#6 Gary Vaynerchuk Part 1 ※ 私の日本語を正してください

[giz69surf]

Great Nihongo. Are you from NZ?

[lil0ze]

i totally agree that nippon is full of swamp- rats

[graffmannen2]

WHAAAT

[BurnDuck]

I need translation!

[ATMmoneymaker]

Jake and Amir were the only words i could understand! i hope u get the part. :]

[544001]

WHY THE FUCK AM I WATCHING THIS!?

[minimando99]

jake and amir?

[ewanl33t]

he was on jake and amir back in june?

well anyway, it's good to see a fellow gaikokujin learning new languages... :)

[565765746867665]

あなたは私はまだ勉強中の日本語が私にとって良い仕事を話すのが­優れている  =^_^=

[nohohongs]

君の日本語は下手だ。

[brrnay]

wow your beautiful. you might get a lot of hits soon because college humor did a skit with mr. vaynerchuk. good luck with the japanese. :)

[riverman513]

I just watched this chick for 2 minuets and I have no idea what she was talking about but it doesn't matter because she's very beautiful. Not knowing what she's saying leaves mystery.... I think I'll watch another

[Mystery69]

lol me too, we're suckers aren't we

[onexero1]

Owen Wilson? Is that you?

[JohnnyCosmos1]

LOL.

[alexvollrathsmith]

Lol this is great.

[jonathan67667]

lol

[bizdna]

ぜんぜん（全然）　じゃない

まったく（全く）　じゃない

日本人も使いますが海外の人がきいな日本語を話すのかっこいいで­す。

[tdesdj]

ありがとう！

[Hirotheman]

これは、間違いというほどではないんだけど、こっちのほうが、自­然だと思う箇所があったので、書いておきます。

0:50

ただ、うっとうしいと思いました。

---->（ただ、）うっとうしいとしか思いませんでした。

（　）内は、あってもなくてもそんなに変わらないと思います。

ゲーリーべネチェックは、聞いたことがなかったです。

[tdesdj]

ありがとう！

[tdesknf]

0:28

×「誰かが送っもらって」

○「誰かが送ってくれて」

[tdesdj]

ありがとう！

[Ryouma1956]

ほんとう、これと言った訂正箇所はないです。

上手いです。

しかし、あえて言うなら、 Gary Vaynerchuk　と言う人の名前も

Gary Vaynerchuk　と英語風に発音せずに

日本語のカタカナ風に「ゲーリー・べネチェック」とべたっとした­カタカナの発音をしましょう。（笑）

でもホント、お上手ですよ！！

(*^^)v

[tdesdj]

ありがとう！

[71443823614]

あまり訂正する所が無くて困った。