MOTHER３ポーキー戦を勝手に歌詞つけて歌ってみた。（かずお.ver）

[wing1323]

FF 6の妖星乱舞みたいに

道下っぽい曲に歌詞をつけてるヒトは凄く尊敬します。

[chipynicky]

i love it



[ProjectEchoshadow]

amazingly awesome

[eitienu6]

ヒトラーみたいというか、スターリンみたいていうか、ヘルシング­の少佐みたいていうか、なんかポーキーはずっとひとりぼっちだな­んて、なんかかわいそうですよ

[yureishouzyo]

悲しい歌・・・

ポーキーは一人で最後をむかえたけれど、

死ねないのが逆に残酷。

きっと寂しかっただけなのに

[tukasa1349]

ぞっとする…!!

ポーキーの性格にぴったりです！

[Bloopbloopbloopbleep]

Was this composed using vocaloid? Sounds a bit like Luka...

[fakecakes]

The spy has already breached our defences

Refence from "SO ITS A MUSIC VIDEO YOU WANT?"

[OATJGBG1AJAJ]

初めて嫌いた時

過ごすきて10分ぐ

らい唖然としてし

まった！！

怖えぇー

[XThePrincessOfMusicX]

Nd veeeery deep...

[XThePrincessOfMusicX]

FREAKIN EPIC!!!!!!!!! XD

[TheOrigamiAxolotl]

Whoa, I wasn't expecting him to sing to both Pokey Means Business AND Porkie of the Porkie of the Porkie of the Porkie from Oto No Ishi.

[TheOrigamiAxolotl]

Oops sorry, not Pokey Means Business, how'd I mix that up?

[SensitiveRosecloud]

Who`s singing?

[Anonymiss404]

The general belief seems to say Pokey/Porky

[redrose1ceo]

I need a MP3 now :)

[nspicer8]

I agree cafechan

[Cafechan]

MP3? Please? This song is awesome.

[InvaderGalatica]

LOVE THIS SONG :D

and the techno remix near the end=AWESOME

[mearldox]

"I found the bottom of the Earth. I found it inside me. Eternally, I will be together with my Mommy."

"It's warm and soft, fluffy and cuddly [sound effects for it]"

"Covered totally in blood, I'll keep moving forward."

""This beloved/loving voice of mine, please accept it."

"I can't believe it, regret 'no regrets'"

"Going to the world that won't return again, I dedicate the silent evil to my Mommy."

Because of how it posts, the start of the song should be below... sorry ^^;

[mearldox]

"Papa and mommy would"

"Any time aaaaaalways be petting my head"

"Porky sees it, 'next is my turn'"

"I ate snacks, and became a little fat, too heavy to lift, and so I couldn't be held"

"Regret - Love - Me"

(tiny text="It would have been better if you'd never been born.")

"What was that you said? You feel love?"

"With a voice wanting to embrace that precious to you, you say something like that to me?"

[mearldox]

That NicoNico translation seems kind of... automated-style. It's hard to translate songs, though.

I think it's something more like this... (forgive my bad translation, feel free to correct/disagree)

"You resemble that... no, it's not resemblence, it's you.-- I hear a voice say."

"In Porky's eyes, a (slightly [this word isn't sung]) fat baby is reflected."

"This beloved/loving voice of mine, please accept it,"

"I can't satisfy it, my treasure is a violated/stained pillow"

[psei64]

I love me.

Please accept calling out my mind.

I have trusted nobody any longer.

Please regret. "No, do not regret."

I cannot go back any longer.

I dedicate the wicked world of a no sound to the mama.

[psei64]

I was not able to have said very much by you or to catch it.

You love me.

Why can such a thing be said about you in an unctuous voice?

You are insensitive.

I discovered the bottom of the earth.

It existed in me.

I can live permanently here with the mama.

You are warm and are soft.

Please encompass me by your bloody skin.

[psei64]

Translated lyrics from Nico Nico Douga: He is in you. No, it doesn't look like. It is in you. It is ..conversation.. effective. A fat baby moved to Pokey's eyes. I love you so much. Please accept calling out my mind. However, it is hopeless. My treasure is a dirty pillow. By when do papa and the mama pat my head? Pokey sees me. My turn comes next. Because I had grown fat having tea, it was not held by the mama. Please regret. Please love me. (I only had not to give birth to you.)

[IMMACLAUS]

This is so awesome! I wish I knew the English lyrics.

[all4PigMasks]

I MUST have the english lyrics this!! X3

BTW, this song totally shows how good Porky CAN sing!

[IMMACLAUS]

Wait, its Porky singing? It kinda sounds like a girl singing.

