Jämfört med den svenska versionen så låter denna krystad, har inte i närheten av det sensuella naturliga flytet i texten. Blir opersonligt. Hon sjunger generellt bättre på svenska.
gud vad ni inte förstår skämt eller sarkasm... påminner mig om rose i serien golden girls, hon spelade att hon var en skandinavisk kvinna i usa som inte förstod skämt elelr sarkasm.!!
This version does the job, but I bet Americans and the rest of the World would prefer the true Viking blonde who, regrettedly, sang this piece of magic to a bunch of sedated hippies (spare Lill-Babs and Petter). I want the TRUE September back on stage.
Skavlan har hatt mange fantastiske artister - bare synd SVT er så forferdelig dårlige på lyd!! I HVERT ENESTE show! Lykke Li ikveld var ekstra spesielt dårlig. En fornærmelse mot artistene, og TV-publikum!
Jag tycker också att den svenska versionen låter mycket bättre. Men sen så är september ganska duktig som sångerska, så jag tycker att hon gör det bra på engelska också.
@Princesa82....kollade på ett annat inslag med September här och det var ifrån NRJLive och där hade hon samma mikrofon med sladd ....verkar vara hennes egna prylar.....eller så är rosa mikrofonkablar inne just nu :-)
@septembergaga well, the diffrent messages are in kind of the same category i guess.. But according to my interpretation, the first version is about trying to become succesfull in what you love doing and at the same time hold on to your roots and not forget who you used to be.
The new one just seem to be about love for what your doing through the perspective of having already reached success..i think
@Princesa82 Oj. 9 månader sedan men jag var bara tvungen.. Skavlan spelas in i Stockholm. Norrmän kan vistas i sverige. Du var väl ironisk, men ironi är inte roligt om själva grund argumentet är helt fel. Så. Ha de gött.
@Wikkiie I have to dissagree, sverige har inte många bra låtar. Inga artister some sjunger bra, och svensk rap är ett fail. Det går inte och rappa på svenska utan att man låter som en idiot.
@roxpace Did kommentar blev bortagen av någon anledning, men jag pratar om musiken som finns nu. Förr var låtar bra, Alkazar, etc. Låtar nu för tiden, Fjortis Dunk, Rap, Neger Dunk... Jag har rätt.
@benboom910 Jag förstår vad du menar. Men smaken ändras också med åldern, det gamla biter sig kvar men det nya är gårdagen i framtiden som är musiken som "var så bra". Dessutom fanns rap och dunka musik långt innan mjukpop Alcazaar. Kommer mängder med bra ny musik, där är Myspace bra på om man vill upptäcka ny lite mer "underground" musik innan den blir till "pop" :)
denna suger så grovt..
themaazattack 5 months ago
Dont think she has a single song I dont like
daninjalstott 6 months ago
W oryginale o wiele lepsze :)
jacwas1970 6 months ago
ooh, she's so cute !!
mpca66 6 months ago
men gud lite trötsamt blir det här......!!!
jag sa som skämt ...
sarkastiskt
jag vet attd et är filmat i sverige men eftersom det är norska så det är det som skulle vara roligt
europeer... fattar inte skämt!!!
ät mer fisk och ris så förstår ni djupare allting!
Princesa82 6 months ago
Jämfört med den svenska versionen så låter denna krystad, har inte i närheten av det sensuella naturliga flytet i texten. Blir opersonligt. Hon sjunger generellt bättre på svenska.
bandermaster81 6 months ago
Comment removed
GabriellaJavstrand 7 months ago
Comment removed
GabriellaJavstrand 7 months ago
@GabriellaJavstrand de förstår snarare allt. :p
Xozny 6 months ago
reminds me of no doubt
orgy9111 7 months ago
i love her voice .
mariselafanful 7 months ago
Den är ju bra och för att slå i andra länder så måste vi svenskar lära oss att skriva bra låtar som även blir bra på Engelska oxå ...
huterrob 8 months ago
what a brilliant performance this song must be so fucking extremely hard to sing!!! BRAVO SEPTEMBER!!!!!!
kallonme 8 months ago
Swedish version is much better =)
abicarolina 9 months ago
@minotti33 it is already 2 awesome 2 be in eurovision xD already a veteran awesome song!!! <3
TheGTA4isdabest 9 months ago
This has been flagged as spam show
Love her and her music!
;)
eslclasses 9 months ago
Perfection!
Thank you.
So great!
DotCalmmm 9 months ago
Detta är bra men svenska versionen är bättre...
rosteriperse 9 months ago
is this song going to eurovision?? its fcking awesomee
minotti33 9 months ago
hon låter bajnödig, jämfört med den svenska versionen så e den här piss dålig! skulle aldrig dansa till den så som jag dansar till mikrofonkåt
voice0092 10 months ago
Me And My Microphone-phone....
sanejtillfarfar 10 months ago
omg och folk fortsätter att svara att skavlan spelas in i sverige.... vad har med mitt skämt att göra se skämtet...
Princesa82 10 months ago
gud vad ni inte förstår skämt eller sarkasm... påminner mig om rose i serien golden girls, hon spelade att hon var en skandinavisk kvinna i usa som inte förstod skämt elelr sarkasm.!!
Princesa82 10 months ago
This version does the job, but I bet Americans and the rest of the World would prefer the true Viking blonde who, regrettedly, sang this piece of magic to a bunch of sedated hippies (spare Lill-Babs and Petter). I want the TRUE September back on stage.
scholion 10 months ago
Skavlan har hatt mange fantastiske artister - bare synd SVT er så forferdelig dårlige på lyd!! I HVERT ENESTE show! Lykke Li ikveld var ekstra spesielt dårlig. En fornærmelse mot artistene, og TV-publikum!
georgviking 10 months ago
dont like her hair
hypnomedusa 10 months ago
jääääääääävligt bra !!!
