I'm from Ireland, and I must say, your pronounciation is fantastic for a non-native speaker! You're not singing it in my dialect of Irish (Connemara) but it sounds amazing! Well done! :D
Thank you so much :D I always liked this great language and listened to irish web radio even when I couldn't understand a word some years ago. I still use every chance to take a 'language bath' and improve my Gaeilge. So your comment makes my really happy *g* Go raibh míle maith agat!
This doesn't sound professional, and that's perhaps the best part of it. I think folk songs oughta be down to earth, and that's what this piece sounds like. The slow, dreaming tempo really makes the song breathe. Lovely. And on top of it all - you really have a beatiful voice. Subtle but strong. Keep creating!
I'm from Ireland, and I must say, your pronounciation is fantastic for a non-native speaker! You're not singing it in my dialect of Irish (Connemara) but it sounds amazing! Well done! :D
tranquilnightmares 1 year ago 4
@tranquilnightmares
Thank you so much :D I always liked this great language and listened to irish web radio even when I couldn't understand a word some years ago. I still use every chance to take a 'language bath' and improve my Gaeilge. So your comment makes my really happy *g* Go raibh míle maith agat!
TrionaNiErc 1 year ago
This is great! Very reminiscent of Moya Brennan!
Greetings from New Zealand - I hope you do many more wonderful songs like this!
latte123 1 year ago
Setu ur ganaouenn deus ar c'hetañ. Plijadur braz 'meus bet da selaou-se.
yannarbihan 1 year ago
Trugarez a galon evit da addispleg!
Now it appeared in the right place :)
TrionaNiErc 1 year ago
An-mhaith é sin.
cuckingfunts 2 years ago
very nice ^^
Kyrahell 2 years ago
This doesn't sound professional, and that's perhaps the best part of it. I think folk songs oughta be down to earth, and that's what this piece sounds like. The slow, dreaming tempo really makes the song breathe. Lovely. And on top of it all - you really have a beatiful voice. Subtle but strong. Keep creating!
lemmonleikko 2 years ago 2
OMG that is sooooo beautiful!!!! You ROCK!!!
TheSingingSweater 2 years ago
this is the best recording i have ever heard of this song. you are awesome.
WCSLdglas 3 years ago
Maith thu , a lovely soft rendering of this song, I have always heard it sung faster but your beautiful easy singing is a joy, well done.
lorgain2 3 years ago
Hab Dank werte : TrionaNiErc. Für dieses tolle Kleinod der Musikkunst, gerne würd ich mehr hören !
Darkiblade 3 years ago
schön gesungen!
blautopftaucher 3 years ago
Ach du liebe Zeit. Respekt, so eine Sprache zu lernen ;D
KrisShred 3 years ago
ist doch leicht. versuch's mal einfach.
gordonmaloney0 2 years ago
Maith thu artor
DaithiBOC 3 years ago
ASTOR!!
Maith thú astor
DaithiBOC 3 years ago
Go raibh míle maith agat :)
TrionaNiErc 3 years ago
You're talented! I like your language. It would be wonderful for me to learn it. Thanks for the lyrics^^
RaffaeleFrancesco 3 years ago 2
I learned it at university, so you also have a chance to learn it ;) thanks for your compliment :)
TrionaNiErc 3 years ago
Gaeilge iontach agat.
96cambridge 3 years ago
An as Germain thú?
96cambridge 3 years ago
Is é...i hope, that's right...my grammar is still bad, but I'm working on it *g*
TrionaNiErc 3 years ago
Maith thu. An feidir leatsa na focail a chur san eolas faoin fís?
Well done, could you put the lyrics in the inforamtion about the video? It's difficult to read.
Go raibh maith agat (GRMA) thank you
96cambridge 3 years ago
Feidir liom. Bheidh mé a chur na focail anseo.
Go raibh míle maith agat :-)
TrionaNiErc 3 years ago