This was so horrible and awesome at the same time! I don't know if I would call this is singing though! She is just kind of screaming the words out! XD
@thisaccountistobeign The difference here is really simple. Usually "gomen" and "sumimasen" are used in different scenarios like the difference between family dinner or business meeting. (Gomen=personal relations/ Sumimasen=public relations) But, for this case it's more simple and is the literal difference between "sorry" and "I'm sorry". One is just more casual than the other because it implies the subject.
Is it bad that I actually like this version of the song? Then again I wasn't much of a fan of the original and I appreciate how much work Aya Hirano had to put in to sing a song in another person's voice.
I looked this up because people in the comments page of a video they told me look it up and I gotta say, that was so terrible it was good PARADOX!!!!!!!!!
the theme was ok, but i didn't like the rest of the DBZ music, so thank goodness Bruce Falconer made all the epic music ^_^ he made the music for the dub
@gig0n5 ah nevermind got confused with dbz :p. in the english dub of lucky star they keep this like u see in the vid they only dub when they talk about the song "oh i know this song"
in 1:12...... minaaaaaaaaaaaaaa CHA-LA HEAD CHA-LA!!!!!!!!!
hungrylove17 3 weeks ago
CHAAALAAA HEAD CHAALAAAAA!!
HeyaMellax3 1 month ago
kawaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiii
TheDirtygeneration 1 month ago
SPARKING !!!
Krisnadhuaja 1 month ago
LMAO she turned super saiyan XD hahahah epicnes
HollowedCero 2 months ago
WAHAHAHAHAHAHAAHAH CHA LAAA HEAD CHA LAAA!!!
janechoding 2 months ago
KAMI RULES!
MamboCat84 2 months ago
lol hala kacala edoutashe lol thas how i sing lololol i mess n some songs in japanese but one i can get right all the time is uso
kittykitty101001 3 months ago
I NEVER get tired of this. Too bad we couldn't hear her sing the whole song.
ShaDHP23 4 months ago
Comment removed
Pilarius 3 months ago
@ShaDHP23 youtube.com/watch?v=g_cqg6JcwfI ?
Pilarius 3 months ago
DB=Best anime ever! even Konata knows it!
Mariorox10 4 months ago
OMG even anime characters love that anime
DB series are more then FULL of WIN!!!
gallaros9 4 months ago 16
this is actually better than the original.
TunitedGuild 5 months ago
this is on epi ?
ruanguyter 5 months ago
Comment removed
ruanguyter 5 months ago
I was expecting "dragon dragon ball. ZEEEEEE"
LauraP4potato 5 months ago
This was so horrible and awesome at the same time! I don't know if I would call this is singing though! She is just kind of screaming the words out! XD
Usagi393 6 months ago
Theres a reason why many ppl would want to marry Konata me included :P
Cloudwolfee 6 months ago
\(>o<)/ l WOO! l /\
allenweiser 6 months ago
Trunks:IF SHE COVERS "WE GOTTA POWER" IT'LL BE THE END FOR ALL OF US NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
conradojavier 6 months ago
CHA LA-HEAD CHA LA...\(^o^)/
jefry53379 6 months ago 3
i wonder what kagami was thinking when konata started yelling CHA LA HEAD CHA LA!!
fullmetalheartz 7 months ago
xDDDDDDD NO PUEDO DEJAR DE ESCUCHARLA
zerokenny1 7 months ago
LOL she went super saiyan at the end XD
themangakawolf 7 months ago
CHA LA, HEAD CHA LA!!!!!!!!!
LittleMissAlleyCat 7 months ago
CHA LA, HEAD CHA LA!!!!!!
LittleMissAlleyCat 7 months ago
lol at a certain point she stops singing and just starts screaming.
bombuchu 7 months ago
its kinda cute actualy
HoukouAoi123 7 months ago
Awesome!
baluka19970614 7 months ago
Which ep. was that?
Nhibii 7 months ago
@Nhibii
episode 5 at the ending credits
bodycush777 7 months ago
@bodycush777 Thanks
Nhibii 7 months ago
Cha la Head Chala
LOLZ
I Thumbs up this vid
claudiobo7 8 months ago
Lol at the very end.
Next time on Lucky Star:
I'm Konata.
funfunland22 8 months ago
0:31 that's when the song starts !
mayhong12avatar 8 months ago
its over 9000 lucky star nappa!!
