Timbuktu - N.A.P.

[Elitedisaster]

If youre english and ur like it, i'm sure u would like it if u were swede

[verbale89]

ich finds geil ;) grüße aus deutschland weiter so ;)

ganz netter flow

[MonsterTomten]

jag hade dödat för att få ha en sån där.....vagn att köra omkring i!

[16SceneCandy16]

is it just me or is he saying ''anus to play'' in the chorus..? lol

[omgnuub]

@16SceneCandy16 någon annans problem. would probably be what you're looking for.

[16SceneCandy16]

@omgnuub whats does that mean?

[callelindberg]

@16SceneCandy16 somebodys elses problem :)

[omgnuub]

@16SceneCandy16 "someone else's problem"

[ssaaaara]

and i thought i can understand swedish pretty well... i guess i can't :D

like the song anyways

[iTzMaxXii]

@ssaaaara haha timbuktu has a very clear dialect :P

[patrick1744]

San mas kista aven de huh, waite stue, tio been ma. Im not stupid, no no, uki uki novo no no im not stupid. eek non stud tead... Lyrics. Im not stuped.

[eskorbutoboy]

I got to listen Timbuktu like 20 minutes ago and I love what I've heard so far, it is just awesome. I wish I could understand though.

Respect From MEXICO!

[dramatizando]

La kaÑa !!! xDDDD

[Theturtlefrog]

7 people understand what he sings.. ^^

[TheBeschikbaarheid]

DOPE..



[chrisgz493]

absolutely awesome! love monotonous beats ;)

would have big potential for becoming famous international when rappin' in english.

[isak2408]

@chrisgz493 He actually have a whole album in english, it's called "stranger danger" :)

[unkas9]

If you guys wondering the lyrics means, it's for the mostly "Someones else problem."

[333colette]

I LOVE THIS even tho i speak english....LOL

[SwhereNthing]

The word "nap" means "sun" in hungarian language:)))

[Karate1337]

@SwhereNthing here it's a short for "Någon Annans Problem" which means "Somebody Elses Problems" and is the main thing they sing in the refrain. :)

[robbabobba6]

HAHAHAHA Trackereus hade då den trögaste kommentaren på länge ^^

[WupeViasco]

kers meshi mkros esh favo!!

[dolapexxx]

Timbuk' en utav dom bästaste!!!

[LASLife2]

WHAT LANGUAGE IS THIS?

[jansson4]

@LASLife2 He is singing in swedish with southern accent.

[Trackereus]

@LASLife2 det är danska, har jag för mig...

[SagaTheFairytale]

@Trackereus smart att säga det på svenska till någon som bara pratar engelska. Dessutom tror jag att det snarare är skånska eftersom han bor i Malmö i skåne :)

[mikenificent1]

@LASLife2 Swedish

[RedQueenWarrior]

can't wait for some english songs from Timbuktu!!!

[ReplacedKitchenSink]

@RedQueenWarrior

He've done alot of songs in english! Seach for "Feel so good by Looptroop Rockers ft Timbuktu"

Talk to me in private if you want more titles with timbuk in english ;)

Jah Blessings,

Jepposk

[Smileshake]

Jag fucking älskar Timbuktu!

[Ps3Dudez]

100 % Ren Timbuktu Skjønnhet ... han leverer denne perfekt ... en av de beste sangene hannes !

[b0mb0klaat]

anybody could translate the refrain, please?

it's a f*ckin' awsome song...

when listen to timbuktu i wish i could speak swedish:D

[Whopperfy]

@b0mb0klaat somebody else's problem, it's somebody else's problem. I do not mix myself up in somebody else's problem

[b0mb0klaat]

@Whopperfy thank you :)

[linkostheman]

grym låt

[Isundir]

The song is about that people don't care about anyone elses problems then their own, its mostly satirical.

[MunchuMunchu]

I dont WTF is going on but its a Great song

[tordan4]

de farge dyra-tinga-folak er morsome XD haha

[bleepbleep1234]

I dont know whats going on but this video and song is ill!

[Daskipunipuni]

Herlig låt! Haha når de gule dyra eller hva enn det er hopper ned fra taket og vi ser dem fra froskeperspektiv (0:49) er de så sinnsykt søte!

[fesojistheshit]

en av timbuks sämre låtar, men sjuk video! ;)

[lillabananflugan]

fejjnt !

[vici0z]

i dont understand it but its awesome

[98maxime]

bästa svenska raparen

[Daneiwa]

Detta är en 5/5 klassig låt, helt klart!

MvH Daneiwa

[marcus974ever]

Hva i helvete er det de sier??????

[Sigridallessa]

Skitbra låt!! Till och med 2,5 åriga sonen diggar den till max!

[Mortellius]

nän annans problem

[GreenDavid100]

FUCK THAT SHIT!!!!!

[cbhDK]

forstår budskabet på svampe hehe :D

[simyo10]

im from norway and we speak almost the same language, but have no idea me neitherXD

[funnyvalentine1983]

It's the story of a self-involved person who doesn't give a crap what happens to those around him, so long as he remains unaffected. "Det är någon annans problem" means "It is somebody else's problem".  In the song, the guy keeps avoiding helping other people, and more and more people get hurt, and he doesn't care.

[teeKeri]

@funnyvalentine1983 Yes thats right. This is a problem in society as well as big oil companies.

[emillarsson94]

@simyo10 haha han synger, det er noen andres problem,det er noen andres problem,det er noen andres problem ... o.s.v. =) Jeg beklager hvis jeg stavet feil er ikke god i norsk -.-'

[WBenWilliams]

I was originally listening to Movits but then came along this song. I love both but i have absolutely no idea what they are saying.

