[PMM★M] I Won't Depend on Anyone Anymore (Fandub)

[YoshikazeCanti]

Is the download of the song safe? Pop up keeps saying its malicious.

[StrawberryCreme26]

@YoshikazeCanti It should be. 1000 download don't lie. :V

[LittleLadyFox]

This was AWESOME!! 

[ButterflyPrincessMo]

Goosebumps.

[InterplanetJanetgal]

Will you guys be doing the rest of the series?

[StrawberryCreme26]

@InterplanetJanetgal nope. i don't do full series anything

[TheParuProject]

"Walpurgis Night". First thing I thought of was Bible Black. xD

[happyhippo2704]

LMAO, everyone hate QB *homu homu*

[starshock12]

I cried a little. This dubbing has so much emotion, it's just amazing.

[sirius774]

凄い！

[OttoeCamn]

Awesome Dub performance of all the Cast!

Awesome Job! you guys are Pros!

[AutoTunedVox]

7 months.

[DeeJayJive]

You guys gotta do a fandub of the P4 Animation with everyone who was in the comic. PLEASE

[TealDaubs]

Everyone saying this dub sucks. I hear your complaints and cordially invite you to suck my left nut. This dub is awesome ESPECIALLY for fans

[csmediaUSA]

Amazing job everyone :)

[blakstealth22]

I hate it when people are trying to compare dubbing for an episode that the official english dub hasn't even done yet.

[StrawberryCreme26]

@blakstealth22 yep

[blakstealth22]

@StrawberryCreme26 Oh yeah, forgot to mention how you guys did a pretty decent job too.

[happyhippo2704]

@blakstealth22 i prefer engsub with jp vocals than engdub, but this dubbing is really nice, i like the music, didnt think they dubbed it too

[gallyhoshi]

I would form a contract just to hear the full dub cover by you guys. But I understands you guys aren't, though any plans to dub "Connects"?

[StrawberryCreme26]

@gallyhoshi we wanted to, but no.

[Dianacat777]

This is so sad... D: Brilliant voicing.

[jossetheking]

why are you better then American voice actors that actually works with this.. you should take their places! you got feelings into this! i like it! keep up with your good work!

[HeaffyCow]

This is amazing!! All of the voices were perfect and the dub of the ending song was amazing, too!

[TechnicolorAlice]

thank god this is back up;_;

[KirstenKLG]

Honestly, PERFECT Madoka voice. The actual line when she asks Homura to not let her be tricked by Kyubey ... is just ... amazing (and even then I feel like that's an understatement). I've rewatched this and I keep coming back - it's just so good. So good.

[kupotenshi]

10x better than the whiny official dub voices.

[xxYumix]

This is so much better than the actual dub. If you guys did just one full episode, I'd be happy forever.

[jealoussonic]

what this anime called it looks so dope

[FREAKINGMARTINA]

@jealoussonic Puella Magi Madoka Magica

[fletcher1991]

Just watched ep 1 english dub, this fandub is better....

[123457474869]

10/10 KYUBEY VOICE

[Sarahmaza]

dood

[FigureFive]

Sound's better than the "official" dub, and I don't normally listen to english dubs.

[AsunaNegiKota]

Fuck the police, dub the whole thing and put Aniplex's overpriced bullshit to shame.

[codders69]

You should be payed o.o

[name1679]

Amazing O_o

[SuperKitttycat]

...meguca's used boxers?

[Blibbles]

Hi there, I was wondering where you get your SFX from.

[shinofan125]

I watch this and then get really sad knowing these guys won't be doing the actual dub. </3

[InsanityWithHumor]

I wannna know what mic's you guys use... everything sounds pro and i want something like that x.x

[rasengan46]

Thank you for reuploading, and for the tip. This is every bit as beautiful as I imagined ^^

[iRoxFanDubber]

I despise dubs on a normal basis...I just found the accepting to my rules...this is fantastic!

[mrinanis]

yeh should reallllllly do a full cover

[kireblueV2]

damn this was good.

[sergie]

Not a big fan of english dub, except for Ranma and Goldenboy... But this... THIS! Sounds totally fitting and pro... Fandub? I don't think so! :)

[Gricavian]

Extremely impressed that a fandub can be miles above the official dub, by god this was fantastic. Would love for a reconsideration on that full cover of Magia, because it was absolutely amazing.

[FREAKINGRobby]

I would watch dubs and be proud to admit it if they were actually this good.