[13Jfdp13]

What says the song?

[smariofreak6489]

Porky is the lost child of Hitler I swear to god! lol XD

[OtakuJanet]

My God. I love this song. *downloads song and lyrics*

It makes my obsession for Porky grow larger. We gotta love Porky....he's a dictator figure, a FAT one. Love.

EPIC.

Oh, if this was posted two times, I'm so sorry. DX

[WolfyTails]

Omg do you have a mp3?!

[OtakuJanet]

Yup. When you love the song to the point where your sanity left you, you gotta do whatever it takes to get it. :3

[NeotyKairyu]

I have an MP3 too!

[GhostSonic]

COMBO BREAKER

[NeotyKairyu]

I must have dominated the commentary with my comments, since I took up a whole page.

[findkenshi]

This is the voice of Porky! That is how he sounds hahahaha PORKY!!!

[juleschicoine]

Nice song. Traduction plz ?

[NeotyKairyu]

Did you mean "traduction" or "translation"?

[juleschicoine]

"traduction" is French for "translation". Sorry for my bad english Xb

[NeotyKairyu]

Oh, Sorry.

[ChibiStanley]

Really cool.I really wish I knew what was being said,though.

[HaruTouga]

something about his mom dad and love and other things :/

[NeotyKairyu]

Hoesickness strikes back, huh?

[GhostSonic]

Great, this is gonna be stuck in my head now, thanks alot.

[JammerRammy]

Anyone can please put subtitles?

[superkeatonsoul]

Cant understand it but its awesome

[EuanIsLegend]

Is That Pokey Singing That Song!? Cause if it is thats awesome!

[NeotyKairyu]

What if BOTH Porkys sing this song? That would be much more WTF!

[EuanIsLegend]

Yeah!:D

[vevemon]

where can I get this song, I love it ffffffff

[TravisBatos]

It's Japanese, therefore, it automatically deserves five stars, millions of views, and a link from VGcats.

[commiebaz]

That could lead to "MOTHER: The Musical!"

[vsaber]

YAY

[HammerMagic]

Would Ness and Lucas still be silent hero's then? It'd be great seeing some fat kid in a big spider mech singing this on stage though.

[GhostSonic]

Doesn't lucas talk at first?

[NEDMcat]

Lucas talks. Ness doesn't technically talk, but he does talk. This is shown in Magicant mostly.

[NeotyKairyu]

Ninten - [I don't know what the name of the song that plays in the Onett Stage in Super Smash Bros. Melee/Brawl) with lyrics Ana - Ninten Loid - I really don't know, Pollyanna? Ness + Pokey - Pokey Means Business with lyrics Paula - Twoson Jeff + Poo - N.A.Ret.Hippie? Giygas - Pokey Means Business v2 Lucas + Claus + Hinawa - [Song that plays when you go outside in Chapter 0] Flint + Alec - [?] Pig Masks - THIS SONG in Jap Pokey - THIS SONG in Eng I'll do more later

[NeotyKairyu]

Flash Masked Man picture right after that

Yokuba + N. Ykb + M. Ykb + Scary Pig Mask - their battle music

Ninten + Ana + Loid - Eight Melodies of Mother

Ness + Paula + Jeff + Poo - Eight Melodies of Earthbound with lyrics

Lucas + Claus - Theme of Love + 16 Melodies of Mother 1+2 with lyrics

PHEW!! Let's see... 13 SONGS!? WOW!! I did a LOT in 10 minutes!

[NeotyKairyu]

BONUS! All - Theme of Love v2

[NeotyKairyu]

I thought about it...

Yokuba → N. Ykb → M. Ykb - Smashing Song of Praise with lyrics

Giygas of Mother 1 and Mother 2 - Pokey Means Business v3

Pokey 13.y.old + OVER NINE THOUSAND years old - MOTHER３ポーキー戦を勝手に歌詞つけて歌ってみた （かずお.ver） mix Jap. and Eng.

[NeotyKairyu]

Oh yeah, I forgot one LITTLE thing. This should be in video form.

[NeotyKairyu]

EDIT: Ninten and Ana SING!!! together

[vsaber]

i'll be shocked if pokey sang this

[HaruTouga]

well he may look old but he still a kid :D

[dynamitespoony]

Also: What's the source for that techno-ish remix in the second half of the song?

[SpitballSparky]

It's from Oto no Ishi 2.

[dynamitespoony]

Ah, thank you. :D I'll have to go track that down now so I can put it on Stepmania.

BTW: I'm missingn087 on GameFAQS. :D

[dynamitespoony]

Very, very awesome...but someone needs to translate this!

But it's so awesome! :D

[Bonehimer]

needs translation