[funnyvalentine1983]

Timbuktu has another song called "Alla Vill Till Himmelen" that's absolutely great, too...especially the beginning. I think that you can find the lyrics online and google translate it. I love Timbuktu. Very clever guy.

[vegard03031999]

@WBenWilliams that is because is ''swedish'' :)

[svartfogel]

det var bättre på sommarkrysset då gick det skit snabbt:p

[heja2]

English lower in the coment:

xD

Låttiteln är en referens till Liftarens guide till galaxen! :P

xD

The song's title is a reference to The Hitchhikers Guide to the Galaxy! :P

[drakthaal]

god lyd og tekst

[jimi1765]

det är nån annans problem tack för att du gjorde låten timbuktu mannen one love!

[temeeu]

ojoj min favorit rapparen :>

[VimZig]

timbuktu e fan den bästa OCH smartaste rapparen i sverige

[Ricker10210]

+++ Timbuktu är nog bäst i Sverige.

[mikejonezizalex]

is anyone writing in english!!!!!

[macman13]

WE ARE!

[mikejonezizalex]

this song is awesome

and thats definitely nott english lol

[lanz1987]

If your in to Timbuktu you should check out Chords (Album: things we do for things). He is a friend of Tumbuktus and raps in English, their lyrics have about the same theme.

[32145684]

Bästa som har hänt svensk musik på sjukt länge!

[LevandeLegender602]

Skön låt! :) Keep it up!

[Ullbritt]

jag gillar videon och låten

[W4lw3]

helt k

[kpisst]

Fet video!

[MonsterTomten]

haha, såg den här på mtv första gången och tänkte "WTF?!"

fat ride han har xD

[Mursepower]

e det gula grisar? iallafall den här låten e bäst!

[mischanan93]

nae snutarna är grisar :P

Kanske inte i denna video men annar så....

[vigge42]

de knackade på , Men nej jag drog bara på mig mina kläder och drog iväg XD det är så komist på den biten

[alexi858]

sån happy tree friends XD

[servedraw]

Nån annans moped, det e nån annans moped..

[PixieSaga]

haha det låter ju som om han sjunger moped ju :P

[servedraw]

Jamen visst gör det? ;) Tycker de borde göra en alternativ version på denna låten.

[daahking]

nån annans problem :)

[Flerpes]

bäst !

[Nybrostrandsbo]

loove denna låten helt klart!! :D timbuktu<3<3

[razmupp]

skön referens till liftarens guide till galaxen :D

[Johnnythedutch]

hum, hur då? :P

[razmupp]

vet inte om det är originellt därifrån, men i liftarens guide till galaxen omnäms Någon Annans Problem som ett fenomen som förekommer i universum.

[KojiroGanryuSasaki]

Jag trodde jag var den enda som tänkte att sången referade till LGTG :P

[CBoyZee]

Skojar du? Det var det första jag tänkte på! XD

[Ullbritt]

jaha coolt

[crashman776]

Hans bästa låt ärligt talat! :D

[pum88]

bästa låten med timbuktu

[pissikatta]

Driiiitbra! Digger låten, teksten og videoen! Timbuktu ruler!

[ajakana]

skön video

[Ivoriot]

onekligen en riktigt frän video!

[lelleal]

Du äger mannen, fett grymt !

[Svehunter]

fet låt och det är väl alltid nån annans problem i dagens samhälle

[stonechater]

nice låt

[54spiritedwill54]

Haha, for en utrolig fet video!

[DownwithVoldemort85]

Bästa låten jag hört på länge!! /Respekt Timbuk!!

[robaaaax]

skön video :D

[chocomuffin93]

bästa svenska bandat! vitsi va skön video!

[BroBorniZ]

den här äger ju!!

[Zerafinel]

Någon annans problem - Sverige i ett nötskal. Tyvärr.

Tack Timbuktu.

[doinge1]

Timbuktu blir bara bättre och bättre!! hans nya album är skit grymt

[d38aa]

seriöst nu e svensk rapp på väg åt himmlen ,, så kreativt gjorda låtar.. lyssna bara på beaten

[ThePsychohead]

ahah älskar det springande trädet och bävern xD,. skön låt :)

[Verrong]

naaajs

[doliminoque]

always dance with this song

thai in STHM

[ExodusX13]

Why cant I find the lyrics for this someone write it out. :)

[Humlannitton]

Asfet video, går grymt bra med texten!

[ngzbblax]

Jag tror jag börjar gilla Timbuktu =) Han verkar exprementera en hel del!

[ngzbblax]

experimentera*

[Flerpes]

Underbar !

[smallsister2]

Så det är den här låten han ska spela på Fadderalan... jomen det kan bli bra.

[enlitenrunkse]

haha :D ja nån annan kan väl ta hand om dom där barnen i Afrika ;)

[urbanfabric]

I wish this was in English! I love this guys mc skills.

[Casuality07]

nya skivan suger :(... tillbaka till timbuktu :'(

[barca171]

håller med om att gammla timbuktu var mer "street" , men hans nya skiva är endå fruktansvärt bra , skönt flow och härlig rytm i låten , budskapet är som vanligt sant !

[Lyaphg]

Läskigt likt samma ämne som LoopTroop tog upp i sin första singel "The Building" från deras senaste album, dock så underbart med litte Timbuk i högtalarna, köper nog skivan vid löning ;D

[epeks]

så jävla grymt!

[vansbro]

Jävligt fett det här alltså!

[Nnirvania]

Haha, for en utrolig fet video!