Pato Fu - Made In Japan

[JeffterCorbanR]

kkkk parece com Pizzicato Five - Twiggy Twiggy

[Ryuuji2002]

A história da música se passa em uma futura Guerra Fria entre os Estados Unidos e o Japão, e conta a história de uma japonesa que queria ser americana.

[00antonio30]

Jaspion e super sentai na veia!!!

[Shocolatahfull]

Gente, é igualzinho ao "Mah Na Mah Nam" dos Muppets... :O

Mas então, alguém me explica por favor a mensagem da música, pq eu não entendi nada.

~'o'~ -Heeelp Mee!- 

[jzocchio]

Juro que os Muppets me trouxeram aqui. :D

[8124charles]

Essa foi a música mais legal que já escutei!!

A criatividade é incrível!!

[ThiagoMoreira32]

roubaram o Mah Na Mah Na dos mupets

[pedrofelipemedice]

me lembra o ''mahna mahna''. se vcs verem, vão lemrar muito dessa musica!

[Elpyscongroo]

Gundam

[mrguilherme07100]

Agora Eu Descobri Da Onde Veio A Inspiração Para o Filme e Desenho

TRANSFORMERS!' u.u

[ziza2005]

ISto tem muitas semelhanças com um certo clip dos marretas

[locoawise]

ALO ALO LIBERDADE SP, GRANE ABRACO!!!

[Gxyz222]

This is a really cool group! But I wonder is this video made in Japan(kudos to Link TV as well)!

[youFagnertube]

Tem gente dizendo que é plágio de "Mahna Mahna". Vão se informar! Nada de plágio. Tudo legalizado, permitido e exposto no encarte do disco Isopor.

[AntonioPaulo32]

Mahna Mahna - The Muppets ¬¬

[UchihaSasukeMadruga]

2:39 - Fernanda Takai em momento "heroina de anime" XD

[einbischen]

Phenomena du du du du du... Ripping off the muppets is pretty lame y'all

[lalalelis123]

sabe aqule tal de pet guato no giraffas a musica voi inspirada dessa musica

[nogeuiradc]

@lalalelis123 é petti gateu

[lalalelis123]

@nogeuiradc a é

[skasso12]

Muppets show

[mewmew23nya]

Meu clipe favorito do Pato Fu!! ^_^

[Jackjoe1221]

me lembro quando vi isso na tv Globinho o.O

[supersud2008]

日本で作ら ou Nippon de tsukura

na verdade made in brazil ou BRASIL

[AllanGolda]

meidi in jabá

[romo3003]

mah nah mah nah carbon-copy

[BUFARYN]

as cancoes dela em japones estao meia arrastadas,mais amo a pato fu!凄い！！

[marcelo131186]

jaspion e dailion

[zehviictor]

22 pessoas não são "Made in Japan".

[powered2169]

75 são de Minas Gerais,56 sâo paulistas e os outros são do

Rio de Janeiro

[Himogom]

Gente não desvalorizem as bandas fudidas, aliás, elas apenas imitam. Agora Pato Fu é único em modo de ser e crer no que deve ser

[MrGladstone1968]

Muito bom. Nos faz lembrar de um clássico da Vila Sesamo... "MANAMANAN, PAPIRIPIPI...". Um barato nos meus tempos de criança.

[FelipeVolpe]

kkkkk engraçado, mas gostei da melodia!

[guifeltrin1]

man se vc repara bem, as ropas(armaduras ,sei la) dos cara de branco é praticamente a armadura dos stoormtroppers

[articunox2]

O importante é a mensagem!!! A tradução dessa musica é muito show! mas esse vídeo é bem divertido... e meio que disfarça a crítica.

[gianpm22]

AAAAAHHHHHH ESSE CLIPE FICOU UMA MERDA TOTALMENTE DE CRIANCINHA, SEM GRAÇA MUITO RUIM RUIM RUIM RUIM HORRIVEL

[Rafemisora]

@gianpm22 Ah cara , faz melhor.

