Depeche Mode 12 May 2009 Athens Concert,CANCELED!Translation from Greek

[paolo1991shot]

4:18 Γαμω τον ΑΝΤ1!Γαμω τον πουστη τον Κυριακου,γαμω!Γαμω τον ΑΝΤ1 ΡΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ!!

[KenzorGreen]

depeche mode = DISHONOUR ! DISGRACE ! "WRONG" JUDGEMENT ! from Romania

[disintegration81]

LARGA VIDA A DAVEEEE

[vassilev12]

It's a real tragedy to the fans. The show in Sofia (Bulgaria) was canceled too. And it was my birthday! I've got a ticket like 7 months ago and it was like a dream to me, but.....fuck it.

I hope he'll be fine and will be back soon.

[Matdildi]

eixa parei to ''very sorry'' mpas kai matho  ti egine ,ma den egrafe tipota gia tous Depeche!mipos ton valan katw oi ypoloipoi Depeche pou ton zilevan kai tou eipan ''pare ki alla narkwtika malaka!'' he,he kryo asteiaki.tespa.. makari na nai kala o anthropos .ego pantos skeftika oti mias kai to anakoinosan teleftaia stigmh mipos eixan aplos mia kakia mera???!..lew..tosos enthousiasmos tote pige strafi..tous akouo apo ta video sto youtube.aftoi ki oi INXS egrapsan istoria!!!

[crazystar22]

OH my... sorry people from Athens.. really a bad luck

[Matdildi]

djbitter1 oloi afhnoun ton Dave na nai o eaftos tou, afto leme s'ola ta mynhmata mas.

[zaqzax]

WARSAW also ... shit shit and cry :-(((

[triggerfs]

Μέρες και ωράρια λειτουργίας

Αθήνα: Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 10:30 έως 18:30

Σάββατο, από τις 10:30 έως 16:00

Θεσσαλονίκη: Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 11:00 έως 14:30 και 17:30 έως 20:30

Σάββατο, από τις 11:00 έως τις 15:00

[xStefreaaaKx]

Mono pou egw shmera hmoun sthn ticket house! kai ksexases na peis pws osoi 8eloun mporoun na krathsoun ta eishthria tous giati se liges meres 8a anakoinw8ei kainouria hmeromhnia! :)

[triggerfs]

η επιστροφή των χρημάτων θα πραγματοποιηθεί από το Ticket House Αθήνας και το Ticket House Θεσσαλονίκης,

[triggerfs]

Αθήνα

Από τις 23 Μαΐου μέχρι τις 20 Ιουνίου θα μπορούν να εξαργυρώνουν τα εισιτήριά τους οι κάτοχοι των εισιτηρίων της συναυλίας των Depeche Mode

[djbitter1]

Let Dave be himself.

I think that he has some trouble when you people making Him your own performer..Just for you....

[soulaalexiadou]

Non proffessional, drug addict lead singer whom i adored, but he cannot offend an entire country by saying "food in greece is not the best ". Fuck you! just say "im a junkie and im sorry, i dont feel well"

[andylee666]

FUCK YOU!!! Dave had a low-grade malignant tumour in his bladder!! Read the news you ignorant ass!!!

[tvchannel15]

Ο άνθρωπος έκανε εγχείρηση και του αφαίρεσαν όγκο. Μη λες μαλακίες αν δε φροντίζεις να ενημερωθείς πρώτα.... δεν έμαθες ποσες άλλες συναυλίες ακυρώθηκαν;;;;

[xStefreaaaKx]

Re kopelia den koitas ta xalia sou???H mallon den koitas loipa comments prin grapseis??? enhmerwsou kai meta mila! O anthrwpos exei ogko kai kalo 8a htan na to voulwseis! Egw ta phra kai me autous eipan mprosta mou :ap'th koka einai???" Shmera vghke vrwma oti 8a akurw8oun sunaulies mexri ta mesa Iouniou!Kai sth telikh an den evlepes malakeies sth TV den 8a eixes idea poioi einai oi Depeche! fainetai ap'to kanali sou ti atomo eisai!!!

[Mstitamou]

koritsaki diegrapses ena reply.

Den einai swsto ayto.

Den einai ka8olou swsto

[xStefreaaaKx]

La8os! egw mono apantaw an den h8ela replies den 8a epetrepa na valei kanenas!Pes mou poio diegrapsa opws les, egw mono ap'to mail mou koitaw ta replies gia na mh diagrapsw estw katala8os!

Kai kalo 8a htan na mh me les koritsaki! den nomizw na me ksereis!

[Mstitamou]

Eisai molis 20 xronwn, 8a eprepe na xairese pou akoma mporeis na exeis ayto to "epi8eto" kai oxi na fortwneis.

Den 8umamai, isws hmoun kai egw synexws fortwmenh tote, de se kakologw.

Telos pantwn, diegrapses to sugnwmh apo ton/thn soulaalexiadou.

