Carl Gustav Jung - Documentário Legendado Pt. 2/2

[viviane5572]

Individuality is true, and it's happening when you want/like to be something you admire.

But when you feel like you have to be something because that uses to be admired for others, this is not you.

But, if you want/like to be something that others admire, I wonder, Is that you?

[viviane5572]

If I invented things and you agreed = probably, you follow me, but certainly If I discovered things and you agree = you're knowing life.



[ThePoltergueist]

youtube.com/watch?v=76u3zAxZJh­M  -CASA DE JUNG EN LAGO ZURICH-

[voxarthur]

Eu achava que o teste mais "importante" era o QUATI... Nunca ouvi falar nesse Myers-Briggs

[eudy1403]

Excelente!

Tradução perfeita, ótimo sincronismo, vocabulário totalmente adequado.

Muito obrigado por compartilhar.

Um pequeno detalhe: aos 3:24 é dito "com 47 anos" ao invés de 27.

Valeu!

[Joylw]

Olá, quando baixo o vídeo não aparecem as legendas. como devo fazer?

Aguardo. Obrigada

[flavinhomarcondes]

RICO, five stars

boa tradução

[fischer27]

Parabéns pela iniciativa de legendar o doc.

[charlesalres]

Acho que o documentário quis se referir mais ao individualismo do que ao indivíduo, como Jung compreendia. Nossos tempos valorizam o individualismo, o egoitismo, cujo resultado é um egoísmo cego, não os indivíduos.

[Wizlem1]

Gostei do documentario, encomendei um livro de Jung e vou comecar a ler. Mas discordo completamente oque esse documentario fala em 8:49 "Nossa sociedade valoriza o indivíduo mais do que nunca". Eu não vejo isso acontecer. Mas se bem que nao sei em que ano esse documentario foi feito..

[Raphamari]

Ótimo documentário. Parabéns pela iniciativa de legendar!

[tarcisiopsico]

Vamos enriquecer a area psi, tanta coisa para legendar!

[thebodhiguy]

Ótima iniciativa. Será que voce consegue traduzir o documentario do Freud?

Valeu!

[gabifeliz]

Oi, já estou trabalhando no do Freud :)

[thebodhiguy]

Beleza!

[carlosedra]

Ótima iniciativa, apesar do documentário passar um imagem muito simplória e deturpada do pensamento de Jung.

[gabifeliz]

Ah, sim, é bom que todos saibam que é um doc. bem "senso comum". Quem quiser saber mais precisa buscar nos livros :)

[daisonpaz]

@carlosedra Documentário "simples", tudo bem e entendo. Mas porque "imagem deturpada" de Jung?

[carlosedra]

@daisonpaz Caraca, fazem dois anos que escrevi aí. Depois eu assisto e tento te explicar a minha opinião ... Que nem sei se é a mesma de dois anos atrás rsrsrsrs. Abraço.

[daisonpaz]

@carlosedra tá bom cara, nem esquenta ;)

[alceman2]

Muito bom!

[libygean]

Gabi excelente seu video,não importa se foi uma cópia o que importa é como me senti ao assisti-lo.:Me senti em sintonia com o imconsciente coletivo.Depois de ler dezenas de livros de Freud

O que pude descobrir é o qu foi relatado Jung:Não gosto de pessoas que estabelecem as coisas,e sim das que se questionam e evoluem sempre.