Fuuuuuuuuucking Great!!!!
mattenemu 11 months ago
jääääääääävligt bra !!!
mattenemu 11 months ago
Låter konstigt
vilmer123 11 months ago 2
svenska mycket bättre!!!
MegaRibban 11 months ago 2
swedish version is better
emelun824 1 year ago 3
Jag tycker också att den svenska versionen låter mycket bättre. Men sen så är september ganska duktig som sångerska, så jag tycker att hon gör det bra på engelska också.
misspurplechemist 1 year ago
In my opinion, the Swedish version is better. (:
xxxdonja 1 year ago
wow woman på svenska
tillyvictory 1 year ago
mikrofonkåt är mycket bättre.
shockbreaka 1 year ago
LOL, hon sjunger ju om en dildo. Det är iaf så jag tolkar det! :)
mortallic0x20 1 year ago
sämsta namnet!
Akerblom5356 1 year ago
@Princesa82....kollade på ett annat inslag med September här och det var ifrån NRJLive och där hade hon samma mikrofon med sladd ....verkar vara hennes egna prylar.....eller så är rosa mikrofonkablar inne just nu :-)
pedge50 1 year ago
Amo a esta Chica... saludos desde Mexico
MegaMusicVideosHD 1 year ago
princesa, skavlan är svenskt..
Apelgren 1 year ago
Well at least I can understand what shes saying now, but I think the Swedish version sounds better and goes better with the lyrics
septembergaga 1 year ago
@septembergaga yeah.. she kinda rewrote the whole thing... so it's not even the same message anymore
AFriendOfAxel 1 year ago
@AFriendOfAxel really, wow, what was the original song actually about
septembergaga 1 year ago
@septembergaga well, the diffrent messages are in kind of the same category i guess.. But according to my interpretation, the first version is about trying to become succesfull in what you love doing and at the same time hold on to your roots and not forget who you used to be.
The new one just seem to be about love for what your doing through the perspective of having already reached success..i think
AFriendOfAxel 1 year ago
@AFriendOfAxel thats quite a large difference in meaning than the English version, thanks for the info
septembergaga 1 year ago
typ en av de enda låtarna som låter mkt bättre på svenska!! =)
perixanfin 1 year ago
hon är sjukt bra på att sjunga live :)
JuliiaMalmstrom 1 year ago
I love HER ;DDDDD It's Wonderful !!!
maeloul 1 year ago
synd att sladden var i vägen helatiden, har dem inte trådlösa mikrofoner i Norge?? ;)
Princesa82 1 year ago 66
@Princesa82 Vi er den siste Sovjetstat!
Hamiltonismyhero 1 year ago
@Hamiltonismyhero jag förstår inte...sovjet? norge?
Princesa82 1 year ago
@Princesa82 Det är faktiskt inspelat i Sverige ;)
SofiaAlskarOlaSalo 1 year ago
@Princesa82 detta e en skandinavisk talkshow och den e inspelad i en SVT-studio i Stockholm
J8O8H8A8N 1 year ago
@Princesa82 skavlan har sitt program i sverige nu för tiden -.-
willzer1995 10 months ago
@Princesa82
Skavland innspelast i Sverige..
viggo666666 8 months ago
@Princesa82 Det är bara för att det ska vara snyggt... :O
slojdateam 7 months ago
@Princesa82 de ä i sverige som skavlan spelas in :P
jonassvedberg14 6 months ago
Comment removed
racso934 6 months ago
@Princesa82 Oj. 9 månader sedan men jag var bara tvungen.. Skavlan spelas in i Stockholm. Norrmän kan vistas i sverige. Du var väl ironisk, men ironi är inte roligt om själva grund argumentet är helt fel. Så. Ha de gött.
MrFelixify 3 months ago
@Princesa82 det är ju från stockholm iofs. Men ändå kasst! haha
GamiXswe 1 month ago
I love September! <3
BimboBoyOfficial 1 year ago
Svenska versionen= mycket bättre!
Wikkiie 1 year ago 103
@Wikkiie neeej du har fel ! denna är myyycket bättre ..
soffhann 10 months ago
@Wikkiie Lite svårt att utlandslandsera låten på svenska....
MrSwedenlover 9 months ago
@Wikkiie I have to dissagree, sverige har inte många bra låtar. Inga artister some sjunger bra, och svensk rap är ett fail. Det går inte och rappa på svenska utan att man låter som en idiot.
benboom910 5 months ago
Comment removed
roxpace 5 months ago
@roxpace Did kommentar blev bortagen av någon anledning, men jag pratar om musiken som finns nu. Förr var låtar bra, Alkazar, etc. Låtar nu för tiden, Fjortis Dunk, Rap, Neger Dunk... Jag har rätt.
benboom910 5 months ago
@benboom910 Jag förstår vad du menar. Men smaken ändras också med åldern, det gamla biter sig kvar men det nya är gårdagen i framtiden som är musiken som "var så bra". Dessutom fanns rap och dunka musik långt innan mjukpop Alcazaar. Kommer mängder med bra ny musik, där är Myspace bra på om man vill upptäcka ny lite mer "underground" musik innan den blir till "pop" :)
roxpace 5 months ago
This has been flagged as spam show
Awesome performance, as always!
IvoGreen 1 year ago 2
Awesome performance, as always!
IvoGreen 1 year ago
mikrofon kåt på svenska är bättre men denna oxå
lollo79a 1 year ago
Fantastiskt bra. September rules
gusec1 1 year ago
jävligt bra uppträdande får jag säga.
Elli5 1 year ago