[xStefreaaaKx]

Sorry den eida tetoio comment, tsekara kai twra sta mail mou mpas kai den tsekara kanena alla den eida tipota! Oso gia ton/thn soulaalexiadou akoma kai na ksanagrafe kati paromoio den 8a to diagrafa! opws eides oute auto pou uparxei to exw diagrapsei!

Oso gia to "koritsaki" pistepse me den parekshgh8hka ektos an htan eirwniko!

[xStefreaaaKx]

PS: Tsekare kai tis alles selides mhpws einai ekei!

[Matdildi]

..thema malakias einai morh skrofa!

[jjoan1]

come back to Athens Dave!!!!

:O(((((((((((((((

[wgpoh]

Perhaps Dave had some Greek food that didn't agree with him! Hope you will feel much better soon...not just for the concerts but for yourself in general!

[kylieemode]

Dave, please get better!! Tummy issues are nooooo fun!

Sending healing vibes your way :)

We Love You!

[TheLifeOnMars]

I just got out of the hopital for Gastroenteritis where I was there for many days. I also had pancreatitis and these can be excruciating as mine were. I was put on several pain medications and I could not eat anything, I would throw up water.

I did not "go to the bathroom all the time". My stomach was severely inflamed, and my pancreas and liver enzymes were high. It can be a serious thing so don't assume that it's nothing but just a bad case of diarreah. Get better Dave!

[agganestis4]

ama nomizoume oti 8a paroume ta lefta mas pisw eimaste polu gelasmenoi!8a mas poun oti h synaulia anavalete(ep aoriston)etsi wste na min mporoume na paroume ta lefta mas pisw...etsi kanoun!

[veronicachristian]

Dave... we are with you!

[kocek75]

Come back, come back to me

I'll be waiting, patiently

Come back, come back to me

I'll be waiting here patiently

[tomzsexy77]

Dave Gahan has gastroenteritis... This is so bad. I'm scared.

[KateL06]

OH please get a LIFE!i've had gastroenteritis before and i didn't die!!!!!!!!!get your facts straight he is not a fragile glass !!!!if i survived so he will and the others could have been professionals and announce it and not send 2 random assholes say it to 30.000 fans that traveled miles and miles missed their works to be there!!! please just get ur fucking facts straight he is fine!!!!GOT IT????

[KateL06]

and do u even know what gastroenteritis is???it's an illness that makes u go to the bathroom all the time!u don't die:O !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sil3ntSuffocation]

That must have been horrible not only for dh, but also for all those people right there who had been waiting for hours...Not to mention those who aren't from Athens and have travelled miles and miles away in order to watch them....

[EchelonIL]

I know exactly how you feel... 3 years ago DM were supposed to come to Israel but a war started. Everyone would've understood if they didn't want to come, but they swore- the day before the concert- that they will have it! And on the day, it was announced that it's cancelled. That's why this year, they opened the tour in Israel and are going to release a DVD of the concert to make up for us...

[xStefreaaaKx]

Well basicaly I was frozen that moment!Then only thing I said was a "hello" at the beginning of the vid because we thought it was a joke! the moment I arrived I saw their mini bus!

Hope one day to make up for us too!

[brokebackgio]

Just visited their official site and read that tomorrow's concert inTurkey is also cancelled! He must be really sick. Let's hope they're gonna reschedule soon.

[artimeda]

OMG!!! I can't belive it!!!!!!!!!!!

[Jerridis]

Theos autos pou fwnzei "ante gamisou re malaka!" axaxaxaxaxaxaxxaxaxa!! +1

[Sil3ntSuffocation]

Mia ksederfh m n akouges ti elege...........!!

K eidika an ekanes t la8os n tn rwthseis meta ti k pws....Astaaaa!!

[xStefreaaaKx]

Hsoun k sy Terra Vibe???h mono h ksaderfh?*lol*

[5zelka5]

It is very pity to me that Dave was ill (((. I wish it the prompt recover.

[vangelisas90]

kala kano pou pigeno sunexeia xoris eisitirio...

[voumathess]

ke ego trelathika pou DEN piga....pote tha xanaerthoun?

[xStefreaaaKx]

twra eida sth didi music oti stis epomenes meres 8a anakoinwsoun hmeromhnia h an 8a epistrepsoume ta eishthria mas! :)

[m3rilina]

Ma ti malakes.. to vlepw k mou anevainei to aima sto kefali!!!!

2.30 wres sto gamwparking k kollise k to amaksi mou se mia lakouva!

An ginei simera k paw, 8a xw mazi mou k mia sakoula ntomates!.......

[eexa25]

Ego den katalava tin anakoinosi tis didi music. Pote tha mas poun an tha ginei simera i sinavlia? Diladi i sinavlies aforoun mono tous katoikous tis Athinas? Oi misoi ekei mesa itan ektos Athinon. As mas pei i didi music ti tha ginei me emas, allios na poulane eisitiria mono stous Athinaious

[xStefreaaaKx]

Egw den kserw ti egine me ta eisithria, pantws eida oti shmera meta tis 3 8a vgei anakoinwsh gia to ti 8a ginei!