[gbrtforever]

I pretty unanimously hate fandubs but I have to say that this was really awesome! Well done. This is even better than the official dub that's coming out next month.

[animefanatic33]

wow.... good job!

[shyanadoe]

Even though a full cover isn't planned... I request one ;v; IT'S JUST SO BEAUTIFUL

[masterd000]

Voices remind me of Final Fantasy XIII

[Enigma14]

Just saw the English interviews. They have nothing on you girls. BUT need to watch that first before saying more. Great job guys! Makes me sad that there won't be any other scene that you guys won't dub.

[lucyDFO]

Thumbs up if you got chills? <3

[Erishime]

I Love this but i have a question do you plan to do a full version of magia? because i would love that

[StrawberryCreme26]

@Erishime Hi there. No, we don't plan on doing a full cover.

[Erishime]

@StrawberryCreme26 awwwww that sucks oh well. the fandub and cover were beautifully done 

[Timblesink]

@StrawberryCreme26 Yeah, okay, you don't PLAN on it... but you should do it anyway.

[Maskami]

@StrawberryCreme26 How much money?

[TheReinaChan]

Okay, now where's the 11 other episodes? ;;

[hellokpopfriend]

THIS IS AMAZING!! OMGAWD!!! EWGFRYFJKYHKLTUKJYUKYUI D'8♥♥♥

UGGHH!!!!

TOO GOOD TOO GOOD!!(✪㉨✪)

Now the 'official' Eng. dub will disappoint me even more than I ever thought possible ;-;

[ohmygoditsamber]

holy crap this dub is awesome ahhhh

[jorytory]

Your fan dub is amazing! This could have easily been mistaken for the official English dub :) Keep it up!

[cheetah672]

Holy shit, the dubbing is 500% perfect! Could you guys possibly dub the whole series?

[PlayJoga]

oh fuck my life TOO AWESOME

[KatanaNoNamida]

Are you sure this is fandub, it sounds way too professional and the voices fit

[mrinanis]

magia full version!!

request

[KoyotoShadow]

Huh...appears my comments got deleted. :\

[yuumeko]

why isn't this the official dub!!! T_T

[superskh]

Thank god it's back! Fucking youtube,,,

[akamaru3]

holy shit this is legit

[Mordaedil]

Yay, it's back up! Congratulations!

[UreshiiInuElzah]

This is amazing!! :O

[MOGNECIO]

Rofl, he sounds like party cat XD the contractor neko thinga maboober

[aznfatboy555]

People doing fandubs for free, do better than those who just get paid for it. That's what I see a lot anyways.

[maplebroa]

i want to hear the opinions of the official fandubbing company about this video.

[Metazoa54321]

Being fandub is no longer suffering!

shoutouts to this fantastic work being back on the air

[ichigoxcupcake]

It's back~! <3<3<3<3 Thank goodness ; U ; 

[AzumaGames]

puu.sh / cxRO

[Assassin7G3]

You guys are great! You guys should have no problem ever getting into voice acting!

[VongolaXEspada]

This sounds exactly like the aniplex dub I heard at bandai >_>

[SakuraAnime17]

Okay. Let me first state for the record that to impress me with an English dub at all is practically impossible. So when I say that I'd be willing to buy and watch this entire series dubbed by you guys, and thoroughly enjoy it in the process...seriously, I've never heard a REAL dub this good before, let alone a fandub. And Magia just left me speechless, I have to say. Clearly, every English dub studio in the world has been missing out on your talents. Congratulations on a truly fantastic job~ :D

[Kuraushi]

uf;asdihfo;ghaisdfih I ALMOST CRIED D: So much emotion was carried in your voices - you guys are AMAZING!! TAT

[xcyron]

fabulous max

[0ShugoXChara0]

3rd time watching and a tear went down my cheek XD

This is probably way better than whatever the real dub could make.

The 1st time I actually thought this was the official XD

[YChangVAA]

@Vashe00 we're going to change madoka's name to maddy

[pidman009]

Marry me.

[ricric7]

*Before Magia*

"It's pretty good I guess."

*Magia plays*

"Oh holy shit."

[emodemon11]

LICENSE IT? I THINK SO! i can dream anyway.

[DestroyedArkana]

I don't think words can express how amazing this is.

This is much better than many official dubs.

[PhantomMiria15]

You win. All the awards. Best dub I've seen in a long time. Possibly ever.