[fccbiola]

Muito bom mesmo! Lembrei do Jaspion! rsrsr

[TheEricRegis]

@fccbiola kk pior, lembra msm

[katchy22]

人間は、今まで恐ろしい目にあってきた 熱い原爆を一人で受けた日本 良くて安くてきれいな商品を世界に売っている 原爆のあだを返している 本物のアメリカ製のアンプ 開けてびっくり ほとんどの部品は、日本製 私は、思ったの「ああ、仕方がない」 メイドインジャパン・メイドインジャパン・メイドインジャパン プロジェクトには、秘密がある これは、NASAが解決する これで私は、安心だ NASAは、いつも私たちの横についてる。

[katchy22]

人間は、今まで恐ろしい目にあってきた 熱い原爆を一人で受けた日本 良くて安くてきれいな商品を世界に売っている 原爆のあだを返している 本物のアメリカ製のアンプ 開けてびっくり ほとんどの部品は、日本製 私は、思ったの「ああ、仕方がない」 メイドインジャパン・メイドインジャパン・メイドインジャパン プロジェクトには、秘密がある これは、NASAが解決する これで私は、安心だ NASAは、いつも私たちの横についてる。

[amarok481040]

Irado!!!

[TheDanixtreet]

CARAACAAA...SEI QUE O CLIP JA TEM UM TEMPO, MAS SO AGORA PAREI PARA ASSISTI-LO...MEU SOU FANZAÇO DE ANIMES E MANGAS, JA CURTIA UM POUCO O SOM DO PATO FU MAS, DEPOIS DE VER A FERNANDA PILOTANDO UM "GUNDAM"....FANTASTICO...!!!

[SrtBarbaraLira]

@Drnovaes passei minha infancia cantando isso errado ._. que vergonha... eu cantava alto... ._.

[saribruurbiras]

essa e a banda mais ridicula que existe.

quem foi que enganou essa mulher que ela sabia cantar

[ManHeartless]

Japan versus U.S.A.  AMAZING !!!!!

[PalharesJuizdeFora]

Fake

[paulo20096]

19 pessoas não foram feitas no japão / 19 people don´t made it on japan

[MariYuuri]

Músiquinha bem divertida. É legal de escutá-la quando estiver deprimido. xp

[astronarta]

Achei muito legal eles terem colocado bem no inicio um trechinho da "MAHNA MAHNA" do Muppets Show, deixando claro que a musica não é plágio (como eu pensava antes), mas sim uma homenagem aquela grande musiquinha! o vídeo é demais! Não deixem de ver o original do muppets e as 1000 versoes alternativas...

[ATPax]

duca!

como tudo que essa trupie faz!

[pedrofelipemedice]

realmente criativo! eu vi o clipe no sap mtv e fiquei apaixonado pela pato fu. muito melhor que tudo.

[andinaapx]

Show de bola. Muito criativo!

[AMILANOSATRAS]

nossa q mina chata.... só pq tem uns 25% de sangue japones..... quanto saldosismo.... e o clipe..... até q eu não odeio tanto desenho japones...... mas soopy é mais legal

[iuriSalvador]

@AMILANOSATRAS ta maluco exu?

[nonolathecatt]

@AMILANOSATRAS o cotovelo tá doendo? huashuashuashuashuashua

ou será que a mil anos atrás não era crime cantar em outro idioma?lol

essa música é tudo de bom, e o clipe é nota 10 mecha rules!

[nonolathecatt]

@AMILANOSATRAS o cotovelo tá doendo? huashuashuashua

mais uma fã histérica de restart aposto!

ps: adoro essa música, a voz da fernanda é muito bonita e bem afinada. O clipe é nota 10, mecha rules!

[Alessado]

@AMILANOSATRAS VAI TOMA NO CENTRO DO SEU TOBA...SOOPY É LEGAL?? IGUAL A CABEÇA DO MEU P#$%!!!

[ricardinho1311]

hahahah hilário, criativo e muito bom. Com certeza quem entendeu a mensagem gostou.

[TheManhosa]

Mto fodaa!

[TheManhosa]

mto fodaa



[liciniosouza]

gostar ou nao, é uma kestao de sintonia.

achei maravilhoso.

Pato Fu faz sua carreira tranquilamente, de maneira zen.

Anos se passam e continuam amados.

[rodolfoparanhos]

ridiculo.

[ShinobixXxKakashi]

Gundam! xD

[john1969t]

フェルナンダ

[rivaldos26]

Nya D:

Eu ri ALTO do clip x3

Escutem Miyavi gentem :D YUSAGDUASYG

*Oi eu no coment do vidiozim do pato fu falano de miyavi..ado QQ*

[Amandasilvav]

chatisssssssssimmmooo

[fernandosalles18]

certeza um dos melhores clipes brasileiros!

[StoogeWatcher]

Isn't the lead singer part Japanese?

[FrancieliMartins]

@StoogeWatcher Yes she is!