007SCATMAN 8 months ago
It's over 9000!
payon321 8 months ago
what episode of lucky star is this?
ziggozain333 9 months ago
This has been flagged as spam show
the size of the dislike bar is the size of justin bieber's penis
sergio42 9 months ago
3 people werent sparking.
miyosim99 9 months ago
wow. I forgot that japanese writing is written like that and thought the credits were sideways...
InuYashafanboyee 9 months ago
wait is this an episode of lucky star lol
shadowtsunami 9 months ago
@shadowtsunami I don't remember exactly, but I think it comes after the credits
dgd151 9 months ago
@dgd151 it was episode 5
shadowtsunami 9 months ago
@shadowtsunami thx
dgd151 9 months ago
This has been flagged as spam show
even konata sings better than justin bieber
AmigoFiell 9 months ago 169
@AmigoFiell
Sócio, please. Is not that difficult.
jjmaia 9 months ago 59
@jjmaia
what do you mean?
AmigoFiell 9 months ago
@AmigoFiell what the hell does justin bieber have to do with lucky star? This is a parody of a fucking cartoon within a fucking cartoon get over it!
dextonrs21 5 months ago
@dextonrs21 calm down dude
AmigoFiell 5 months ago
@AmigoFiell Bitch,plz,Konata's voice is heaven
RealItyRoMaNyA 4 months ago
"Earth gets mad after a kick in the face!" lololololololololol :D
EpicZantetsuken 10 months ago 2
next time on lucky star: I'M KONATA.
boarofspore123 10 months ago
WOW SHE LIKES KAMI
i wonder why.....hmmmmmmmm...............LOLOLOL
renren555100 10 months ago
CHALA HEAD CHALA!!!
fataljulio 10 months ago
Konota is really getting into it
TheAsianchocolate2 11 months ago 4
@TheAsianchocolate2 It's sad when you watch an anime and doesn't know how to spell one of the main characters name, fucking come on.
BronzeGizmo 10 months ago
@BronzeGizmo
sorry typo...............
TheAsianchocolate2 10 months ago
hahahaha aya-chan rulez!!
sasusaku2024 11 months ago
LOL
She said "Kami Rules"
And i said: LOL
pokepoke302 11 months ago 5
Holy wow,. she sings my favourite nostalic theme perfect o.O , wait... either she or me is drunk right now...
gogoku7 11 months ago
all this did was make me want a new episode of Dragon Ball Z Abriged... :'(
I am disapoint...
thegodofs 11 months ago
Viva Konata!!! TOO FUNNY!
Zeronfly 11 months ago
@NeloAngelus
You probably can because they're the same voice actor.
xNekoJenniex 11 months ago
I think you need to put quotes around "sings" too.
Trakdown 11 months ago
Konata is their anything u cant do?! XD
zombieman000 11 months ago
i swear i laughed so hard when she was screaming the song
zoeyprince143 11 months ago
I love it.
just amazing oO
GhostShade38 11 months ago
i dont know whats more hilarious, the singing or the translation lol
vikingdrizzit 1 year ago
the best ending :3 :D :D LOL
fanaticofLcnlocura 1 year ago
CHAAAAAAAAAA LAAAAAAAAAAAAAAAAAAA HEAD CHA LAAAAAAAAAAA!!!! loooool it's a win!
entomio93 1 year ago
So the world IS gnna end in 2012!
DaRkMaGiCaNgIrL96 1 year ago
Can anyone else hear a bit of Haruhi(sp) in this?
NeloAngelus 1 year ago
@NeloAngelus konata and haruhi are both voiced by the same actor
dgd151 1 year ago
the coolest moment in anime ever caught on tape.
RobCardIV 1 year ago
ok NASA ofically confirmed it
Konata was saying : TELL NOW ENCHILADA! NOW I NEED AND ULTRA TIME BOMB KABOOMAOWWW TELLE TLEEO HOW NAOOOOOO
megaman12521 1 year ago 2
best episode ever :3
sailorstar280 1 year ago
Interesting Door...
saske96 1 year ago
did anybody clap while she was singing and someone said in your room WTFUDGE R U DOING -_-
.... Konata is singing a Dragon Ball Z song and it was FUDGING AWESOME o_O
O_O....
kevinguzzer 1 year ago
This has been flagged as spam show
with the way she was screaming i would of guessed she was turning to go super sayan
TheLilTells 1 year ago
KAMI RULES!
tilos6928 1 year ago 6
"CHA-LA! HEAD-CHA-LA!"