GREAT JOB

[FFandMMfan]

This is better than the real fucking dub.

[imaqtlolz]

@FFandMMfan

Thats because Funimation recycles the same 4 voice actors for everything.

[Norse]

dub the whole show

you can do it, I believe in you

[afrosquirrel]

Alright, whose contract created this?

[ParanoiaCrabs]

Way better then the piece of shit bad dub.

[yuumeko]

Major compliments, especially to the Homura and Madoka. You guys really pulled off the crying, I know that's probably pretty hard, but I was sold. And the dubbed Magia is just wonderful, lyrics and singing. And OMG Miku-tan, loyal fan of her =v=

[AlphaPlumVA]

God, if the official dub turns out to be even half as good as this then I'll throw my money at the Blu-Ray sets.

[keitaro3660]

wow!!!!!!! awesome!!! your dub is PERFECT!!!!

[TheSebbyKitty]

Oh that Madoka gives me chills ♥

[XenoVionX]

damn.... this is really good fan dubs.

[ZeroRaijin]

So I don't know anything about this show... So I'm naturally WTFing all over my monitor right now.

[Flameshadow1010]

TT__________TT

Dammit I STILL shed tears at this scene

[blitz1292]

bet acctual companies will make something worse then this

hahaha

[GabGhost]

Please please tell me that a full version of Magia is going to be done like with Connect? I need it in my life.

[Spektre41]

I'm speechless.

That was amazing. Simply divine.

[MelancholicKitties]

I swear this fandub was absolutely amazing... I just teared up

[fuzzysmurf13]

hooolllyyy ssssshhhhhhiiiiiiiiiittttt this is amazing

[TeleTapir]

Oh gosh, the lines here were translated over very well, for the most part, and the emotion here was just perfect. The only advice I think I could give you guys is that the voices all sounded very similar. You could probably work on differentiating them a little more. That aside, this was still an incredible dub! Fantastic!

[EpicRPGRemixes]

Amazing! You guys are voice actors/actresses to look up to!

[TheGoldenSniper1]

Gigguk?

[12ealDeal]

@TheGoldenSniper1 Yes. This is great, btw!

[SeanTucker858]

I'm pretty sure this is better than the official dub.

[attckbombz]

Wow, awesome dubbing! :D

[SuishouAliceRose]

this is so awesome!

wish the song was longer though =\

[seaingstars]

I really rarely watch dubs, but I would buy the whole series on DVD if it had been done by you guys. :<

[NHKonspiracy]

I was already impressed, but it blew me away that you dubbed the music as well. Amazing job, absolutely amazing.

[heyyantonina]

my heart can't take it, omg wonderful job

[MentalNinj4]

If you guys make a separate video for the ending...

I'll sign the contract.

[alex99099]

oh my. I usually dislike most of these "OH EM GEE IMMA DUB" but this was amazing. Homuras crying at the start was just amazing.

[SamRulesProductions]

JUST DUB THE WHOLE SHOW ALREADY

[sim1234103]

This is so much better than what the official dub sounds like

[FrehleyCriss888]

This was a wonderful fandub! Although, I have never seen this anime... what is it called and what is it about? I think it looks really good :)

[AnimeCatLady69]

@FrehleyCriss888 i think its called mahou shoujo madoka magica

[PepperoniPapaya]

K, now where are the other 11 eps?

[YumiTumiKurumi]

Y U NO TRY OUT FOR REAL DUB? THIS IS BEAUTIFUL!!!

[aSilentReverie]

Oh my gosh, this is amazing! Kyubey is perfect, as is everyone else; wonderful job~!

[FandomLover101]

TAKE MY MONEY, ALL OF IT!!

I'LL INVEST EVERY CENT JUST FOR YOU GUYS TO HAVE YOUR OWN DUBBING COMPANY!

[kauverify2]

Right around 2:24 I started crying. And I didn't cry in the original.

This was magnificent...

[mrnarason]

nice!

[Vaati227]

EVRY DAY I'M SUFFERING

[SharonVoice4ever]

All of you made me have CHILLS. In a positive way though. It's better you voice acting than the original one of sooooo many series out there, really. Your talent is such a waste just because you don't get more attention. Oh my Magokami-sama, it's just UNFAIR!!!!!!

[miku01greeonio]

this is fabulous max

[xMewWITCH112x]

such a great dub, and the English version of the ending sounds awesome

[sushlet]

Kyubey, not Coobie?