[bassnicola]

@StoogeWatcher Yes she is... Her name is Fernada Takai

[adimin2008]

Fodastico

Nasa-wa itsumo watashitati-no yokoni tsuiteiru

[Maysticha]

Vendo esse clip me lembro daqueles seriados antigos:Jaspion,Black Kamen Raider,Jiraya e por aí vai.Sem dúvida são os melhores seriados de super-heróis de todos os tempos.

[videoradeon]

Parabéns Pato Fu! Dá gosto de ver videos extremamentes bem feitos e profissionais!

Criatividade e bom gosto! Sinto vergonha quando vejo outros clipes brasileiros.

[jonelsonable]

A Banda é do Brazil!!

[zeroleminski]

good japanese song... thanks

[luccaskunk]

the tensile strength needed for the robot's materials for the kind of maneuvers the Japanese mech is performing are astounding. Simply put, any material known to man would snap if you moved it around that fast at that scale... smaller is fine, it's the fact that it's so freaking huge that's the problem.

[SrtBarbaraLira]

eu jurava que ele falava " menina má " :O XD

[arijustiniano]

nó, parece mesmo, agora que prestei atenção nessa possibilidade. rs

[Drnovaes]

@SrtBarbaraLira KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKK ... mas parece mesmo....

[alnklar]

I didn't know that Pato Fu had fans outside Brazil. As a Brazillian I'm glad :)

ブラジル以外にPato Fuが知っている人がいるなんて知らなかった。ブラジル人として­それはいいことと思いますね。

そして日本語が悪いので、すみません。

[wirtuozx85]

@alnklar pato fu got fans even in Poland :)

[konaha79]

adoro pato fu

aishiterute!!!!!

[yoshihockeyplayer]

kenn die band zwar nbcih aber das lied is cool

[gfaloga]

UNS DOS MELHORES CLIPES QUE JA VI!

MUITO MELHOR QUE ESSAS BANDINHA PODRES COMO NX ZERO!

xD

[twobrenga]

@gfaloga nao eh comparacao digna do pato fu, porem, " c tem razao".

[MrMarcoAASilva]

@gfaloga Aaah, amigo, Pato Fu é uma bandinha meio chatinha, mas o clipe é bom sim... rs Fez com que eu me lembrasse do clássico Pirata do Espaço (procure no YouTube mesmo, depois vc me diz).

Agora comparar com NX Zero foi pura covardia sua. =]

[mayermensch]

Arigatô, Pato Fu San! so so so so

[tairanecolen]

Muito bom, e criativo.

[ikelaw]

Clipe doido, mais muito bem feito.

[calabazzaah]

perfeito, perfeito

[guigs89]

it's such a cute song

[dogunruly]

boooooooom de maais!!

brasuca owna!

[KIRBYofUNKO]

Scaly.......

I hate this music....

[t30arisaka]

U.Sもmade In Japanというオチかww

[andrewaite]

Very cool...

[ojordipes]

Um verdadeiro clássico, provando que Brasileiro quando quer é capaz de fazer e bem feito...

[maribacaninha]

Muito bom!! hehehehhe

[finalfantasy8VIII]

this song is so cool !!

[MugiwaraOPF]

I really really love this song!!!!

[tokyokaeritai99]

this vd make me laugh XD

thank you, i love Pa to fu

[michelsen2008]

なかなか刺激的な歌詞だね。ある意味間違ってないけど...

[intheHailar]

hahaha.

very　good!

[OriginallyInspired]

0:02 = hiroshima?

lol

[musicaboatemgosto]

esse clipe é bizarro me laxco

[designnumber2]

マシンが・・・カポエラww

なんかこのＰＶ好き

[anualarnu]

No me puedo que se llame Pato Fu. Fumiaki Kobayashi Márquez?

Eeeeeeeeeeh?

[leonakan]

Acabaram com o clássico da Vila Sésamo...

Mahna mahna....

[AmericanProud666]

私はこの歌が大好き!

[josewatari]

copy of pizzicato five

[ricardopbh]

Forgive him, my Lord, He dont know what r talkink!!!

[anjopn]

kkkkkkkkkkkkkk

[ricardopbh]

Como vc pode perceber qq semelhança é um motivo para se rotular!

"As you can see, sometimes people cant wait to give names to the cows"

[loveffkh]

LOL

What is this.... Is she singing in Japanese?!

"Akete Bikkuri, hotondo no buhin ha nihon-se" is sooooo funy. LOL

[AbbiXIII]

all pato fu's songs are funny...

