Inne Światy - Ayahuasca (Napisy PL) 2/7

[sewczenko1]

jezeli ktos z was chcialby sprobowac czym jest AYAHUASCA  to kontaktujcie sie ze mna na maila , obecnie mieszkam w holandi i moge na specjalne zamowienie wyslac to do polski przynaleze tez do kosciola Santo Daime gdzie przyjmujemy ayahuasce w sacramecie

moj adres ayahuasca@onet.pl

[Kajmal52]

na chuj bede szła? mi się zdaje że Hiszpanie mieli kolonie w Ameryce S a nie Polacy xD

[PapilioArcturus]

:) uwazam,ze nie ma nic zlego w tlumaczeniu piesni , po co aplikowac sobie negatywne uczucia wychodzace z krytyki kogos czy czegos , ja osobiscie sie usmialam do lez :D szaman tez pewnie by sie usmiechnal !

[LitrWyborowej]

oj dla chuji podana zgon hahahahahaha

[001akika]

film ciekawy, szkoda, że tak durnowato ta pieśń została przetłumaczona. nic w tym śmiesznego nie ma.

[lolex169]

na chuj huaska ta xDD

[cz7bo]

Jak oni odkryli tą recepturę ? Nie odkryli. Została im dana.

Zainteresowani tym tematem tzn przez kogo im została dana powinni poszukać stronki Leszka Klimka powinno coś wyskoczyć pod hasłem:

uleszka

:D

[magda1gce]

DOBRA KAPA IHAHA

[dagipsycholab]

tłumaczenie rytualnego śpiewu na poziomie, może nawet nie będe pisał jak niskim...

[calypsopiter]

O kurwa hahah, przeklad tej piesni mnie poskrecal ze smiechu :D O rany, wezcie ostrzegajcie nastepnym razem xD

[eletberlin]

tym zabawnym tlumaczeniem piosenki odbierasz sobie i tematowi powagi... uwazam, ze taki rzeczy sa prywatne i powinienes ich docelowo uzywac dla kumpli, a nie szerokiej publiki, wsrod ktorej sa osoby o roznych upodobaniach (np.; intelektualnych)... jak sam wiesz, propagujesz material scisle naukowy, zachowaj rowniez jego oryginalny charakter...

oprocz mojej krytyki bardzo dziekuje za rozpowszechnianie tej tematyki i wyrazy szacunku za wlozona prace... pzdr

[lukaszigras]

To zadziwiające, że jest prawie 7000 obejrzeń tego pliku a tylko 18 zagłosowało na tak:]

[aghhrXD]

hahahahahah fajna piosenka ;d

[llove80s]

to prawdopodobieństwo według mnie dowodzi tego że - od samego początku człowiek pragnął takich doświadczeń a jak wiadomo chcieć to móc

[h4rp4g4n]

KFI ale pojechałeś z piosenką :)

[Vanaral]

najlepsze tlumaczenie jakie widzialem ale prawie sie udlawilem... specjalnie to zrobiles ;p

[kozagong]

widze niescislosci w tlumaczeniu. powinno byc: "na chuj CHATKA ta".

chatka, a nie huaska :)

[subeycreative]

buhaha piosenka wymiata :D :D

[UnavailableDrEvil]

4:32 gratuluje tłumaczącemu poczucia humoru :) - niestety teraz prze Ciebie musze wycierać opluty monitor :)

[alamalmizal]

@UnavailableDrEvil

Sorry, ale mnie się ten "humor" nie podobał. Dla Indian ta roślina jest święta.

[Zabek2006]

LOL ! nie no piosenka rzeczywiscie wymiata - ale filmik bombka :) 5 punkcików - Dzieki za przetlumaczenie !

[SprawcaNieznany]

co do DMT- prawdopodobnie także w chwili narodzin- jednak nie wiadomo na pewno (trochę ciężko to zbadać =), oraz spontaniczne doświadczenia psychedeliczne. ogólnie, to nasze szyszynki uznały chyba tą substancję za dość uniwersalną =P a piosenka- fakt, wymiata.

[GMnoMon]

:D

"Ayahuasca wywołuje nudności, a

chacruna wizje." : To ja poproszę samą Chacrunę...

A piosenka mistrzostwo świata... tłumaczenie ze słuchu...

:D

[cosac84]

@GMnoMon Ale samą Chacrunę rozłożą enzymy żołądkowe :), chyba że sobie ją wstrzykniesz.

[GMnoMon]

@ cosac84 (dobry rocznik)

:O

Tak, wiem, to jest nawet powiedziane w filmie zaraz po tym co zacytowałem... Ale ten zjarany kucharz się nieprecyzyjnie wyraził (albo nie wie jak działa napój, który sam pichci) i wydało mi się to zabawne. Stąd ucieszona gęba. Ale dzięki, że starasz się pomóc koledze ćpunowi.

:)

[cosac84]

DMT jest naturalnie wytwarzana w mózgu podczas ludzkiej agonii.

[midnight21122012]

I podczas snu,w fazie REM

[gothicXT]

szacun za tłumaczenie ( zwłaszcza piosenki ) ;]

[alijaa0]

:) pojchane to tłumaczenie piosenki

[ADRIANNN515]

Od pewnego czasu ciekawy jestem jak sie nazywa to co oni pala oraz czy i gdzie mozna to kupic?? Jesli wie ktos prosze o odpowiedz.

[DevelopYourself]

@ADRIANNN515 W Polsce masoni zdecydowali, że tego palić ani mieć nie wolno, bo oni chcą by Polacy byli głupi i nie wiedzieli, że żyjemy w Matrixie. Są one na równi stawiane do najniebezpieczniejszych narkotyków.

[PTMKWarszawa]

@DevelopYourself a myślisz że dlaczego papież(wraz z króelem hiszpanii) zakazał używania peyote przez ludność dzisiejszego środkowego meksyku w czasach wielkich kolonii>? Właśnie dlatego że zagrażał jego monarchii i podważał jego autorytet ukazując prawdę.Obydwaj wiedzieli o tym....

[LitrWyborowej]

@DevelopYourself niezla masz bajke stary

[malysh85]

Hahaha, genialne to tłumaczenie piosenki! ;D