ILuvDeliciousCake 1 year ago 5
I love to sing along :)
Natulcien1992 1 year ago
I love her singing!
ohnobrowncow67 1 year ago
I'm having trouble with gomen vs simimasen... They're used in similar context here but are both used... can someone explain this to me?
thisaccountistobeign 1 year ago
@thisaccountistobeign The difference here is really simple. Usually "gomen" and "sumimasen" are used in different scenarios like the difference between family dinner or business meeting. (Gomen=personal relations/ Sumimasen=public relations) But, for this case it's more simple and is the literal difference between "sorry" and "I'm sorry". One is just more casual than the other because it implies the subject.
ohnobrowncow67 1 year ago
I want to party with Konata. My face will melt off, but I'll die happy.
thisaccountistobeign 1 year ago 8
Sounds good to me.
scratch189 1 year ago
so bad yet so fucking CUTE
LadyMurderMaid 1 year ago
aghhhhhh my *boom* okey im better
mariotttttttt 1 year ago
.... I think Konata really got into it.
AnimeGirl0x0x 1 year ago
this is what i sound when i'm sick and singing XD
mermaidmelodylover37 1 year ago
Is it bad that I actually like this version of the song? Then again I wasn't much of a fan of the original and I appreciate how much work Aya Hirano had to put in to sing a song in another person's voice.
Omnicrom 1 year ago
That's the DBZ Theme in Japan...it sounds sooo Epic then the shitty English Version
DoggieDevil88 1 year ago 3
come on guys, sing along XDDD
DarkCrowBlood 1 year ago
it`s a fail and a win, it`s a fin.
THEKIDNINTENDOWIIMAN 1 year ago 146
@THEKIDNINTENDOWIIMAN Or its a wail. X3
YuriLucky11 1 year ago
@THEKIDNINTENDOWIIMAN No it's a Wail.
ahtartersauce101 9 months ago
@THEKIDNINTENDOWIIMAN what part of it is a fail? this is the pure essence of epicness
vvarb3ast 8 months ago 6
@THEKIDNINTENDOWIIMAN or a win and a fail making it a whale...
ItsDefOver9000 5 months ago 3
@ItsDefOver9000 ironicness
OPH2001 4 months ago
lol, she sings like me!!!
sakura333 1 year ago
i luv dbz and lucky star
xxxXLoveahXxxx 1 year ago 2
*twitch...twitch* I..i think my ears need a doctor, for awesomeness and horribleness
potimusmaplestory 1 year ago
SPARKING! :)
hjsmiley1 1 year ago
I wonder what Japan's reaction was when this episode aired... I bet that half of the Japanese fainted, and the other half sung along XD
Iamthe1SailorMars 1 year ago
It sounds like she went ssj all the way to ssj 5 in 2 and 1/2 seconds! LMFAO, Super Saiyan Konata FTW!
Iamthe1SailorMars 1 year ago
by the sounds of it i bet she went super saiya-jin just by her screaming>.<
hjsmiley1 1 year ago
holy shit...this is one hardcore voice actress/actor....
tommyk1347 1 year ago
Holy crap! Konata went super saiyan in there! O_O
si10 1 year ago 4
I must find some Lucky Star at Expo ^_^
blazing1shadow2drag3 1 year ago
Those aren't really the lyrics I hope.
harmonyXsuzukaze 1 year ago
@harmonyXsuzukaze sadly yes. Japanese lyrics are much cooler if you only understand 2 words in the entire song, yes?
Iamthe1SailorMars 1 year ago
I wonder how they did this on eng dub.
DodgeFG 1 year ago 4
@DodgeFG I think the dubbing-jerks cut it out...
Iamthe1SailorMars 1 year ago
what episode is this from
MicahLuvFun26 1 year ago
so.. beautiful :' )
NebulousSquirrel 1 year ago
its great to se two of my fav animes in one :)
jodetert 1 year ago
SPARKING!
XD
BillyKatze 1 year ago 43
I looked this up because people in the comments page of a video they told me look it up and I gotta say, that was so terrible it was good PARADOX!!!!!!!!!
MrSatternJr 1 year ago
Team four Star found someone new to sing their intro.
TheFlamingDoh 1 year ago
@TheFlamingDoh Epic Win
Tien416 1 year ago
i feel it's just Haruhi's voice
hagedeath 1 year ago
HAHAHA THIS I S FUNNY :p
darkgohan18 1 year ago
LOL HAHHAAH wtF this was the randomest one yet -.-
IamKoreanMan 1 year ago
@Tennix628 five
GoldSilverandCrystal 1 year ago
When I first heard this song in the anime, I couldn't stop laughing
SkelanimalRoxas 1 year ago 2
jajajajajajaja!!!!!!!!!!