The problem is that they're in portuguese

But there are some songs in english too...^^

Some weird songs like "OK, all right" and "Onofle"...

[jovana02]

It's not portuguese...It's japanese.

[AbbiXIII]

This song is in japanese...but almost all the others are portuguese...

[kleberstripped]

eu amo esse clip!

sem duvida o melhor video clip brasileiro!!!

hehhe

[PalharesJuizdeFora]

Feiinha...  fernanda ... mas e' gostosinha

[Akiss908]

Pato Fu eh d+ ... sim gent tem coisa boa no brasil \o/

[latequilera22]

COOL SONG

[kitanovigo]

beautifuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuul!

by kristian vigo from calasetta

island of sardinia

italy

[carlostasior]

Esse clipe é muito bom! um dos melhores que eu já vi... sério mesmo.

a música é muito massa também.

vendo a tradução da letra e o clip imaginei que os dois misseis do robo americano são alegorias dos ataques nucleares da segunda guerra... e que a derrota do robo branco pelo estéreo japonês representa a "conquista" do ocidente, pelos japoneses, através da tecnologia, nas décadas posteriores ao fim da 2º guerra...

VIAJEI?

[IsisOliveiraFerreira]

askopaskopoaskaskop !!

Lol eu viajei agora no clip @_@'

Muito boom mesmo xD

[nana1su]

muito foda...

a Fernanda conta no livro dela que ela pensou que estava super certa essa música, depois que ela foi ao japão e percebeu que não sabia nada de japones ai ela percebeu que poderia ter muitas coisas erradas nessa musica rs

[tthainann]

nana1su legal ki tu também já leu o livro, mas tipo você não entendeu o que a fernanada disse, pois ela gravou uma música em japônes sem saber japônes, mais quem escreveu a música foi jonh (guitarrista do pato fu e marido da fernanda) e ela foi traduzida por mioshi, um amigo deles pois jonh não sabia japônes. a música não ta errada. vlw =P

[Joaokimuralegiao]

A vocalista é tipo eu descendente de japones =D!Que não se parece nada com japonês! =[

[edujbg]

Assistam ao vídeo de Vila Sézamo - mahna mahna, dos anos 70. Música e ritmo iguais.

[lebrito88]

Mas o sampler é dessa música mesmo. Nada de mais...Isso é comum.

[Tr1llobite]

funny how the one the Americans were using was made in japan, it sure does reflect us so well, make everything in other countries

[malukalili]

esse ritimo ficou famoso em uma propaganda alema esse ano x.x

cada coisa xD

[060stone403]

I am Japanese. Her Japanese is good!

Isn't this song famous?

I think I have heard this song before.....

[oXminionXo]

lol, it's Manah Manah..

[willxandfox]

Yes. This band is famous here. If you want to know more about, look for PATO FU, you'll find many other songs.

じゃ　まった。

[AbbiXIII]

the band is famous where you live!...but where do you live?

[ricardopbh]

This is an Brazilian band called Pato Fu!

[AbbiXIII]

Yeah!

Brazil rocks!

Oh, i'm brazilian...

[ricardopbh]

eu tb!!! srsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrs

[AbbiXIII]

legal^^...faz tempo q nao ouço falar d pato-fu...nem consegui comprar o ultimo cd deles...

Minha musica favorita eh rotomusic de liqutificapum e depois vem gol de quem

[PopCornSky1]

Muito boa a música!

[bettobarquinn]

So beatiful!

[Elainetub]

Made in Japan......muito bom.......

[KaelClout]

LOL

This thread is made of win!

[satomiwa]

great video, I'd never seen it until now. this song was very popular among fans of the japanese shibuya-kei scene. In fact I heard it for the first time by downloading from a pizzicato five fan site many years ago. For those who don't know, the music for made in japan is written very much in the P5 style, I would guess as a sort of tribute.

[errantepvh]

Até há pouco Todos aqui na Terra Tínhamos um grande medo Que depois de ter experimentado sozinho O calor da Bomba H O Japão iria se vingar Com tecnologia silenciosa Melhor e mais barata Menor e mais bonita Um dia fui abrir ---> (continua)

[errantepvh]

Pra ver como era dentro Meu amplificador valvulado Americano legítimo Made in USA Fiquei estarrecido ao perceber Que metade das peças Eram japonesas!! O começo do fim! Made in Japan Made in Japan Made in Japan Mas a NASA tem um projeto secreto Que vai resolver isso pra nós E agora já estou mais tranquilo Isso me deixa bem mais calmo A NASA sempre vai estar do nosso lado!