[katacombsss]

My only critique is at ~2:20 where Madoka says "You finallyc alled me by my first name", that'd probably bbe a quirk that could only work in the japanese dub, since two girls the same age probably wouldn't say "Miss Kaname" or anything like that in English, haha. But otherwise this it was really good, I wish the original english dub were more natural like this, unlike this one it's really hard to listen to/take seriously.

[ChocolateCowPro]

@katacombsss I like how they did that though. Because. They live in Japan. Also. They never add a suffix for Miss or Mister. They purely say the last name. So That explains why Madoka only calls Homura as is. Because that's her last name. Unless told otherwise, to say someone's first name is actually an insult. So--. Sorry-- I had a rant xDD.

[katacombsss]

@ChocolateCowPro I know that they live in Japan lol. But it's not natural language to an English speaker, so it would confuse someone who wouldn't know that they were Japanese, since that's not necessarily common knowledge just because the show is Japanese. The rant isn't really necessary, it was just something I noticed and something for the OP to think about if they wanted, no big deal.

[MisoSoop]

@ChocolateCowPro Homura is her first name, actually. Her last name is Akemi. Madoka was told/asked to call her by her first name.

[ChocolateCowPro]

@MisoSoop Oh hey! That's right. C: Thanks for correcting that. But right there >>. You just proved my point~.

[jessiecool007]

Wow...amazing fandub! I usually don't listen to them, but yours captures all the emotions properly. No one over acts or under acts. The ending song's such a great addition as well O_O I noticed the first few pitches were different and that's how I knew it was going to be in English. Such great voices for Homura, Madoka and Kyuubei!

[Aeriphful]

Legit, the song should be put into the official dub.

[XxHanaMisakixX]

This is better than the official dub. WAY better.

[demiraichan]

Wow you guys make me want to watch this. I had stayed away because of the crazy fans, but this does look good and the voices are so cute.

[Atsime]

Can you just make your own dubbing company? It's so fabulous I can't believe it's not official.

[zero2212]

what is the name of the song in the description?

[Ranemoraken]

I had to go back and check the original ending song to make sure that it wasn't already in english. "Did I not notice before?" But no, it was in Japanese.

Wow. Good job.

[randomobscurity]

Nicely done. Very nicely done. Loved all the voices, especially Homura's. You all captured the scene very well, emotionally. This may be one of my most favourite fandub jobs.

[LCHime]

holy crap an amazing fandub

[ki11sable]

what anime is this i want to watch it :)

[thing2liv]

@ki11sable Madoka Magica.

[graycard668]

I just know when the Official English dub comes out I'm going to come back to this video, cruel up and die a little inside. You guys lent Madoka the innocent maturity she needed to sell the scene perfectly.

[KORmicky]

wonderful job! I felt so sorry for Homura. But you all did a wonderfull dub together. I liked it very much

[animechildhinata]

You should dub the show you all did amazing

!!!!

[SeedofCreed]

Awesome! Can you dub the final battle, with Madoka's ascension?

[avmaster5326]

That was fucking amazing. I'm usually against dub, but this is more than an exception! Please do the whole show!

[oodsong]

This is so good it hurts.

[Nif3]

Holy fucking christ, that was amazing.

[sonicafimarioseeker]

I like this anime because of the guns

[IceTehHedgehog]

Thank you for making me bawl like an infant.

[sonicafimarioseeker]

@IceTehHedgehog Thats Why to funny expept for the anime;its very sad

[knizz2]

This has restored my faith in fandubs.

[Mangobitz]

So amazing~

Homura kinda reminds me of rika furude and sayaka of rena ryuggu XD

[VampireNekoSan]

This is just,extremly epic <3 You guys did such an awsome job!

[rickyb0i]

Meguca!

[Syzygy2048]

I've seen commercial releases with way worse quality.

Good job.

[Metalix01]

me gusta.

[bloodyxberry]

Such a beautiful dub! The voices are perfect, and the singing is just magical. Easily, one of the best fandubs i've seen.

[argonsparrow]

I am seldom impressed by fandubs, but damn, this is impressive. Good job!

[LAAGShadow]

This beautiful, you captured all of the emotions perfectly, I cried just as much as I did in the original Japanese audio.

[QL777]

This...is perfect!

[QL777]

This...is perfect!

[juLailgun]

when the english version of magia started playing.... JUST TAKE ALL OF MY MONEY ALREADY