GreeL8 1 year ago
I couldn't stick to character while doing this in ANY character in ANY anime i have seen this far lolz. especially Konata...
0J5y7 1 year ago
I like how Kagami reacts when she says "Tte Mata" (again)
xD
djknitex479 1 year ago
Konata singing is so moe X3 i luv it
elpadilla86 1 year ago
most epic singing ever
kalamari125 1 year ago
Sparking!!!!!!!!!
SilentCroos09 1 year ago
Nice song KONA-CHAN...
xburner01 1 year ago
she rocks
iroxfire6 1 year ago
ow....
weasfc 1 year ago 4
CHAAAAALAAAA HEAD CHAAALAAAAAAAAA
SomethinDwnUrPants 1 year ago
lol
SomethinDwnUrPants 1 year ago
Muahahahaha! Epic I wuv joo konata!
undeadgenocide 1 year ago
what episode did this appear?
ZeansZarks 1 year ago
@ZeansZarks episode 5..
makinoyukari 1 year ago
I love this song so much, it's epic.
Punk7680 1 year ago 2
FLY AWAAAAAAAAAAY!
Lawliel 1 year ago
This has been flagged as spam show
I love this lol
thecheeseish6 1 year ago
I love this lol
thecheeseish6 1 year ago
Imagine she sang the opening to one piece lol
TheFlameofdespair 1 year ago
This has been flagged as spam show
CHA LA!!! HEAD CLAAAH!!!!!!!
xBloodRedSandmanx 1 year ago
Next time in Lucky Star:
Konata-desu =3
katshuma 1 year ago
i loves how she shouts CHAA LAA HEAD CHA LAA!
gohpenghng 1 year ago 4
xD KONATA RULES IS SO CUTE!!!!!!!!
camilitamdq 2 years ago
@camilitamdq u mean Aya-san's voice acting is?
stereoponyfanboy 1 year ago
It sounds SO painful, but its so cute at the same time! I wish I wasn't addicted. XD
Creepyevilchild 2 years ago 2
LMFAO.....KONATA RULEZZZZZZZ!
ilbv5 2 years ago 4
What episode is this in???
ShotOfMaple 2 years ago
love that noise she makes at :23 "muuua"
animevolution 2 years ago
EPIC WIN IS EPIC !!!
squiigle 2 years ago
CHA LA!!! HEAD CLAAAH!!!!!!!
SomethinDwnUrPants 2 years ago 3
Lol I would like to see Hirano Aya while she's singing this :P
CHA-LA!!! HEAD CHA-LA!!!!
0jerd 2 years ago 3
Makes me smile. :D
KawaiiNyo 2 years ago 2
lol lucky channel at the beginning
WaffleBurgerz 2 years ago
love it :D and the doremon too
marwinout 2 years ago
wow two of my fav animes
fudgeguy252 2 years ago
epic legend...!!! fuck..!
zeusgod007 2 years ago
hahah hirano aya rlz.. XD
DMMK2 2 years ago
First time i heard the DBZ song in japanese. I wonder what they did for the dub?
gig0n5 2 years ago
they just have a guitar playing
alexthao06 2 years ago
A gawdawful rap song AFAIK Oo
EvilDoresh 2 years ago
@gig0n5
the theme was ok, but i didn't like the rest of the DBZ music, so thank goodness Bruce Falconer made all the epic music ^_^ he made the music for the dub
AVampiricShade 2 years ago
Comment removed
Kanashto 2 years ago
@gig0n5 ah nevermind got confused with dbz :p. in the english dub of lucky star they keep this like u see in the vid they only dub when they talk about the song "oh i know this song"
Kanashto 2 years ago
If i was in there listening to that, I would literally be "Rofl".
QuietGuy13 2 years ago
-imagines haruhi singing this- yeah it also seems haruhi would sing this.
XCaremHayleeX 2 years ago 2
there's a video that someone made that has haruhi singing this
NYlatinothug 2 years ago
CHA-LA!!!!!! HEAD CHA-LA!!!!! DRAGONBALL Z ORIGINAL!!!! CLASSIC!!!! lol
fifthsense23 2 years ago 4
Miss Hirano's vocal cords must have been screaming at her at the end of the recording session..!
pheenix42 2 years ago