >w< ingles, español, portugues, italiano todas son bienvenidas!!! (son las únicas que he escuchado si hay más me avisan para agregarla a mi colección owo

[abankse83]

@mafermononoke Ahora es lo que estoy hablando!

[darklyter808]

Beautiful!

[Pili8705]

Esta canción me hace casi llorar, es hermosa T_T

[aliza54]

@Pili8705 Lo see <3 Me traumee con esta cancion me recuerda demaciado a alguien que quiero mucho

[abankse83]

i like both versions equally. It was very well put together. The only thing I would say is that the synchronization between the vid & the sound is slightly off. Other than that, magnificient. Mucho gracias =)

[princesaitzel]

yo dedique esta cancion a quien Yo crei era el amor de mi vida, El ya no esta a mi lado pero aún así creo que si se lamerece. Ivan por los buenos tiempos cuando sentiamos al decir TE AMO

[Peperezoso]

que hermosa cancion y tme gusto tu estilo en el video en el momento del dueto musical en el 2-35 (mi tecla de 2 puntos no sirve je je)

[IinesKisuh]

I love this version more than english version^^

Spanish is so beautiful language<3

And in this version have so much more feelings than in the english version!

[TheGreenerItGets]

I agree w/ you 100% on everything you just said.

[abankse83]

@IinesKisuh uhh you're most definitely welcome to your own opinion as is everyone on the board, BUT just because you claim that the version en espanol contains more emotions that than the one in english (particularly for you & a number of others)...doesn't mean that THAT is the case or 100% true. Throw some love to the english version too. After all...if it wasn't written/composed in anglaise it more than likely would not have been translated into espanol. So show some respect. Take it easy :)

[Iustittiae]

@IinesKisuh Gracias, me alegra que te guste más la versión española. Otras canciones suenan bien tambien en ingles, pero esta la prefiero en español. Te llevas un voto a favor de mi parte ;)

[javieraaaleeee]

@IinesKisuh It's funny. I like the english version more than the spanish... and I speak spanish ^^

[karadanianoI]

@IinesKisuh maybe, cause the spanish words are larger and they need more power to be pronounced,

feelings - sentimientos

heart - corazon

know - conociera

[pinkflower14]

Very good song!!! I loe both versions!! hicieron buen trabajo en transladarla =)

[SrCondedemontecristo]

es una de las canciones mas bellas que e ecnontrado me facina en verdad

[dek13shugo]

wow esa cancion me trae recuerdos

es tan hermosa que me hace llorar cada que la escucho

muchas gracias por subirla

[moicest]

estrá muy bien tu video, solo en una parte escribiste: que en mi vida una ilusión, y ella dice: que hallé en mi vida una ilusión

[NaveenandTianaXT1]

I remember somebody on YouTube had the Spanish and English music videos on the same Video. First it was the Spanish one then English. It was like 7 minutes long.

I like this Spanish version.

[Supertanookiful]

can you get it on karaoke version plzz?

[daa0sixties]

te quedo muy bien!

un saludo!

[machitap]

me hubiera gustado que en la segunda...terminaran juntos :( :(

[laenamoradisa]

me recuarda cuando tenia como 5 o 6 años, y esa cancion es la que mas me gusta de esa pelicula

[janisbonita]

yo recuerdo tener el VHS. de pocahontas... y al final tenia el video original de esa cancion... la ando buscando =D!

[Nediam20]

siiii por favooor búscala y súbelaaa...amaba esa canción pero mi VHS se rompió =/

[TheSilverwhiteRaven]

Though I don't know Spanish , yet my heart can understand it .

Love both Enlish and Spanish version .

[daa0sixties]

absolutely agree!

i'am english and spanish at the same time (L

beso!

[ciberjolly]

@TheSilverwhiteRaven

I totally agree with you, as i am a spanish speaker...i have trouble sometimes with english songs...but i really enjoy how every word in particular matches with the melody...how beautiful they sound toghether...

music is universal...i don´t think is nesesary to understand the lenguage,you understand the feeling of it :)

[panfiloteodosio]

Se ve mal... nunca quedan bien los videos con el audio montado porque no va con la letra....

[Esther9482]

thanks for posting this...with its lyrics. :)

[Wishmaster300]

Shanice is an amazing singer, but she needs to work on her spanish accent. It is distracting.

[gossipgirl018]

que voceeees!

[aDiosaDelAbismo]

1/2

Si no te conociera, si no fuera por tu amor

No sabría el corazón lo hermoso que es vivir

Si no te tuviera, no sabría cómo al fin

He logrado hallar en ti lo que faltaba en mí

En un mundo sin amor, lleno de dolor

Es tan clara la verdad en tu mirar

Y es por ti que siento que moriría la ilusión

Para siempre si no te conociera

[aDiosaDelAbismo]

2/2

Sé que sería tan grande nuestro amor

Juntos el mundo brilla más

Brilla hasta en la oscuridad

Sólo amarnos en silencio hasta el final

Y el corazón me dice que es verdad

to serjy0 (me tiene qe conocer medio youtube ya xd) un besoooooo y vuelveeee uu xd

[clippercita]

Preciosa canción, gracias por subir el video!!!!!

[LoverGrr]

Cantan muy bieeen ^^ Shanice no tiene un espa~ol malo, y es comprensible puesto que su lengua no es el espan~ol, sino el ingles.

[byoncarwen]

i agree with u she has an amazing voice but she needs to work in his accent

[aomefan]

es genial este video, gra x subirlo

[julydeath]

me encanta pocahontas es mi movie favorita de disney, despues de rey leon y la bella y la bestia,, y esa rola, no mams, me pone muy sentimental !_!

[rosacotton]

Awesome video! And lovely singing!

[liliz03]

very nice ^^

: )

[Ayumi740]

Esta se la dedico a Ale.

Te amo.

[tininha94]

esta musica é linda!!!!

[ImmIBjorK]

Me mata esta song, Jon y Shanice, lo mejor!!!

[saruxamad]

que bonitas es!!!