Brandy and Mr Whiskers Theme (EU Portuguese)

[iBlueCat00]

é pena a qualidade =(

[xXRuteewXx]

au meu deus que dás os do disney channel tiram tudo ...

[WhitePurpleDog]

por favor quem souber a letra desta musica que diga! eu adorava saber a letra da musica só que não consigo perceber o que dizem em algumas partes da musica :(

Help please!...

[WhitePurpleDog]

@rododendro1234 omg muito obrigado! you ROCK! :DDD

[rododendro1234]

@WhitePurpleDog

Ficou um bocado condensado, mas dá pra entender lol

[Arleteforever]

Que saudades tenho de ver isto !

[Skullstalker13]

'' um coelho com 50 parafusos a menos '' HAHAHAHAHAHAHAHAHAH

[PrincesTomboy]

it seems it's only american english that ruins series they translate.

[WhitePurpleDog]

Alguem sabe a letra desta musica?

Adorava se alguem mas podesse dar! : D

[portugal700]

hahaha! its so funny hearing a song in Portuguese thats english

[MarioZone69]

Does anybody have the ending credits for this series?

[Dragonyte666]

É A MINHA PREFERIDA!Esta e o Kuzko,mas especialmente esta.

ADORO,mesmo!

[MsWatanabe123]

um coelho com 50 parafusos a menos

ahahahahahah

[Sorocabrasil]

Mr. Whiskers que nome chato de pronunciar, especialmente as crianças

Em Portugal não traduziram

[lollimess]

@Sorocabrasil Pois que pena que nao né até porque temos que fazer tal e cual como a versao brasileira -.-

VIVA ESTA VERSAO QUE TA MUITO BOA!

[theMetaKnight]

@Sorocabrasil Ainda bem que não traduziram. Depois era coisas como Harry Potter, em que no Brasil a Ravenclaw se chama Corvinal e a Hufflepuff Lufa-lufa. Traduzir nomes não costuma ser muito esperto...

[omatter25]

@Sorocabrasil

LOL Isso é porque o português europeu adapta-se bem a línguas estrangeiras :P

É praticamente senso-comum por estes lados. Há miúdos de 10 anos que falam inglês melhor que eu XD

Não é nada chato, qualquer miúdo cá consegue dizê-lo na boa ;D

Até acho bem estúpido, por vezes, andarem a traduzir os nomes... fica ridículo!!

[ichigazita]

Adorooo!

ta uma beca marado --'

bigada na msm ^.^

[SushiScenester]

omg I can't understand this but it sure is awesome:D

[PCDLJ]

Aqui no Brasil nós os chamamos de: BRANDY E SENHOR BIGODES diferente né?

Amazonia não é problema, o problema é o Bigodes arrumando confusões!!!

[marxia17]

Adoro, novos episódios sim ? xD

[seilndy]

im going to freak

[jordarr4332]

it comes on at 3:30 in morning

[Patixa11]

dragões de bolso vala xD

[TheSofia9294]

Está mesmo fixee!! ;-)

[MegaTommyk1]

porque nao filmas os eps

[FAST12345678910]

Awesomee!!!! :D

[zacefronmaniaka]

i love this serie!i laugh so much with this!i'm portuguese and the lyrics are so funny!

esta serie e demais!so risota cm isto!

"tão só é tão bom ser feliz,por favor tem dó tira essa mão do nariz!"

[dannycena]

esta série é demais é pena já não fazerem mais episódios

[webkinzrock89]

Wow thats really cool. I am portuguese I just dont know how to speak it. One day I want to learn though

[PortugalForYou]

FABULOSO!!!!!!!!!!!!!

Esta versão está EXCELENTE !!!!!!!!!!!!!!!!

Sempre que vou ao cinema ver este género de filmes opto sempre pela versão Portuguesa porque as traduções são fantásticas!!!

Muito obrigado por este video!!!

[relinquished008]

lindo XD

[slade2040]

yep, tem probs. de som.

[kathysantos02]

é impressão minha ou o video tem um problema de som? e de imagem.

*um coelho com 50 parafusos a menos!* xD

[123carol321]

isto é demais!

[ivanpazuzu]

ahhhh hu quien chucha paga tu pension? tu viejo el señor bigotes....y quien fue el que se cacho a tu mama? tu viejo el señor bigotes

oh oh oh si que rico se cacho a tu mama, pero esta muy bien en tu jato ba ha vivir...jajaja

[HarukaTavares]

Eu mato-me a rir com esta série. X'DDD

[p02020202]

coooooooooooooooooooool portuguese version.

[Salsa8D]

Isto é altamente :')

[NiboBoys]

if it's in a different language, how does it ryme?

if it's the same words as the english one, wouldn't it not ryme?

[GXcool]

"they" use a diferent word (means the same) to ryme.

I´m portuguese...

[GXcool]

voce é ingles e faz coisas de portugal?

u are english and do things of portugal?

[Zman41TX]

luv this show i watch it like so somuch

[PokeMan995]

Amo este show!! :)

[Aninhax92]

ta demais..adoro o brandy e Mr whiskers ? de partir o coco a rir

[Ultimate99Yue]

amo isto .... ria-m tanto tanto tanto ! entao a lola ... k saudades

[skatergirl1animator]

ElTigreRocks - prefiro em portugues as vozes tao d+!

[mynameisjoao]

esta altamente

[icedust7]

eu adorava ver isto especialmente a cobra Lola com sotaque brasileiro !!!

o whiskers era de mais !! xD

[andyhuskygo]

Ya mesmo brutal!!! eu nao tenho disney channel mas via isso no disney kids!!!

[dannycena]

tá brutal