[errantepvh]

Ningemwa imamade osoroshimeni attekita Atsui genbakuo hitoride uketa Nippon Yokute yasukute kireina shouhinwo Sekaini utteiru, Genbaku no adao kaeshiteiru Honmonono amerikaseino amplio Akete bikkuri, Hotondono buhinwa nihonsei Watashi wa omotta no aa shikataganai Made In Japan! Doo-doo-doo-doo-doo... Made In Japan! Doo-doo-doo-doo... Made In Japan! Doo-doo-doo-doo-doo, Doo-doo-doo, doo-doo-doo, Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-do­ooooo-doo!

[errantepvh]

Projekuto-niwa himitsuga-aru Korewa nasa-ga kaiketsu-suru Korede watashiwa anshinda, Nasa-wa itsumo watashitati-no yokoni tsuiteiru Made In Japan! Doo-doo-doo-doo-doo... Made In Japan! Doo-doo-doo-doo... Made In Japan! Doo-doo-doo-doo-doo, Doo-doo-doo, doo-doo-doo, Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-do­ooooo-doo! Korede watashiwa anshinda, Nasa-wa itsumo watashitati-no yokoni tsuiteiru

[zeroleminski]

all together now "made in japan tchururururu"

[Priscissa]

Ai, ñ é mais fãcil vocês pegarem a letra da música e verem... do que ficar um falando pro outro.."ahh, foi isso aqui que ela disse?, foi isso que entendi...?" "Ehhh, na verdade ela disse isso e aquilo!"... :p

[beinyourguard]

HEIN?

[GaburieraLover]

do they speak japanese??o.O

[direstr8ts]

yes if nobody has not answered yet. Pato Fu is a Brazilian group, but the lead singer is a mix Japanese and Brazilian. From what I understand there has been a big influx of Japanese moving to Brazil and visa versa. I personally love this little muppets song remake... great fun :)

[spaceghostbrazil]

konnichiwa!

Ela diz:

Amerikasei no ampu, ou, amplificador americano.

A tradução postada tá meio combalida, mas da pra compreender a letra. Não ouço dizer que o amp é valvulado, mas imagino que seja, visto que a banda é patrocinada...hehe.

gambatte kudasai!

[LucasLeck]

America sem mambo... é isso mesmo ? entendi assim eheheheheh

[perfectpassion16]

Amerika-Sei no Amplio~

Creio q seja tipo "Amplificador feito nos EUA"

Acho q 'Amerika-Sei' quer dizer o mesmo q 'Made In USA'~

Algo assim,xD~

[fakefuk]

they only speak japonese... nothing is in portuguese, so, only someone of jpan can translate it, sorry.

mto bom u clip i a musica \o/

[fefuloco]

Até há pouco Todos aqui na Terra Tínhamos um grande medo Que depois de ter experimentado sozinho O calor da Bomba H O Japão iria se vingar Com tecnologia silenciosa Melhor e mais barata Menor e mais bonita Um dia fui abrir Pra ver como era dentro Meu amplificador valvulado Americano legítimo Made in USA

[fefuloco]

Fiquei estarrecido ao perceber Que metade das peças Eram japonesas!! O começo do fim! Made in Japan Made in Japan Made in Japan Mas a NASA tem um projeto secreto Que vai resolver isso pra nós E agora já estou mais tranquilo Isso me deixa bem mais calmo A NASA sempre vai estar do nosso lado!

[direstr8ts]

Hehe wow so it is :) Didn't focus on the words very much before, but assumed it was in portugese because the group is from Brazil. I know the lead singer is part Japanese though.

Thx for the heads up :)

[direstr8ts]

Wow no matter how many times I watch this I really dig the song and the video. Even if I don't understand the lyrics. Can anyone translate portugese for me? If you can please do :)

[scoiattopardo]

Video semplicemente fantastico!

[goldenj27]

PATO FU!!! Muito bom.

usa sample de Manamana dos muppets babies né?

it samples muppets' Manamana right?

[NatmpbBrat]

e isso ai!! Oh Manah manah e muito engracado...

[direstr8ts]

Yes errr Ci!!!! :)

[spaceghostbrazil]

Exatamente, e eles pagaram pelo sample de Manah Manah para inserir na música cujo clipe você assiste dê de graça aqui no youtube.